Traducción de "meet future demand" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| meet seasonal fluctuations in demand and | hacer frente a las fluctuaciones de la demanda en determinadas épocas |
| We might meet again in the near future. | Puede que nos veamos de nuevo en un futuro próximo. |
| We have a right to demand a safe future for ourselves and future generations. | Tenemos derecho a exigir un futuro seguro para nosotros y las generaciones futuras. |
| The market expectations reflected in today s price reflect lower future demand and increased future supply. | Las expectativas del mercado reflejadas en el precio actual permiten anticipar una caída de la demanda y un aumento de la oferta a futuro. |
| First, companies are concerned about future demand for their products. | En primer lugar, las empresas están preocupadas por la futura demanda de sus productos. |
| The logistical stocks meet the demand for banknotes in normal circumstances in order to | Las reservas logísticas satisfacen la demanda de billetes en condiciones normales a fin de |
| Energy hungry America has long depended on the global market to meet domestic demand. | Los Estados Unidos, ávidos de energía, han dependido durante mucho tiempo del mercado global para satisfacer la demanda interna. |
| The first is that we produce enough to meet demand neither more nor less. | Con dichos estabilizadoes también ha producido una falsificación fundamental de la competencia entre los agricultores de la CEE que es contrario al Tratado de Roma. |
| assure the availability of safe, healthy products in sufficient quantity to meet market demand | garantizar que se disponga de productos sanos y seguros, y en las cantidades exigidas por el mercado |
| To escape the crisis, Germany used rapid export growth especially to meet voracious Chinese demand. | Para escapar de la crisis, Alemania recurrió al crecimiento rápido de las exportaciones especialmente para satisfacer la insaciable demanda de China. |
| The management responded by saying that employees had to work overtime to meet the demand for cars. | La dirección opinó que los empleados tenían que trabajar horas extras para cumplir los requisitos y poder suministrar los automóviles. |
| It cannot be ignored that a demand for information on the future company performance exists . | No puede ignorarse que persiste la demanda de información sobre el rendimiento futuro de la sociedad . |
| And I'm honored to meet you, the future leaders of Great Britain and this world. | Y me siento honrada de conocerlas a ustedes, las futuras líderes de Gran Bretaña y de este mundo. |
| When I meet you, in that moment, I'm no longer a part of your future. | Cuando te conozco, en ese momento, ya no soy parte de tu futuro. |
| In order to meet this demand, meat producers have had to adopt an extremely problematic approach to raising livestock. | Para satisfacer esta demanda, los productores de carne han tenido que adoptar una estrategia extremadamente problemática para criar ganado. |
| Expansion and renovation works The airport has been recently renovated and expanded in order to meet the growing demand. | Trabajos de Expansión y Renovación El aeropuerto fue recientemente renovado y expandido para satisfacer la creciente demanda. |
| According to WWF, poachers have targeted tigers to meet increasing demand for tiger body parts used in traditional medicine. | Según WWF, los cazadores furtivos eligen como blanco a los tigres para satisfacer la creciente demanda de las partes del cuerpo de estos animales empleadas en la medicina tradicional. |
| Allowing the renminbi to help meet global demand for international reserves and risk diversification would also strengthen global financial stability. | Permitir que el yuan ayude a cubrir la demanda de reservas internacionales y diversificación del riesgo también fortalecerá la estabilidad financiera mundial. |
| But, as factories try to meet ever growing consumer demand, they deplete the world s natural resources and pollute the environment. | Pero en su intento de satisfacer la demanda incesante de los consumidores, las fábricas agotan los recursos naturales del mundo y contaminan el medio ambiente. |
| The danger lies in debt fueled investment that shifts future demand to the present, without stimulating productivity growth. | El peligro reside en las inversiones basadas en deuda que desplazan la demanda del futuro hacia el presente sin estimular el aumento de la productividad. |
| These changes in demand and supply suggest that the future price of oil will be lower than industry participants expected until just a few months ago. Some of the recent changes in expected future demand and supply could have been anticipated earlier. | Estos cambios en la oferta y la demanda sugieren que el futuro precio del petróleo será inferior a las previsiones formuladas por los participantes en la industria hace apenas unos meses. Algunos de los recientes cambios en las proyecciones sobre la demanda y la oferta se podrían haber anticipado antes, pero no hay manera de saber en qué momento cambiarán las actitudes y expectativas. |
| This new model of car is so popular that they have had to open a new factory to meet the demand. | Este nuevo modelo de coche es tan popular que han tenido que abrir una nueva fábrica para satisfacer la demanda. |
| The longer it takes them to meet this challenge, the bigger the lost opportunities for current and future generations. | Cuanto más demoren en hacer frente a este desafío, mayores serán las oportunidades que se perderán las generaciones presente y futuras. |
| 135 This work is vital to meet the demands that will be made on euro banknotes in the future . | Se trata de una labor crucial para hacer frente a las exigencias a las que deberán responder los billetes en euros en el futuro . |
| With banks reluctant to make new loans, institutions such as pension funds are well placed to meet the desperate demand for capital. | Como los bancos son reacios a conceder nuevos préstamos, entidades como los fondos de pensiones están en buenas condiciones para satisfacer la apremiante demanda de capital. |
| Kempton and Budischak designed a computer model for wind, solar, and storage to meet demand for one fifth of the US grid. | Kempton y Budischak diseñaron un modelo de computadora de energías eólica y solar y de almacenamiento para cubrir la demanda de una quinta parte de la red estadounidense. |
| When businesses and households eventually increase their demand for loans, commercial banks that have adequate capital can meet that demand with new lending without running into the limits that might otherwise result from inadequate reserves. | Cuando las empresas y los particulares comiencen a demandar más préstamos, los bancos comerciales que tengan capital suficiente podrán satisfacer dicha demanda sin excederse de los límites que en otras condiciones resultarían de un nivel inadecuado de reservas. |
| In trying to meet a perceived consumer demand, the manufacturers have had to make regrettable substitutions namely, marketing products that lack some added vitamins. | Al intentar satisfacer una demanda percibida de los consumidores, los fabricantes tuvieron que hacer sustituciones lamentables concretamente, comercializar productos que carecen de algunas vitaminas agregadas . |
| It is possible to help create additional public and private demand in this sector, in order to meet the requirements of the single market. | Se puede estimular una demanda adicional, pública y privada, en este sector para hacer frente a las exigencias del gran mercado. |
| Since demand on the European market shows only restricted growth, the future of this industry lies in exports outside the European Com | Inclusión de una cláusula social sobre la salvaguardia de las normas mínimas de la Organización Internacio |
| If the goal is to meet growing global demand for edible oils, palm oil provides the most oil volume for a given patch of land. | Si el objetivo es suplir la creciente demanda de aceites comestibles, el aceite de palma proporciona la mayor cantidad de aceite por espacio de tierra. |
| Energy projects and policies today must account for the projected increase in emerging market demand, while ensuring sufficient investment in future generating capacity. | Los proyectos y políticas actuales en materia energética han de tener en cuenta el aumento previsto de la demanda de los mercados emergentes, al tiempo que garantizar una inversión futura suficiente en capacidad de generación. |
| While low return investments generate aggregate demand, they do not increase future income or productive potential, and thus do not foster sustainable growth. | Si bien las inversiones de escaso rendimiento engendran demanda agregada, no aumentan la renta futura ni el potencial productivo, por lo que no fomentan un crecimiento sostenible. |
| For example, if people thought that government borrowing was simply deferred taxation, they might save more to meet their expected future tax bill. | Por ejemplo, si la gente creyera que el endeudamiento del gobierno tiene que ver simplemente con una tributación diferida, entonces podría ahorrar más para poder pagar su próxima factura de impuestos. |
| Meet. | Meet. |
| While such benefits may not appear to be stimulus, their mounting effect better serves the objective of raising expectations of future demand and growth. | Si bien esos beneficios pueden no parecer estímulos , su efecto creciente es mejor para el objetivo de aumentar las expectativas de demanda y crecimiento futuros. |
| Among external demand for exports , and in improved expectations of future productivity developments a n d i nve s t m e n t . | Among external demand for exports , and in improved expectations of future productivity developments a n d i nve s t m e n t . |
| Repurchase agreement an agreement to sell an asset and to repurchase it at a specified price on a predetermined future date or on demand . | Riesgo de liquidación término genérico utilizado para designar el riesgo de que una liquidación realizada a través de un sistema de transferencia no se lleve a cabo como se esperaba . |
| Repurchase agreement an agreement to sell an asset and to repurchase it at a specified price on a predetermined future date or on demand . | Swap de divisas dos operaciones simultáneas , al contado y a plazo , de compraventa de una divisa por otra . |
| Unless expectations about the fundamentals of future supply and demand change, the rise in the interest rate will cause oil prices to fall further. | A menos que cambien las expectativas acerca de los fundamentos de la oferta y la demanda a futuro, el aumento de la tasa de interés provocará que los precios del petróleo caigan más. |
| This has not gone unnoticed by Asia s governments, which are heavily dependent on economic growth to meet their young and growing populations demand for jobs and prosperity. | Asia demanda un giro a medida por parte de Europa. En la actualidad, el continente asiático en su conjunto es el principal socio comercial de la UE (por encima del norteamericano) y constituye la tercera parte del total del comercio europeo. |
| Demand reduction | Reducción de la demanda |
| Dropping Demand | Disminuir la demanda |
| But globalization and technological progress, by making it easier to match supply and demand, will make such monopolistic behavior harder to maintain in the future. | Pero la globalización y el progreso tecnológico, al hacer más fácil que se junten oferentes y demandantes en un mercado, harán que mantener esas conductas monopolísticas por parte de las empresas sea más difícil en el futuro. |
| Computer Nice to meet you. Child Nice to meet you. | Computadora Gusto en conocerlo. Niño Gusto en conocerlo. |
Related searches : Meet Demand - Future Demand - Meet The Future - Meet Future Needs - Meet Global Demand - Meet Consumer Demand - Meet Customer Demand - Meet Your Demand - Meet Market Demand - Meet Growing Demand - Meet Rising Demand - Meet Energy Demand - Meet Peak Demand - Meet A Demand
