Traducción de "members of congress" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Congress - translation :

Palabras clave : Congreso Congreso Biblioteca Sesión Investigan Especiales élite Unidad Detectives

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Lee spoke to members of Congress, the media, and the general public.	Lee le habló a los miembros del Congreso, a los medios de comunicación, y al público en general.
The march failed to start on time because its leaders were meeting with members of Congress.	La marcha no se pudo iniciar a tiempo debido a que sus líderes se reunieron con miembros del Congreso.
The average wealth of the richest 70 members of the National People s Congress, China s parliament, far exceeds 1 billion.	La riqueza media de los 70 miembros más ricos del Congreso Nacional del Pueblo, el Parlamento de China, supera con creces los mil millones de dólares.
In the US, members of Congress turned the coup into a platform for efforts to promote human rights.	Los congresistas estadounidenses convirtieron el golpe de estado en una plataforma para el lanzamiento de iniciativas de promoción de los derechos humanos.
For their part, many Democratic members of the US Congress are also in the pro fossil fuel camp.	Por su parte, muchos miembros demócratas del Congreso de los EE.UU. forman parte también del bando defensor de los combustibles fósiles.
Jara appeared the next day before Congress and for seven hours answered the questions from its members.	Ana Jara se presentó al día siguiente y durante siete horas respondió las preguntas de los congresistas.
(b) Each congress shall include one session of pre congress consultations	b) Cada congreso incluirá un período de sesiones en el que se celebrarán consultas previas
Beyond the budget, several members want to limit the number of terms members of Congress can serve, while Rep. José E. Serrano (D N.Y.) wants to lift the two term limit for presidents.	Más allá del presupuesto, varios miembros quieren limitar el número de mandatos que los miembros del Congreso pueden cumplir, mientras que el representante José E. Serrano (demócrata por Nueva York), quiere quitar el límite de dos mandatos para los presidentes.
As a result, members of Congress, business figures, and others have felt put off in his presence even insulted by his remoteness.	Así, miembros del Congreso, empresarios y otras figuras han llegado a sentirse opacados en su presencia, o incluso insultados por su lejanía.
The Congress of Vienna Revisited	Una reconsideración actual del Congreso de Viena
1. Opening of the Congress.	1. Apertura del Congreso.
Library of Congress Control Number	Número de control de la Biblioteca del Congreso
(The richest 70 members of India s parliament or even the US Congress, both now controlled by right wing political parties, are substantially less wealthy.)	(Los 70 diputados al Parlamento de la India más ricos o incluso del Congreso de los EE.UU., ahora controlados los dos por partidos políticos de derecha, son mucho menos adinerados.)
Francis will undoubtedly discuss the subject in his address to Congress, 30 of whose members including House Speaker John Boehner, a Republican are Catholic.	Sin duda Francisco abordará ese asunto cuando se dirija al Congreso, el 30 por ciento de cuyos miembros incluido el Presidente de la Cámara de Representantes, John Boehner, republicano son católicos.
More important is for the members of congress to agree this week to support the plan and to approve it as soon as possible.	Mucho más importante es que, ya esta semana los congresistas se pongan de acuerdo en su apoyo y le den su visto bueno todo lo antes que se pueda.
But senior members of the US Congress have stressed that a successful agreement must include opening the EU market to all US agricultural products. 160	Pero importantes congresistas estadounidenses insisten en que el acuerdo no será exitoso si no incluye la apertura del mercado de la Unión Europea a todos los productos agrícolas de Estados Unidos. 160
The issue is equally flagrant at the federal level US Congress members, on the take from Big Oil, simply deny the reality of climate change.	En el nivel federal la actitud al respecto es igualmente flagrante algunos miembros del Congreso de los Estados Unidos, a sueldo de las grandes empresas petroleras, niegan, sencillamente, la realidad del cambio climático.
Some of the attorneys had been involved in the prosecution of high profile Republican members of Congress, while others had refused to investigate allegations of voter fraud against Democrats.	Algunos de los abogados en cuestión habían trabajado en la persecución de unos Republicanos, miembros de alto perfil del Congreso, mientras otros se habían negado a investigar las denuncias de fraude electoral contra los Demócratas.
That is, the members of congress have to complete some details of the agreement before they can make the final version of the law public and vote on it.	Los congresistas deben afinar algunos detalles del contrato antes de que puedan hacer público la forma final de la ley y de que sea votada.
Typically, an interest group lobbies Congress, blandishing persuasive arguments, campaign contributions, and other support often enough members or enough key members come to see the merit of the group s point of view (or at least vote as if they do).	Típicamente, un grupo de interés hace presión en el Congreso, esgrimiendo argumentos persuasivos, contribuciones de campaña y otros apoyos y a menudo son suficientes los miembros o los miembros clave que descubren el mérito del punto de vista del grupo (o al menos votan como si lo hicieran).
8. Adoption of the report of the Congress	8. Aprobación del informe del Congreso
World Mobile Congress.	Congreso Mundial del Móvil.
Library of Congress holds 18 million volumes.	La Biblioteca del Congreso tiene 18 millones de libros.
8. Decides that the duration of the Eleventh Congress shall not exceed eight days, including pre Congress consultations	8. Decide que la duración del 11 Congreso no podrá ser mayor de ocho días, incluidas las consultas previas al Congreso
7. Decides that the duration of the Twelfth Congress should not exceed eight days, including pre Congress consultations	7. Decide que la duración del 12º Congreso no exceda de ocho días, incluidas las consultas previas
Some members of the Philippine Congress were also caught using their phones during another important speech, when the country's president delivered the State of the Nation address, earlier this year.	Algunos miembros del Congreso filipino también fueron sorprendidos usando sus móviles durante otra importante sesión parlamentaria, cuando el presidente presentaba el discurso del estado de la Nación a comienzos de este año.
Washington GPO for the Library of Congress, 1991.	Washington GPO for the Library of Congress, 1991.
Congress rejected the request.	El congreso rechazó la petición.
Congress passed the bill.	El congreso aprobó el proyecto de ley.
And Congress did something.	Y el Congreso hizo algo.
The Congress had no money.	El congreso no tenía dinero.
Congress finally approved Wilson's proposals.	El Congreso finalmente aprobó las propuestas de Wilson.
It's almost like leaving Congress.	es casi como un Congreso viviente.
The Congress of the Confederation, or the Confederation Congress, formally referred to as the United States in Congress Assembled, was the governing body of the United States of America that existed from March 1, 1781, to March 4, 1789.	El Congreso de la Confederación o el Congreso en asamblea de los Estados Unidos fue el órgano de gobierno de los Estados Unidos desde el 1 de marzo de 1781 hasta 4 de marzo de 1789.
U. S. Congress, House, Difficulties on the Southwestern Frontier, 36th Congress, 1st Session, 1860, H. Exec.	U. S. Congress, House, Difficulties on the Southwestern Frontier, 36th Congress, 1st Session, 1860, H. Exec.
On March 30, Peru's Congress voted to censure Prime Minster Ana Jara Velásquez, in the wake of recent disclosures of inappropriate information gathering by the country's intelligence agency, known as the Dirección Nacional de Inteligencia (DINI). According to newspaper sources, DINI spied on domestic targets including members of Congress, business executives, politicians and journalists.	En la noche del lunes 30 de marzo, el Congreso de Perú censuró a la presidenta del Consejo de Ministros, Ana Jara Velásquez, por el escándalo generado tras la denuncia de seguimientos y rastreos que efectuó la Dirección Nacional de Inteligencia (DINI) a parlamentarios, empresarios, políticos y periodistas, de acuerdo con el diario Perú21.
President of the Constituent Congress Presidente electo del Perú (1936).	Presidente electo del Perú(1936).
(a) Members of the Security Council, including permanent members	a) Miembros del Consejo de Seguridad, incluidos los miembros permanentes
IP requests results from the Congress	Pide IP resultados al Congreso
The politician proposed reforms to Congress.	El político propuso reformas al congreso.
The petition was rejected by Congress.	La petición fue rechazada por el Congreso.
Library of Congress 17 million books, of which half are in English.	La Biblioteca del Congreso 17 millones de libros. De los cuales la mitad están en inglés.
Proceedings of the XIV International congress of applied psychology, Munksgaard, Copenhagen 1961.	Proceedings of the XIV International congress of applied psychology , Munksgaard, Copenhagen 1961.
Certainly the US Congress was clueless its members were still busy lobbying for the government backed housing mortgage agencies Fannie Mae and Freddie Mac, thereby digging the hole deeper.	Ciertamente el Congreso estadounidense no tenía noción sus miembros aún se ocupaban de cabildear en favor de las agencias de hipotecas respaldadas por el gobierno Fannie Mae y Freddie Mac, empeorando aún más la situación.
Brewster was saying the Library of Congress is about twenty terabytes.	Brewster dijo que la librería del congreso es alrededor de 20 terabytes.

Display this page in English