Traducción de "meet certain criteria" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Certain - translation :

Cierto

Criteria - translation :

Criterios

Meet - translation :

Reunirse

Palabras clave : Ciertos Certeza Ciertas Cierta Seguros Encontrarnos Conozcas Reunirse Presento Conocerle

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

All eligible counterparties must meet minimum rating criteria and satisfy certain operational constraints .	Todas las entidades de contrapartida admitidas han de cumplir unos criterios de calificación mínimos y satisfacer determinadas obligaciones operativas .
To be eligible for participation in foreign reserve management operations , counterparties must meet minimum rating criteria and satisfy certain operational requirements .	Por último , estas iniciativas garantizarán que el BCE logre el máximo rendimiento disponible , dentro de las restricciones con las que opera .
All eligible assets must meet agreed liquidity criteria .	Se calculan resultados mensuales para todas las carteras .
The Banco de Portugal starts to accept private debt instruments as collateral in its open market operations , provided that these meet certain criteria .	El Banco de Portugal comenzó a aceptar instrumentos de renta fija privados como colateral en las operaciones de mercado abierto , siempre que se cumpliesen ciertas condiciones .
And they had certain criteria to do it.	Y tenían determinados criterios para hacerlo.
General eligibility criteria Counterparties for Eurosystem monetary policy operations must fulfil certain eligibility criteria ( 1 ) .	Criterios generales de selección Las entidades que actúan como contrapartida del Eurosistema en las operaciones de política monetaria deben cumplir ciertos criterios de selección ( 1 ) .
Article 1 Widening of certain eligibility criteria for collateral 1 .	Artículo 1 Ampliación de ciertos criterios de admisibilidad de activos de garantía 1 .
ELIGIBLE COUNTERPARTIES General eligibility criteria Counterparties to Eurosystem monetary policy operations must fulfil certain eligibility criteria ( 6 ) .	ENTIDADES DE CONTRAPARTIDA Criterios generales de selección Las entidades que actúan como contrapartida del Eurosistema en las operaciones de política monetaria deben cumplir ciertos criterios de selección ( 6 ) .
Counterparties to Eurosystem monetary policy operations must fulfil certain eligibility criteria .	Estos criterios se definen de manera que todas ellas reciban un trato equitativo y que cumplan determinados requisitos de tipo operativo y prudencial .
or ( b ) simultaneously with several tenderers who best meet the award criteria .	b ) ya sea a la vez con varios licitadores que mejor cumplan los criterios de adjudicación .
Asking whether, which, and when market processes meet such criteria is an empirical question.	Preguntar si los procesos de mercado cumplen estos criterios, si sí, cuáles y cuándo es una pregunta empírica.
The Filter View shows the entries which meet certain filter rules.	La vista de filtros muestra las entradas que cumplen ciertas reglas de filtrado.
HAS ADOPTED THIS REGULATION Article 1 Widening of certain eligibility criteria for collateral 1 .	Artículo 1 Ampliación de ciertos criterios de admisibilidad de activos de garantía 1 .
European policymakers are considering a regulation that would require Internet platforms like app stores, social networks, search engines, and ecommerce sites to meet certain publicly specified criteria to achieve economic, social, or political ends.	Las autoridades europeas encargadas de formular políticas están considerando una regulación que requeriría que las plataformas de Internet, como las tiendas de aplicaciones, las redes sociales, los motores de búsqueda y los sitios de comercio electrónico, cumplan con ciertos criterios especificados públicamente para lograr fines económicos, sociales o políticos.
Angeline came to apply for the school, and she did not meet any criteria that we had.	Angeline presentó una solicitud, y ella no cumplía con ninguno de los requisitos que teníamos.
Techung and Woeser could not meet in person, which presented certain challenges for the project.	Techung y Woeser no se pudieron conocer en persona, lo que presentó ciertos retos para el proyecto.
Who are certain that they will meet their Lord and that they will return to Him.	que cuentan con encontrar a su Señor y volver a Él.
All markets or instruments in which the ECB invests must meet pre set liquidity criteria approved by the Executive Board .	Todos los mercados o instrumentos en los que el BCE invierte deben satisfacer unos criterios de liquidez predeterminados aprobados por el Comité Ejecutivo .
A general authorisation should be given by virtue of the present Decision to all reproductions falling within certain criteria .	En virtud de la presente Decisión debería concederse una autorización general a todas las reproducciones que se ajusten a determinados criterios .
To benefit , a credit transfer must meet certain criteria the amount must be not higher than Euros 12,500.00 and the order must carry the beneficiary 's International Bank Account Number ( IBAN ) and the Bank Identifier Code ( BIC ) of the receiving bank .	Para beneficiarse de la aplicación de este principio , las transferencias han de cumplir determinados criterios el importe no debe exceder de 12.500,00 euros y en la orden debe figurar el número internacional de cuenta bancaria ( IBAN ) del beneficiario y el código de identificación del banco ( BIC ) de la entidad receptora .
ECB The implementation of monetary policy in the euro area November 2008 CHAPTER 2 ELIGIBLE COUNTERPARTIES 2.1 GENERAL ELIGIBILITY CRITERIA Counterparties for Eurosystem monetary policy operations must fulfil certain eligibility criteria .	CAPÍTULO 2 ENTIDADES DE CONTRAPARTIDA 2.1 CRITERIOS GENERALES DE SELECCIÓN Las entidades que actúan como contrapartida del Eurosistema en las operaciones de política monetaria deben cumplir ciertos criterios de selección 1 .
who know for certain that they will meet their Lord, and that they will return to Him.	que cuentan con encontrar a su Señor y volver a Él.
However, that money and those resources must be used for objectives that meet the criteria set down by the European Community.	Sería valioso saber si tiene la intención de pronunciarse esta tarde, porque el papel que desempeña en esto es importante.
At all events, in the interests of the consumer, the procedures must obviously all meet rigorous quality, efficacy and safety criteria.	En todo caso es evidente que, en interés de los consumidores europeos, los procedimientos previstos deben responder a elevados criterios de calidad, eficacia y seguridad.
Very often when I meet someone and they learn this about me, there's a certain kind of awkwardness.	Muy a menudo, cuando conozco a alguien y conocen esta faceta de mí se produce cierta incomodidad.
And I have a carefully drawn up a list of criteria that political representation must meet in order to gain my support.	Además, he redactado cuidadosamente una lista de criterios que los representantes políticos deben cumplir para conseguir mi apoyo.
Asylum statistics also continue to indicate that the majority of applications in the EU do not meet the criteria for international protection.	Las estadísticas del asilo también continúan indicando que la mayoría de solicitudes en la UE no cumplen los requisitos para acogerse a la protección internacional.
Tier one asset a marketable asset fulfilling certain uniform euro area wide eligibility criteria specified by the European Central Bank ( ECB ) .	Tipos de interés oficiales del BCE tipos de interés que reflejan la orientación de la política monetaria del Banco Central Europeo ( BCE ) y que fija el Consejo de Gobierno .
Implicit authorizations are authorizations automatically given to users based on certain criteria such as if they are on the local console.	Autorizaciones implícitas son autorizaciones que se dan automáticamente a los usuarios basándose en criterios tales como estar en una consola local.
Criteria	Criterio
Criteria	Criterios
Criteria	Criterio
Criteria	Criterios
Criteria	Criterio
exposures that do not meet these criteria , whether exempted from Article 111 ( 1 ) or not , shall be treated as exposures to a third party .	las exposiciones que no cumplan estos criterios , estén o no exentas del apartado 1 del artículo 111 , se considerarán exposiciones frente a terceros
exposures that do not meet these criteria , where exempted from Article 111 ( 1 ) or not , shall be treated as exposures to a third party	las exposiciones que no cumplan estos criterios , estén o no exentas del apartado 1 del artículo 111 , se considerarán exposiciones frente a terceros c )
The category Depressive Disorder Not Otherwise Specified is diagnosed if the depressive episode's manifestation does not meet the criteria for a major depressive episode.	La categoría de trastorno depresivo no especificado se diagnostica si la manifestación del episodio depresivo no cumple con los criterios para un episodio depresivo mayor.
Furthermore, countries have to meet certain conditions to access the information a structure that will not benefit most developing countries.	Además, los países deben cumplir ciertas condiciones para acceder a esa información, una estructura que no beneficiará a la mayoría de los países en vías de desarrollo.
Policy operations used as eligible collateral in Eurosystem credit operations have to fulfil certain common criteria , as laid down in the collateral framework .	Operaciones de crédito los activos de garantía admitidos en las operaciones de crédito , que es esencial para atenuar el riesgo de crédito .
These criteria are defined with a view to assuring equal treatment for institutions across the euro area and ensure that counterparties fulfil certain operational and prudential requirements . The general eligibility criteria are uniform throughout the euro area .	Los criterios generales de selección son uniformes para toda la zona del euro . sucursales ) en más de un Estado , cada establecimiento podrá participar en estas operaciones a través del BCN del Estado miembro en el que se encuentre , aunque en cada Estado miembro solo un establecimiento ( la oficina principal o la sucursal designada ) puede presentar pujas para las subastas .
Convergence criteria	Criterios de convergencia
Nationality criteria	Nationality criteria
Convergence criteria	Los criterios de convergencia
CONVERGENCE CRITERIA	CRITERIOS DE CONVERGENCIA
EN Criteria	ES

Display this page in English