Traducción de "meet your deadline" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Deadline - translation :

Meet - translation :

Your - translation :

Palabras clave : Plazo Límite Fecha Tope Entrega Encontrarnos Conozcas Reunirse Presento Conocerle Ojos Manos Hermano Cabeza

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Where necessary to meet the deadline , estimates or preliminary data will be accepted .	Cuando sea necesario para cumplir el plazo establecido , se aceptarán estimaciones o datos preliminares .
Where necessary to meet the deadline , estimates or preliminary data will be accepted .	Cuando sea necesario para cumplir el plazo establecido , se aceptarÆn estimaciones o datos preliminares .
Where necessary to meet the deadline , estimates or preliminary data will be accepted .	Cuando sea necesario , para poder cumplir el plazo límite , se aceptarán estimaciones o datos preliminares .
Where necessary to meet the deadline , the ECB will accept estimates or preliminary data .	Cuando sea necesario para cumplir el plazo establecido , el BCE aceptará estimaciones o datos preliminares .
NCBs decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline .'	Los BCN decidirán cuándo necesitan recibir los datos de los agentes informadores para cumplir el plazo .
NCBs decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline .	Los BCN decidirán cuándo deben recibir los datos de los agentes informadores a fin de cumplir dicho plazo .
NCBs decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline .	Los BCN deciden cuándo deben recibir los datos de los agentes informadores a fin de cumplir dicho plazo .
NCBs decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline .	Los BCN deciden cuándo deben recibir los datos de los agentes informadores a fin de cumplir este plazo .
NCBs decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline .	Los BCN decidirán cuándo necesitan recibir los datos de los agentes informadores para cumplir el plazo .
NCBs decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline .'	Los BCN deciden cuándo necesitan recibir los datos de los agentes informadores para cumplir el plazo .
NCBs decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline .	Los BCN deciden cuándo necesitan recibir los datos de los agentes informadores para cumplir el plazo .
NCBs decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline . 16 .	16 . 2001R2423 ES 04.01.2008 006.001 20 B cuándo deben recibir los datos de los agentes informadores a fin de cumplir este plazo .
The NCBs may decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline .'	Los BCN decidirán cuándo necesitan recibir los datos de los agentes informadores para cumplir este plazo .
The NCBs may decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline .'	Los BCN decidirán cuándo necesitan recibir los datos de los agentes informadores para cumplir el plazo .
NCBs decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline . M6 9a .	Los BCN decidirán cuándo deben recibir los datos de los agentes informadores a fin de cumplir dicho plazo .
The NCBs may decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline .	Los BCN decidirán cuándo necesitan recibir los datos de los agentes informadores para cumplir este plazo .
The NCBs may decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline .	Los BCN decidirán cuándo necesitan recibir los datos de los agentes informadores para cumplir el plazo .
I'll try to meet your wishes.	Trataré de cumplir tus deseos.
I'd like to meet your older sister.	Me gustaría conocer a tu hermana mayor.
I want to meet your older sister.	Quiero conocer a tu hermana mayor.
I don't want to meet your parents.	No quiero conocer a tus padres.
Make sure that your application is eligible by submitting it by the deadline .	Make sure that your application is eligible by submitting it by the deadline .
Security issuers will have to meet the requirements on annual financial reporting within a given deadline of three months , on interim financial reporting ( half yearly financial report and quarterly financial information ) within a deadline of two months .	Los emisores de valores tendrán que cumplir los requisitos de información financiera anual dentro del plazo fijado de tres meses , de información financiera intermedia ( informe financiero semestral e información financiera trimestral ) en el plazo de dos meses .
I've always wanted to meet your younger brother.	Siempre he querido conocer a tu hermano menor.
I'd like to meet some of your friends.	Me gustaría conocer a algunos de tus amigos.
I'll make every possible effort to meet your request.	Yo haré cada esfuerzo posible para cumplir con su solicitud.
The deadline was yesterday.	La fecha límite fue ayer.
The deadline is Monday.	El plazo acaba el lunes.
You'll have three relationships before you meet your true soulmate.	Tendrás tres relaciones antes de que encuentres a tu verdadera alma gemela.
Can you make the deadline?	Podrás hacerlo para la fecha tope?
The deadline is drawing near.	La fecha límite se acerca.
You are laboring towards your Lord, and you will meet Him.	Te esfuerzas con denuedo en encontrar a tu Señor y Le encontrarás.
( Deadline for implementation to be agreed ) .	Fecha límite para la instrumentación pendiente de acuerdo .
( Deadline for implementation to be agreed ) .	Fecha límite de instrumentación pendiente de acuerdo .
Deadline for tabling amendments sec Minutes	(2) Plazo de entrega de enmiendas cf. Acta.
O man, having striven hard towards your Lord, you shall meet Him	Hombre! Te esfuerzas con denuedo en encontrar a tu Señor y Le encontrarás.
You must've been surprised to meet your teacher in such a place.	Ha de haberte sorprendido encontrar a tu maestro en tal lugar.
You must've been surprised to meet your teacher in such a place.	Debe de haberte sorprendido encontrarte con tu maestro en un lugar como ése.
If NCBs are unable to meet this deadline they will establish , by the end of June 2003 , in liaison with the ECB , a timetable to comply with the common standard .	Cuando los BCN no puedan cumplir este plazo , establecerán antes del final de junio de 2003 , en coordinación con el BCE , un calendario para el cumplimiento de esta norma común .
NCBs decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline , taking into account the required timeliness for the ESCB 's minimum reserve system .	Los BCN decidirán cuándo deben recibir los datos de los agentes informadores a fin de cumplir este plazo , teniendo en cuenta los plazos necesarios para el sistema de reservas mínimas del SEBC .
The UN Millennium Development Goals, adopted in 2000, expire in December 2015, which means that time is running to meet the deadline for achieving the target of universal primary education.	Los objetivos de desarrollo del Milenio de las Naciones Unidas, aprobados en 2000, expiran en diciembre de 2015, por lo que se está acabando el tiempo para cumplir el plazo con miras a la consecución de la meta de la educación primaria universal.
O man, you are striving unto your Lord and you will meet Him.	Hombre! Te esfuerzas con denuedo en encontrar a tu Señor y Le encontrarás.
You must have been surprised to meet your teacher in such a place.	Ha de haberte sorprendido encontrar a tu maestro en tal lugar.
You must have been surprised to meet your teacher in such a place.	Debe de haberte sorprendido encontrarte con tu maestro en un lugar como ése.
I wish that I had stuck around long enough to meet your parents.	Me hubiese gustado haberme quedado el tiempo suficiente para conocer a tus padres.

Display this page in English