Traducción de "meet business challenges" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| What three instruments do we need to meet these challenges? | Cuáles son los tres instrumentos que necesitamos para hacer frente a estos desafios? |
| This harms business and we must fight against it, challenges Pattloch. | Es perjudicial para el negocio, hay que luchar contra ello , exige Pattloch. |
| Empowering today s workers will also help meet the challenges resulting from aging populations. | Mejorar la capacitación de los trabajadores actuales contribuirá también a afrontar los imperativos resultantes del envejecimiento de las poblaciones. |
| All parties concerned face exceptional challenges and are called upon to meet their responsibilities . | Todas las partes interesadas afrontan retos excepcionales y se les insta a que asuman sus responsabilidades . |
| To sum up, ladies and gentlemen, the Community will have to meet three challenges. | Si lo ha entendido, por qué, entonces, corre detrás de los Estados Unidos en la empresa belicosa y aventurera del Golfo Pérsico? |
| Hollande s election offers us a valuable opportunity to meet the challenges that the EU faces. | La victoria de Hollande nos ofrece una valiosa oportunidad para abordar los desafíos que encara la UE. |
| Techung and Woeser could not meet in person, which presented certain challenges for the project. | Techung y Woeser no se pudieron conocer en persona, lo que presentó ciertos retos para el proyecto. |
| Governments are in the business of procuring solutions to their particular society s most pressing challenges. | A los gobiernos les compete encontrar soluciones a los desafíos más urgentes que enfrenta su sociedad. |
| The Malagasy population has grown accustomed to try to make ends meet in spite of daunting challenges. | La población malgache se ha acostumbrado a hacer que el dinero alcance hasta fin de mes a pesar de los abrumadores desafíos. |
| The digital platforms that act as the basis of all this e commerce need to meet two related challenges. | Las plataformas digitales que actúan como la base de todo este comercio electrónico deben cumplir con dos desafíos relacionados. |
| Indeed , a number of countries have to meet major challenges , and immediate , ambitious and convincing corrective action is required . | Algunos países han de afrontar retos importantes que reclaman de forma inmediata una actuación correctiva ambiciosa y creíble . |
| Sustainable development challenges are huge and require contributions from all parties governments, business, civil societies and international bodies. | Los problemas de desarrollo sostenible son enormes y requieren contribuciones de todas las partes gobiernos, empresas, sociedad civil y organismos internacionales. |
| It offers opportunities to meet challenges that call on a variety of skills, both physical and mental but the challenges are intrinsic to the activity and do not involve beating an opponent. | Ofrece oportunidades de afrontar retos que requieren una diversidad de aptitudes, tanto físicas como mentales, pero los retos son intrínsecos a la actividad y no entrañan la derrota de un oponente. |
| So to overcome challenges to our military superiority, we must change the way we innovate, operate, and do business. | Y continuó diciendo por lo tanto, para superar los retos que enfrenta nuestra superioridad militar, tenemos que cambiar la forma en la que innovamos, funcionamos y llevamos a cabo nuestra actividades empresariales . |
| Shaping a global consensus and developing innovative technologies to meet the increasingly important global challenges of energy security and climate change. | Dar forma a un consenso global y desarrollar tecnologías innovadoras para satisfacer los desafíos globales cada vez más importantes de seguridad energética y cambio climático. |
| There are challenges. There are challenges. | Hay retos. Hay retos. |
| In order to meet the challenges of this complex reality, Brazil s peaceful foreign policy must be supported by a robust defense policy. | Para estar a la altura de los desafíos que plantea esta compleja realidad, la política exterior de paz que sigue Brasil debe complementarse sobre una sólida política de defensa. |
| The question here is whether the American political system can meet the challenges that it faces, many of which it has aggravated. | En este caso, la pregunta es estará el sistema político estadounidense a la altura de los desafíos a los que se enfrenta (muchos de los cuales ha contribuido a empeorar)? |
| Imagine the immense potential we would have to solve some of the world s toughest challenges if business leaders adopted this strategy. | Pensemos en cuánto más fácil sería resolver algunos de los problemas más acuciantes que enfrenta la humanidad, si los líderes empresariales adoptaran esta estrategia. |
| Others argue that developing economies like India have no business helping wealthy Europeans when they face their own profound economic challenges. | Otros argumentan que las economías en desarrollo como India no tienen responsabilidad en ayudar a los europeos ricos cuando se enfrentan a sus propios y profundos problemas económicos. |
| After all, as the BEC s manifesto points out, current governmental funding levels for clean energy are simply insufficient to meet the challenges before us. | Como señala el manifiesto de la BEC, los actuales niveles de inversión pública en energías limpias son sencillamente insuficientes para hacer frente a los desafíos que nos esperan . |
| This competitive edge has to be preserved , and innovative solutions have to be found to meet the technological challenges in the European payment landscape . | Hay que mantener esta ventaja competitiva y encontrar soluciones innovadoras para hacer frente a los retos tecnológicos del sector de pagos europeo . |
| While the ESF has always taken higher employment as its objective, it has adapted its focus over the years to meet the challenges of the time. | Si bien el FSE siempre ha tenido como objetivo prioritario aumentar la tasa de empleo, con los años ha adaptado su enfoque para abordar nuevos retos. |
| Business is business. | Los negocios son los negocios. |
| Business is business! | Negocios son negocios! |
| China s Twin Challenges | Los dobles desafíos de China |
| The challenges ahead | Los retos futuros |
| I like challenges. | Me gustan los desafíos. |
| Challenges and Dangers | Desafios y peligros |
| Assessing the challenges | Evaluación de los retos |
| New business New business | Nuevas operaciones |
| Business coverage New business | Cobertura de las operaciones |
| On the other hand, the political events in Europe and elsewhere in the world are confronting all the institutions with challenges which they must meet by functioning satisfactorily. | Estoy de acuerdo con las propuestas de la Administración sobre las transformaciones de puestos y nuevas clasificaciones de categorías. |
| Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business | Título Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones |
| Meet. | Meet. |
| Reaffirming the importance of adherence to internationally accepted norms and principles and the need to promote, as required, national and international legislation to meet actual and potential humanitarian challenges, | Reafirmando la importancia de la adhesión a las normas y los principios aceptados internacionalmente, así como la necesidad de promover, según proceda, legislación nacional e internacional para atender a los problemas humanitarios existentes y en potencia, |
| In the end we can only meet those challenges and seize those opportunities if we put in place a structure capable of unning our growing Community effectively and democratically. | Cómo podemos entonces negarnos a fortalecer la democracia en la Europa Occidental? |
| The challenges are daunting. | Los retos son enormes. |
| It challenges the norms. | Desafía las normas. |
| Heads of state tripped over one another to meet business leaders in Mumbai, hoping to pave the way for a significant expansion of trade and investment. | Los jefes de Estado se apresuraban a reunirse con los líderes empresariales en Mumbai y con ello sentar las bases para expandir significativamente el comercio y la inversión. |
| Code Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs ) | Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones Muestra Muestra ( 41 IFM ) |
| Computer Nice to meet you. Child Nice to meet you. | Computadora Gusto en conocerlo. Niño Gusto en conocerlo. |
| But serious challenges lie ahead. | Pero hay amenazas graves en lontananza. |
| ECONOMIC POLICY CHALLENGES AND ENLARGEMENT | retos de política económica y ampliación |
| Overcoming Europe s Twin Growth Challenges | Para superar los dos problemas del crecimiento en Europa |
Related searches : Business Challenges - Meet Global Challenges - Meet New Challenges - Meet These Challenges - Meet Your Challenges - Meet All Challenges - Solve Business Challenges - Common Business Challenges - Address Business Challenges - Specific Business Challenges - Solving Business Challenges - Business Related Challenges - Meet Business Needs - Meet Business Requirements
