Traducción de "meet a regulation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Meet - translation :

Regulation - translation :

Palabras clave : Encontrarnos Conozcas Reunirse Presento Conocerle Regulación Reglamento Reglamentario Reglamentaria Norma

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

14. a Regulation 'Shipping' 15. a Regulation 'Energy' 16. a Directive 'Environment' 17. a Regulation 'Agriculture'	Para que tengamos éxito, la armonización debe tener una base amplia.
These exempted entities shall fall under the application of this Regulation , provided that they meet the MFI definition .	Las entidades exentas que entren en la definición de IFM estarán sujetas a la aplicación del presente Reglamento .
As the proposal modifies a regulation, the instrument chosen is also a regulation.	Dado que la propuesta modifica un Reglamento, el instrumento elegido es también un Reglamento.
The proposed Regulation includes a provision which allows Member States to establish a national statistical classification consistent with NACE , allowing them to meet the specific needs of their national economy .	El Reglamento propuesto incluye una medida que permite a los Estados miembros establecer una nomenclatura estadística nacional coherente con la NACE , lo que les permite ajustarse a su economía nacional específica .
Let's meet for a chat.	Juntémonos para charlar.
Let's meet for a chat.	Quedemos para charlar.
A regulation shall have general application .	El reglamento tendrá un alcance general .
I meet her once a week.	Me encuentro con ella una vez a la semana.
We meet here once a month.	Nosotros nos encontramos aquí una vez al mes.
We meet here once a week.	Nos reunimos aquí una vez por semana.
I meet a lot of people.	Conozco a mucha gente.
Regulation.	Regulación.
Meet.	Meet.
It is a privilege to meet you.	Es un privilegio conocerte.
The draft regulation should also make clear that the threshold applies to reporting by banks of crossborder payments initiated by their customers , and is without prejudice to the obligation to meet the statistical requirements set out in the ESA95 Regulation .	AdemÆs , debería aclararse en el proyecto de Reglamento que el umbral se aplica a la declaración , por parte de los bancos , de los pagos transfronterizos iniciados por sus clientes , y que no afecta a la obligación de cumplir las exigencias estadísticas del Reglamento relativo al SEC 95 .
A regulation on a common definition of a Community shipowner.	PRESIDENTE las propuestas de la comisión al Consejo (COM(89) 266 final doc. C3 126 89), de
It's a value of the limits in regulation.	Es un valor de los límites de la regulación.
We made a promise to meet at school.	Prometimos juntarnos en el colegio.
I wanted to meet a really mature woman.	Quería conocer a una mujer realmente madura.
A person named Itoh wants to meet you.	Una persona llamada Itoh quiere conocerte.
It's a great way to meet new people.	Es una forma excelente de conocer gente nueva.
It's a great way to meet new people.	Es un modo excelente de conocer gente nueva.
And you have a problem making ends meet.	y así tenes problemas para llegar a fin de mes.
A couple of years later, I meet them.	Un par de años después, me encuentro con ellos.
1. a Regulation 'Tariff measures' 2. a Decision 'ECSC products'	Conque deberíamos reducirlo más.
This regulation	Presente Reglamento
Regulation 1.2	Cláusula 1.2
Regulation 10.2	Cláusula 10.2
European policymakers are considering a regulation that would require Internet platforms like app stores, social networks, search engines, and ecommerce sites to meet certain publicly specified criteria to achieve economic, social, or political ends.	Las autoridades europeas encargadas de formular políticas están considerando una regulación que requeriría que las plataformas de Internet, como las tiendas de aplicaciones, las redes sociales, los motores de búsqueda y los sitios de comercio electrónico, cumplan con ciertos criterios especificados públicamente para lograr fines económicos, sociales o políticos.
The draft STS Amendment Regulation covers a wide range of improvements to the existing Short term Statistics Council Regulation .	El proyecto de Reglamento modificado contempla un gran conjunto de mejoras del actual Reglamento del Consejo sobre las estadísticas coyunturales .
C3 312 90) for a regulation amending Regulation (EEC) No 2340 90 preventing Community trade following Iraq and Kuwait	Es una lás tima que el Sr. Van Velzen no esté aquí esta mañana, pero tengo entendido que ya ha estado en contacto con usted acerca de esta cuestión y me gustaría pedir a la Mesa ampliada que reconsiderase su decisión por lo que se refiere a la asignación de las mensionadas ini ciativas.
Computer Nice to meet you. Child Nice to meet you.	Computadora Gusto en conocerlo. Niño Gusto en conocerlo.
II. a regulation on a common definition of a Com munity shipowner	No hacen nada para mejorar la seguridad en el mar.
And whoever should do that will meet a penalty.	Quien comete tal, incurre en castigo.
For a long time I wanted to meet him.	Durante mucho tiempo lo quería conocer.
Tom had a chance to meet Mary in Boston.	Tom tuvo la oportunidad de encontrarse con Mary en Boston.
She snuck out to meet up with a boy.	Ella se escabulló para reunirse con un chico.
He snuck out to meet up with a girl.	Él se escabulló para reunirse con una chica.
I want you to meet a friend of mine.	Quiero que conozcas a un amigo mío.
As the purpose of the proposal is to modify the Regulation establishing a Community Fisheries Control Agency, it is necessary to propose a Regulation.	Dado que la finalidad de la propuesta es modificar el Reglamento por el que se crea la Agencia Europea de Control de la Pesca, es necesario proponer un reglamento.
Proposed instrument regulation .	Instrumento propuesto Reglamento .
Proposed instruments Regulation .	Instrumentos propuestos Reglamento .
Proposed instruments regulation .	Instrumento propuesto reglamento .
Proposed instruments Regulation .	Instrumento propuesto Reglamento .
Assistance and regulation	Asistencia y control

Display this page in English