Traducción de "members in office" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Office - translation :

Palabras clave : Investigan Especiales élite Unidad Detectives Oficina Despacho Fiscal Cargo Oficina

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Executive Board members terms of office	Miembros del Comité Ejecutivo ndash mandatos
For as we have many members in one body, and all members have not the same office	Porque de la manera que en un solo cuerpo tenemos muchos miembros, pero todos los miembros no tienen la misma función
The terms of office of the members thus appointed shall expire at the same time as those of the members in office at the time of accession .	El mandato de los miembros así nombrados expirará al mismo tiempo que el de los miembros que ya estuviesen desempeñando sus funciones en el momento de la adhesión .
The terms of office of the Members thus appointed shall expire at the same time as those of the Members in office at the time of accession .	El Consejo efectuará en su Reglamento Interno las adaptaciones que resulten necesarias como consecuencia de la adhesión . Artículo 45
The terms of office of the newly appointed members shall expire at the same time as those of the members in office at the time of accession .	El mandato de los miembros así nombrados expirará al mismo tiempo que el de los miembros en funciones en el momento de la adhesión .
The members of the Commission in office on the date of entry into force of the Treaty establishing a Constitution for Europe shall remain in office until the end of their term of office.	Los miembros de la Comisión que estén en funciones en la fecha de entrada en vigor del Tratado por el que establece una Constitución para Europa seguirán ejerciéndolas hasta el fin de su mandato.
The terms of office of the new members of the Committees and groups created by the Commission listed in Annex XVII shall expire at the same time as those of the members in office at the time of accession .	Los mandatos de los nuevos miembros de los Comités , grupos y otros cuerpos creados por la Comisión enumerados en el anexo XVII expirarán al mismo tiempo que los de los miembros que ya estuviesen desempeñando sus funciones al producirse la adhesión .
The term of office of the members of the Committee shall be renewable .	El mandato de los miembros del ComitØ serÆ renovable . .
The term of office of the members of the Committee shall be renewable .	El mandato de los miembros del ComitØ serÆ renovable .
removal of the Members of the Executive Board from office only in the event of incapacity or serious misconduct	la separación del cargo de los miembros del Comité Ejecutivo únicamente en caso de incapacidad o falta grave
The terms of office of the new members of the Committees , groups and other bodies created by the Treaties and the legislator listed in Annex XVI shall expire at the same time as those of the members in office at the time of accession .	El mandato de los nuevos miembros de los Comités , grupos y otros cuerpos creados mediante los tratados o la legislación enumerados en el anexo XVI expirará al mismo tiempo que el de los miembros que estuviesen desempeñando sus funciones al producirse la adhesión .
The terms of office of the new members of the Committees, groups and other bodies listed in Annex XVI to the Act of Accession of 16 April 2003 shall expire at the same time as those of the members in office on 1 May 2004.2.	El mandato de los nuevos miembros de los Comités, grupos y otros organismos enumerados en el Anexo XVI del Acta de adhesión de 16 de abril de 2003 expirará al mismo tiempo que el de los miembros que estuviesen desempeñando sus funciones el 1 de mayo de 2004.2.
The term of office of the Members of the Court of Auditors shall be renewable .	El mandato de los miembros del Tribunal de Cuentas serÆ renovable .
Save in the case of compulsory retirement, members of the Court of Auditors shall remain in office until they have been replaced.	Salvo en caso de destitución, los miembros del Tribunal de Cuentas permanecerán en su cargo hasta su sustitución.
In this case, the term of office of the members of the Commission appointed to replace them shall expire on the date on which the term of office of the members of the Commission obliged to resign as a body would have expired.	En tal caso, el mandato de los miembros de la Comisión designados para sustituirlos expirará en la fecha en que habría expirado el mandato de los miembros de la Comisión obligados a dimitir colectivamente de sus cargos.
The members of the Commission shall not, during their term of office, engage in any other occupation, whether gainful or not.	Los miembros de la Comisión no podrán ejercer, mientras dure su mandato, ninguna otra actividad profesional, retribuida o no.
Members of the Court of Auditors shall not, during their term of office, engage in any other occupation, whether gainful or not.	Los miembros del Tribunal de Cuentas no podrán ejercer, mientras dure su mandato, ninguna otra actividad profesional, retribuida o no.
the term of office of the Members of this new Commission shall expire on 31 October 2009 ,	el mandato de los miembros de esta nueva Comisión expirará el 31 de octubre de 2009 .
The terms of office of the new members of the Committees and groups set up by the Commission which are listed in Annex XVII to the Act of Accession of 16 April 2003 shall expire at the same time as those of the members in office on 1 May 2004.	Los mandatos de los nuevos miembros de los Comités, grupos y otros organismos creados por la Comisión enumerados en el Anexo XVII del Acta de adhesión de 16 de abril de 2003 expirarán al mismo tiempo que los de los miembros que ya estuviesen desempeñando sus funciones el 1 de mayo de 2004.
a non renewable term of office of eight years for members of the Executive Board of the ECB	un mandato de ocho años , no renovable , para los miembros del Comité Ejecutivo del BCE
She asked the Attorney General's Office to investigate the matter and announced the replacement of the DINI's senior members.	Ella pidió que la Fiscalía de la Nación investigue el tema e informó del relevo de los altos cargos de la DINI.
Death while in office	Muertos mientras estaban en el poder
Dorothy isn't in the office.	Dorothy no está en la oficina.
Tom is in his office.	Tom está en su oficina.
Tom's not in the office.	Tom no está en la oficina.
I'll be in my office.	Estaré en mi oficina.
Tom is in Mary's office.	Tom está en la oficina de María.
Tom slept in his office.	Tom durmió en su oficina.
Tom wasn't in the office.	Tomás no estaba en la oficina.
Tom isn't in his office.	Tom no está en su oficina.
In the case of the resignation of all the members of the Commission, they shall remain in office and continue to deal with current business until they have been replaced, for the remainder of their term of office, in accordance with Articles I 26 and I 27.	En caso de dimisión de todos los miembros de la Comisión, éstos permanecerán en sus cargos y continuarán despachando los asuntos de administración ordinaria hasta su sustitución, por el resto del mandato, de conformidad con los artículos I 26 y I 27.
Despite the group's official neutral position in politics, two of its members were killed during the January 25th revolution that forced former president Hosni Mubarak out of office in 2011.	A pesar de la oficial postura neutral del grupo en política, dos de sus miembros fueron asesinados durante la revolución del 25 de enero que derrocó al expresidente Hosni Mubarak en 2011.
Long terms of office for the members of the Governing Council , and a rule stipulating that members of the Executive Board cannot be re appointed , also contribute to minimising potential political influence on individual members of the ECB 's decision making bodies .	El hecho de que el mandato de los miembros del Consejo de Gobierno sea por un período prolongado y que el de los miembros del Comité Ejecutivo no puede renovarse , contribuye a minimizar la posible influencia política en los miembros de los órganos rectores del BCE .
To the extent that members of the General Council are potentially concerned by internal investigations of the Office , this Decision has been drawn up with the benefit of contributions received from such members .	En la medida en que los miembros del Consejo General pueden ser objeto de las investigaciones internas de la Oficina , la presente Decisión se ha elaborado teniendo en cuenta su contribución .
The Court of Auditors shall be enlarged by the appointment of two additional members for a term of office of six years .	Se nombrará miembro de la Comisión a un nacional de cada nuevo Estado miembro a partir de la fecha de la adhesión .
They're there in thousands in every office.	Hay miles en cada oficina.
(c) The twenty four additional members elected at the first election shall take office from the first day of the thirty seventh session of the Commission, in 2004	c) Los veinticuatro miembros adicionales elegidos en la primera elección ocuparán su cargo a partir del primer día del 37 período de sesiones de la Comisión, en 2004
In the absence of both the President and the Vice President , the Executive Board will be chaired by the most senior member of the Executive Board in terms of office in the first instance , and by age in the event of two or more members having equal standing in terms of office .	En el supuesto de que ni el presidente ni el vicepresidente asistiesen a la reunión , ésta será presidida en primer lugar por el miembro más antiguo del Comité Ejecutivo y , en caso de que dos o más miembros tuviesen la misma antigüedad en el cargo , por el de mayor edad .
Is Mr Jones in the office?	Está el Sr. Jones en la oficina?
My uncle works in this office.	Mi tío trabaja en esta oficina.
Our main office is in Osaka.	Nuestra oficina principal está en Osaka.
Our main office is in Osaka.	Nuestra sede central está en Osaka.
I work in an accounting office.	Trabajo en una oficina de contabilidad.
You don't work in an office.	Tú no trabajas en una oficina.
You don't work in an office.	No trabajás en una oficina.

Display this page in English