Traducción de "meet all costs" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Meet - translation :

Palabras clave : Costos Costes Cuesta Cueste Cuesta Encontrarnos Conozcas Reunirse Presento Conocerle

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We must win at all costs.	Debemos ganar a toda costa.
Avoid the mummies at all costs!	Evita las momias a toda costa! Name
All right, we'll meet at five.	Bueno, nos veremos a las cinco.
Nice to meet all of you!	Encantado de conocerlos a todos ustedes!
Meet All of the following conditions	Que cumplan todas estas condiciones
Even though new standards would apply to suppliers from all exporting countries, compliance costs usually vary, meaning that those less equipped to meet higher standards could suffer.	Si bien los nuevos estándares se aplicarían a los proveedores de todos los países exportadores, los costos de cumplimiento normalmente varían, lo que significa que aquellos que estén menos equipados para cumplir estándares superiores podrían verse afectados.
I must save her at all costs.	Debo salvarla a toda costa.
I will accomplish it at all costs.	Voy a lograrlo a toda costa.
War must be avoided at all costs.	La guerra se debe evitar a toda costa.
Jim always avoids trouble at all costs.	Jim siempre se aleja de los problemas a toda costa.
Jim always avoids trouble at all costs.	Jim siempre rehúye los problemas por cualquier medio.
I hope to meet you all again.	Espero reencontrarme con todos vosotros de nuevo.
All eligible assets must meet agreed liquidity criteria .	Se calculan resultados mensuales para todas las carteras .
I therefore have some doubts about whether the deadlines can be observed and also whether everyone can meet the costs.	Quien no sea capaz de crear esta moderna técnica deberá cambiar de oficio y convertirse en ebanista.
All legal costs shall be borne by the ECB .	Todas las costas judiciales serán por cuenta del BCE .
Doctors and nurses must preserve life at all costs.	Médicos y enfermeras deberían preservar la vida a toda costa.
All you have to do is to meet her.	Todo lo que debes hacer es ir con ella.
I'll take my revenge on him at all costs tomorrow.	Mañana me vengaré de él a toda costa.
All my life I've wanted to meet someone like you.	Toda mi vida he querido conocer a alguien como tú.
All my life I've wanted to meet someone like me.	Toda mi vida he querido conocer a alguien como yo.
It is therefore crucial that all parties concerned meet their responsibilities .	Por tanto , resulta crucial que todas las partes asuman sus responsabilidades .
They all came into being to meet the needs of industrialism.	antes del siglo XIX. Todos surgieron para llenar las necesidades de la industrialización.
Costs	Costes
I meet all kinds of people who don't enjoy what they do.	Me encuentro con todo tipo de personas que no disfrutan lo que hacen.
If the ball costs 10, the bat costs...	Si la pelota cuesta 10, el bate cuesta...
Obviously, all of this costs money, and it is here that priorities matter.	Evidentemente, todo esto tiene su costo, y es aquí donde las prioridades importan.
The calculation shall include all ancillary costs , in particular costs in relation to option clauses , renewals of the contract , premium payments , interest , commission , travel and accommodation costs , prizes or payments to candidates or tenderers .	El cálculo comprenderá todos los costes accesorios , en particular los referentes a cláusulas facultativas , prórrogas , primas , intereses , comisiones , viajes y alojamiento , premios o pagos a candidatos o licitadores .
As with all processes of harmonisation, the dangers of escalating costs and vanishing benefits are all too obvious.	Al igual que ocurre con todos los procesos de armonización, los riesgos de que los costes se disparen y los beneficios desaparezcan son demasiado evidentes.
Meet.	Meet.
All eligible counterparties must meet minimum rating criteria and satisfy certain operational constraints .	Todas las entidades de contrapartida admitidas han de cumplir unos criterios de calificación mínimos y satisfacer determinadas obligaciones operativas .
Wisdom is supreme. Get wisdom. Yes, though it costs all your possessions, get understanding.	Sabiduría ante todo! Adquiere sabiduría! Y antes que toda posesión, adquiere entendimiento
Staff costs	Gastos de personal 8 Gastos de administración
Event Costs	Costes de los eventos
Phone costs	Costes de teléfono
Draw Costs	Dibujar nombres
Draw Costs	Dibujar costes
French production costs are high, but Greek costs are higher.	Aunque en Francia los costos de producción son altos, en Grecia lo son todavía más.
Against this background , it is imperative that all the parties concerned meet their responsibilities .	En estas circunstancias , resulta crucial que todas las partes asuman sus responsabilidades .
All countries will be required to meet their commitments under the excessive deficit procedures .	De conformidad con el procedimiento de déficit excesivo , se exigirá a todos los países que cumplan sus compromisos .
I meet people all the time who have those, and they're not necessarily happy.	Yo continuamente conozco a personas que tienen estas cosas, y no son necesariamente felices.
All parties concerned face exceptional challenges and are called upon to meet their responsibilities .	Todas las partes interesadas afrontan retos excepcionales y se les insta a que asuman sus responsabilidades .
I just don't know how I will be able to meet all my deadlines!	Simplemente no sé cómo seré capaz de cumplir con todos los plazos!
I meet all kinds of people who don't think they're really good at anything.	Me encuentro con todo tipo de personas que no creen que son realmente buenos en nada.
The rich and poor meet together the LORD is the maker of them all.	El rico y el pobre tienen esto en común A todos ellos los hizo Jehovah
A monetary policy aiming for sub NAIRU unemployment must therefore be avoided at all costs.	Así, pues, se debe evitar a toda costa una política monetaria encaminada a conseguir un desempleo por debajo de la NAIRU.

Display this page in English