Traducción de "media awareness" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Awareness - translation :

Media - translation :

Palabras clave : Conciencia Consciencia Cáncer Consciente Conocimiento Medios Mediático Comunicación Redes Prensa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

(ii) Encourage the media to play a supportive role in public awareness raising activities	ii) Alentar a los medios de difusión a prestar apoyo a las actividades de sensibilización de la opinión pública
(f) To encourage the efforts of the media to engage in awareness raising campaigns	f) Alienten las iniciativas de los medios de comunicación para realizar campañas de toma de conciencia
(l) To encourage the efforts of the media to engage in awareness raising campaigns	l) Alienten las iniciativas de los medios de comunicación para realizar campañas de concienciación
(f) To encourage the efforts of the media to engage in awareness raising campaigns	f) Alentar las iniciativas de los medios de comunicación para realizar campañas de toma de conciencia
Raising awareness and education work is necessary in order to establish responsible dialogues with the media	Un trabajo de sensibilización y de educación es necesario para hacer lecturas y diálogos responsables con los medios
Greater awareness among the general public was won after the success in the competition through the media.	Obtuvieron una mayor presencia también entre el público no especializado tras alcanzar el éxito en el concurso en los medios de comunicación.
2. Calls upon Member States and the international community to raise awareness of good public health practices, including through education and the mass media	2. Exhorta a los Estados Miembros y a la comunidad internacional a que procuren concienciar sobre las buenas prácticas de salud pública, incluso recurriendo a la educación y los medios de difusión
(a) Awareness raising	a) Sensibilización de la opinión pública
It takes awareness.	Toma conciencia.
4. Also calls upon Member States and the international community to raise awareness of good public health practices, including through education and the mass media	4. Exhorta también a los Estados Miembros y a la comunidad internacional a que sensibilicen sobre las buenas prácticas de salud pública, incluso recurriendo a la divulgación y a los medios de comunicación
Considerable efforts are needed to increase awareness of and respect for diversity within society, and to counteract the intolerance perpetuated through the media and social networks.	Se requieren esfuerzos considerables para aumentar la toma de conciencia y el respeto a la diversidad dentro de la sociedad, y para contrarrestar la intolerancia perpetuada a través de los medios y las redes sociales.
Article 8 Awareness raising	Artículo 8 Toma de conciencia
Developing political awareness takes time.	Desarrollar conciencia política toma tiempo.
Developing political awareness takes time.	El desarrollo de la conciencia política requiere tiempo.
He has no spatial awareness.	Él no tiene conciencia del espacio.
She has no spatial awareness.	Ella no tiene conciencia del espacio.
The second A is Awareness.	La segunda A es estar atento .
62 139. World Autism Awareness Day	62 139. Día Mundial de Concienciación sobre el Autismo
They are Attitude, Awareness and Authenticity.	Son la actitud , estar atentos , y la autenticidad .
Simple awareness is where it begins.	La simple toma de conciencia es el comienzo.
And that can happen with awareness awareness of the reality of oneness and the projection of self hood.	Y eso puede suceder con la conciencia... siendo conscientes de la realidad de la unicidad y de la proyección de nuestra persona.
advertising,culture,entertainment,media,social media	advertising,culture,entertainment,media,social media
Assessing the impact of collective awareness platforms.	Evaluación del impacto de las plataformas de conciencia colectiva.
assessing the impact of collective awareness platforms.	evaluar el impacto de las plataformas de conciencia colectiva.
No Media inserted or Media not recognized.	No hay ningún medio insertado o reconocido.
To compensate for a lack of coverage in the traditional media, activists have tried to raise awareness about the case by demonstrating every week, each time escalating their acts of civil disobedience.	Para compensar la falta de cobertura de los medios tradicionales, los activistas han intentado crear conciencia sobre el caso por medio de manifestaciones semanales, intensificando en cada ocasión sus actos de desobediencia civil.
The attacks, which received little to no recognition from mainstream media, prompted users on social networking sites to spread awareness using the hashtags Douma_Exterminated and دوما_تباد in both English and Arabic interchangeably.	Los ataques, que han recibido muy poca atención por parte de los medios tradicionales, han hecho que los usuarios de las redes sociales intenten divulgar los hechos utilizando las etiquetas Douma_Exterminated y دوما_تباد, indistintamente en inglés y en árabe, y significan Duma exterminada .
media	medio
Media	Media
Media	Media
Media	Medio
Media	Medio
Media	Medios
Media	Multimedia
It is new media created from old media.	Son medios nuevos creados a partir de los viejos.
culture,entertainment,media,social change,social media,technology	culture,entertainment,media,social change,social media,technology
He has a keen awareness of the problem.	Él tiene una nítida conciencia del problema.
According to police, this is an awareness campaign.	Según la policía, se trata de una campaña para generar conciencia.
Did the awareness created for kidnapped girls help?	La conciencia generada en torno al secuestro de las chicas ayudó?
multi media	multimedia
Upload Media	Cargar medio
Dynamic Media	Medio dinámico
Media Management	Gestión de medios
Camera Media	Cámara media
Media interaction	Interacción de medios

Display this page in English