Traducción de "meet my expectations" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No matter how hard I try, I can't meet my parents' expectations.
Por más que me esfuerce, no puedo cumplir con las expectativas de mis padres.
This job fulfils my expectations.
Este trabajo cumple con mis expectativas.
GUILLAUME expectations or those of my group.
Séptimo queremos prevenir a los negociadores de la CE de ser indulgentes unilateralmente.
Meet Tony. He's my student.
Les presento a Tony. Es mi estudiante.
Your behavior does not come up to my expectations.
Tu comportamiento está lejos de mis expectativas.
I had to meet my love.
Tenía que encontrarme con mi amor.
My own parents had anything but low expectations for me and my sister.
Mis propios padres tenían de todo menos bajas expectativas para mí y mi hermana.
Could the reality of the man possibly match my expectations?
La realidad del hombre acaso podría cumplir mis expectativas?
I want you to meet my parents.
Quiero que conozcas a mis padres.
My name's Cyril pleased to meet you!
Me llamo Cyril, encantado de conocerle!
I'd like you to meet my husband.
Me gustaría que conocieras a mi marido.
I want you to meet my family.
Quiero que conozcas a mi familia.
At a time when growth is failing to meet expectations almost everywhere, the TPP thus seems like a good move.
En un momento en que el crecimiento no logra satisfacer las expectativas casi en ninguna parte, el TPP por ende parece una buena medida.
I'd like you to meet my brother, Tom.
Me gustaría que conocieras a mi hermano Tom.
I'd like you to meet my brother, Tom.
Te presento a mi hermano Tom.
I'm going to meet my brother's girlfriend tonight.
Esta noche voy a conocer a la novia de mi hermano.
I'd like you to meet my sister, Mary.
Me gustaría que conocieras a mi hermana, Mary.
Current progress, particularly where political union is concerned, does not meet the expectations of the European Parliament for the intergovernmental conferences.
Obviamente, con tal concepción, a menudo los Jefes de Estado y de Gobierno tienen muy poco que decir sobre la existen cia, el cometido y el futuro del Parlamento Europeo, y se limitan a reconocer, sin entrar en detalles, la necesidad de que éste participe en mayor medida en el pro ceso comunitario de toma de decisiones.
Surely I knew that I shall meet my account.
Ya contaba con ser juzgado!
Surely, I knew that I should meet my reckoning,
Ya contaba con ser juzgado!
Today I got to meet my new philosophy teacher.
Hoy tengo que encontrarme con mi nuevo profesor de filosofía.
I went to the airport to meet my father.
Fuí al aeropuerto para recibir a mi padre.
I thought Tom would want to meet my family.
Pensé que Tom querría conocer a mi familia.
I want you to meet my new friend, Tom.
Quiero que conozcas a mi nuevo amigo, Tom.
, as well as meet the expectations of Member States as set forth in General Assembly resolution 55 258 of 14 June 2001 .
, así como satisfacer las expectativas de los Estados Miembros enunciadas en la resolución 55 258 de la Asamblea General, de 14 de junio de 2001.
Surely, I did believe that I shall meet my Account!
Ya contaba con ser juzgado!
She brought him to our place to meet my parents.
Ella lo trajo a nuestra casa para que conociera a mis padres.
All my life I've wanted to meet someone like you.
Toda mi vida he querido conocer a alguien como tú.
All my life I've wanted to meet someone like me.
Toda mi vida he querido conocer a alguien como yo.
Number two my favorite we meet a rogue black hole.
Número dos mi favorita nos encontramos agujero negro salvaje.
Surely I knew that I should have to meet my reckoning.
Ya contaba con ser juzgado!
I am going to meet my boyfriend at the mall tomorrow.
Mañana voy a encontrarme con mi novio en el centro comercial.
One of my friends says he wants me to meet you.
Uno de mis amigos dice que quiere conocerte.
Now what I'm doing is fulfilling your expectations of how I should live my life.
Lo que hago así es cumplir con las expectativas que ustedes tienen sobre cómo he de vivir yo mi vida.
Now you see me thinking at my kitchen table, and since you're in my kitchen, please meet my wife.
Ahora ustedes me ven pensando en la mesa de mi cocina. Y ya que están ustedes en mi cocina, les presento a mi esposa.
driven by expectations .
driven by expectations .
I'm on my way to meet Tom at the station right now.
Ahora voy de camino a conocer a Tom en la estación.
And so I want you to meet Jacqueline, my namesake, 21 years old.
Y así, quiero que conozcan a Jacqueline, mi tocaya, de 21 años de edad.
expectations about future developments .
expectations about future developments .
Mary has unrealistic expectations.
Mary tiene expectativas poco realistas.
Mary has unrealistic expectations.
María tiene expectativas poco realistas.
Expectations of personalization and customization that the live performing arts which have set curtain times, set venues, attendant inconveniences of travel, parking and the like simply cannot meet.
Son expectativas de personalización y adaptación que las artes escénicas... que tienen horas fijas de caída de telón, recintos fijos, los inconvenientes para los asistentes del viaje, el estacionamiento, etc... simplemente no pueden satisfacer.
Associations representing industry regularly meet these expectations the occasional activities of individual businesses and, where applicable, their business representatives should also follow the general rules for European lobbying.
Las asociaciones representativas del sector satisfacen normalmente estas expectativas.
I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas.
No pude encontrarme con él en la estación porque se me acabó la gasolina.
I just don't know how I will be able to meet all my deadlines!
Simplemente no sé cómo seré capaz de cumplir con todos los plazos!

 

Related searches : Meet Expectations - My Expectations - Meet My - Fully Meet Expectations - Meet With Expectations - Meet Our Expectations - Meet Customer Expectations - Meet Your Expectations - Not Meet Expectations - Fulfill My Expectations - Fulfil My Expectations - Against My Expectations - Surpassed My Expectations - Meets My Expectations