Traducción de "meet up obligations" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Meet - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| (a) Urges States parties to make every effort to meet their reporting obligations | a) Insta a los Estados partes a que hagan cuanto esté a su alcance para cumplir sus obligaciones en la materia |
| I'll meet you up there. | Nos encontraremos allí. |
| Article 47 Obligations on the payment service provider in relation to payment verification instruments The payment service provider shall meet the following obligations | Artículo 47 Obligaciones del proveedor de servicios de pago en relación con los instrumentos de verificación de pagos El proveedor de servicios de pago cumplirá las obligaciones siguientes |
| She snuck out to meet up with a boy. | Ella se escabulló para reunirse con un chico. |
| He snuck out to meet up with a girl. | Él se escabulló para reunirse con una chica. |
| No, she didn't want to meet up with him. | No, ella no quería juntarse con él. |
| I hope to meet up with you this afternoon. | Espero encontrarte hoy por la tarde. |
| Sadly, the United States is not living up to its obligations. | Lamentablemente, Estados Unidos no está cumpliendo con sus obligaciones. |
| Call me as soon as you meet up with him. | Llámame apenas te hayas juntado con él. |
| 4. Urges the States members of the Institute to make every possible effort to meet their obligations to the Institute | 4. Insta a los Estados miembros del Instituto a que hagan todo lo posible por cumplir sus obligaciones con él |
| 4. Urges the States members of the Institute to make every possible effort to meet their obligations to the Institute | 4. Insta a los Estados miembros del Instituto a que hagan todo lo posible por cumplir sus obligaciones para con él |
| As the free operation of the market may not always meet these requirements, Member States may impose universal service obligations. | Como el libre funcionamiento del mercado no siempre permite responder a estos requisitos, los Estados miembros pueden imponer obligaciones de servicio universal. |
| If you should meet him, tell him to call me up. | Si lo llegaras a ver, dile que me llame. |
| The Bank may employ any available funds which it does not immediately require to meet its obligations in the following ways | El Banco podrá utilizar, en las condiciones siguientes, los recursos disponibles que no necesite inmediatamente para hacer frente a sus obligaciones |
| to the extent that this income is not required to meet the obligations of the Bank or to cover its expenses. | siempre que estos ingresos no sean necesarios para hacer frente a las obligaciones y sufragar los gastos del Banco. |
| 6. Urges the States members of the Institute to continue to make every possible effort to meet their obligations to the Institute | 6. Insta a los Estados miembros del Instituto a que sigan haciendo todo lo posible por cumplir sus obligaciones para con él |
| She promised to meet him last night, but she never showed up. | Ella le prometió encontrarse con él ayer por la noche, pero ella nunca apareció. |
| If the combined effect of steep losses in equity markets and rising dependency ratios cause pension funds to struggle to meet their obligations, it will be up to governments to provide safety nets if they can. | Si el efecto conjunto de pérdidas importantes en los mercados de valores y aumento de los coeficientes de dependencia hace que a los fondos de pensiones les resulte difícil cumplir sus obligaciones, los gobiernos tendrán que ofrecer sistemas de protección social... si es que pueden. |
| We were supposed to meet at the restaurant, but Tom never showed up. | Se suponía que nos íbamos a encontrar en el restaurante, pero Tom nunca apareció. |
| Obligations | Obligations |
| Tom promised Mary that he'd meet her last night, but he never showed up. | Tom prometió a Mary que se encontraría con ella anoche, pero nunca apareció. |
| I won't be able to meet you tomorrow because something unexpected has come up. | No podré juntarme contigo mañana porque surgió algo inesperado. |
| To sum up, ladies and gentlemen, the Community will have to meet three challenges. | Si lo ha entendido, por qué, entonces, corre detrás de los Estados Unidos en la empresa belicosa y aventurera del Golfo Pérsico? |
| It is up to our Parliament to remind the German government if necessary of its obligations. | Pero era mejor decirlo, y por eso nuestro Grupo se ha preocupado de decirlo. |
| The Member States shall ensure that national procedures in the budgetary area enable them to meet their obligations in this area deriving from the Constitution. | Los Estados miembros garantizarán que los procedimientos nacionales en materia presupuestaria les permitan atender, en dicho ámbito, a sus obligaciones derivadas de la Constitución. |
| The ECB understands that these rules grant the Banco de España the right to create provisions , thereby enabling it to build up financial reserves that should help to guarantee the availability of appropriate independent financial means to meet its obligations . | El BCE entiende que estas normas facultan al Banco de España para crear provisiones y acumular así reservas financieras que contribuyan a asegurar la disponibilidad de recursos financieros independientes adecuados para cumplir sus obligaciones . |
| Reporting obligations | Reporting obligations |
| 15. Also reiterates its concern about the large number of overdue reports, and again urges States parties to make every effort to meet their reporting obligations | 15. Reitera asimismo su preocupación por el gran número de informes atrasados e insta una vez más a los Estados partes a que hagan cuanto esté a su alcance para cumplir sus obligaciones en la materia |
| Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman. | Peter estaba harto de muchachas infantiles y quería conocer una mujer madura de verdad. |
| But they are succeeded by a generation who neglect their devotional obligations and follow only earthly pleasures but they will reach the wrong road and meet destruction, | Sus sucesores descuidaron la azalá, siguieron lo apetecible y terminarán descarriándose. |
| The Commission, last April, undertook certain obligations towards up with the Delors code of practice which it signed. | El Presidente de la correspondiente sesión permitió con toda amabilidad que se examinasen las preguntas una vez que el autor se encontró presente. |
| Meet. | Meet. |
| Reporting obligations 58 . | QUINTA PARTE Obligaciones de información 58 . |
| STATISTICAL REPORTING OBLIGATIONS | OBLIGACIONES DE INFORMACIÓN ESTADÍSTICA |
| Fulfill (your) obligations. | Respetad vuestros compromisos! |
| And they still occasionally find themselves in situations in which their debt has become unsustainable and they need outside help to continue to meet their debt service obligations. | Y, de vez en cuando, caen en situaciones insostenibles y necesitan ayuda del exterior para continuar cumpliendo sus obligaciones por los servicios de la deuda. |
| But it is not acceptable for the EU to offer foreign investors protection from a European country s inability to meet its obligations, in particular to service its debt. | Sin embargo, no es aceptable que la UE ofrezca protección a los inversores extranjeros con relación a la incapacidad que tiene un país europeo en cuento a cumplir con sus obligaciones, en especial en lo que se refiere al servicio de su deuda. |
| The Board of Directors may require payment of the balance of the subscribed capital, to such extent as may be required for the Bank to meet its obligations. | El Consejo de Administración podrá exigir el desembolso del saldo del capital suscrito, siempre que este desembolso sea necesario para hacer frente a las obligaciones del Banco. |
| Article 46 Obligations on the payment service user in relation to payment verification instruments The payment service user shall meet the following obligations ( a ) ( b ) to use a payment verification instrument in accordance with the terms governing the issuing and use of the instrument | Artículo 46 Obligaciones del usuario de servicios de pago en relación con los instrumentos de verificación de pagos El usuario de servicios de pago cumplirá las obligaciones siguientes ( a ) ( b ) utilizar todo instrumento de verificación de pagos de conformidad con las condiciones que regulen la emisión y uso del instrumento |
| In performing some or all of its obligations under these Conditions , the ECB may commission third parties in its own name , particularly telecommunications or other network providers or other entities , if this is necessary to meet the ECB 's obligations or is standard market practice . | In performing some or all of its obligations under these Conditions , the ECB may commission third parties in its own name , particularly telecommunications or other network providers or other entities , if this is necessary to meet the ECB 's obligations or is standard market practice . |
| So if you watch this chair as I recline, the headrest comes up to meet my neck. | De modo que si observan esta silla mientras me reclino, el descansacabeza se eleva hasta encontrar mi cuello. |
| I've really got to tell you something, something very important. Let's meet up tonight please, can't we? | Te tengo que decir algo, algo importantísimo. Así que veámonos esta noche, por favor, podemos verdad? |
| So, even if the Greek government defaults on all of its debt, it might have no option but to print pieces of paper in order to meet its obligations. | Incluso si el gobierno griego no sirve su deuda, puede encontrarse sin otra alternativa que la de imprimir papeles para pagar sus otras obligaciones. |
| Obligations to be assumed | Obligaciones que deben asumirse |
| CHAPTER V REPORTING OBLIGATIONS | CAPÍTULO V OBLIGACIONES DE INFORMACIÓN |
Related searches : Meet Obligations - Meet Payment Obligations - Meet Their Obligations - Meet Its Obligations - Meet Financial Obligations - Up To Meet - Meet Up Soon - Meet Up Again - Meet Up Date - Meet Up For - A Meet Up - Meet Up With