Traducción de "measure against criteria" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Against - translation :

En contra

Criteria - translation :

Criterios

Measure - translation :

Medida

Palabras clave : Voluntad Pared Cargos Guerra Medir Medirlo Miden Mide Medida

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

when they measure against the people, take full measure	que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
These criteria should be tailored to the specifics of each restrictive measure.	Estos criterios deberían ajustarse a la especificidad de cada una de las medidas restrictivas.
Whoever commits aggression against you, retaliate against him in the same measure as he has committed against you.	Si alguien os agrediera, agredidle en la medida que os agredió.
Therefore, maintain just measure and do not transgress against the Balance.	sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso.
The best defense against these pressures is to operate according to utterly unambiguous criteria.	La mejor manera de defenderse de estas presiones es regirse por criterios lo menos ambiguos posibles.
Even so, it is good to let the Americans know that political, not military criteria are being used to measure the European	A pesar de todo es conveniente hacer saber a los estadounidenses que la contribución europea se basa en criterios políticos y no en criterios militares. Esta crisis debe motivar una
It is important for the ECB to know the impact of these demanding liquidity criteria . Its investments are therefore compared against theoretical efficient frontiers so as to measure the cost in terms of return foregone resulting from its definition of liquidity .	Como es importante conocer el efecto producido por sus estrictos criterios de liquidez , las inversiones del BCE se comparan con fronteras económicas eficientes teóricas , y se mide el coste en términos de la rentabilidad perdida derivada de la definición de liquidez .
Criteria	Criterio
Criteria	Criterios
Criteria	Criterio
Criteria	Criterios
Criteria	Criterio
The tenders received shall be evaluated against the criteria set out in the request for a proposal .	Las ofertas recibidas se evaluarán conforme a los criterios establecidos en la solicitud de oferta .
The Eurosystem assesses the eligibility of assetbacked securities other than covered bank bonds against the following criteria .	El Eurosistema determina la admisión de los bonos de titulización distintos de los instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief teniendo en cuenta los siguientes criterios .
They measure not Allah His rightful measure.	No han valorado a Alá debidamente.
The Eurosystem assesses the eligibility of asset backed securities other than covered bank bonds against the following criteria .	El Eurosistema determina la admisión de los bonos de titulización distintos de los instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief teniendo en cuenta los siguientes criterios .
Assess the performance for essential characteristics of construction products on the basis of harmonised methods against harmonised criteria.	Evaluar el rendimiento en relación con las características esenciales de los productos de construcción sobre la base de métodos armonizados y con arreglo a criterios armonizados.
Measure	Medir
Measure	Medida
Convergence criteria	Criterios de convergencia
Nationality criteria	Nationality criteria
Convergence criteria	Los criterios de convergencia
CONVERGENCE CRITERIA	CRITERIOS DE CONVERGENCIA
EN Criteria	ES
Filter Criteria	Criterio del filtro
Criteria 1	Criterio 1
Criteria 2	Criterio 2
By criteria	Por criterio
Set Criteria	Definir criterio
Search Criteria	Criterios de búsqueda
Filter Criteria	Criterio de filtrado
Search Criteria	Criterio de búsqueda
Sort Criteria	Criterio de ordenación
Assessment criteria	Criterios de evaluación
ASSESSMENT CRITERIA	EVALUACIÓN
Assessment criteria	Parámetros de evaluación
They measure not God with His true measure.	No han valorado a Alá debidamente.
who, when people measure for them, take full measure,	que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
The measure of love is to love without measure.	La medida del amor es amar sin medida.
The criteria entail	Estos criterios conllevan
... fulfilling convergence criteria	marco institucional y funcionamiento de la zona del euro
Measure system	Sistema de medida The Metric System
Measure Transport	Transporte de medidas
Measure Distance	Medir distancia
Covered bonds issued before 1 January 2008 will continue to be assessed against the previously applied criteria until their maturity .	Los instrumentos de este tipo emitidos antes del 1 de enero de 2008 continuarán evaluándose con arreglo a los criterios aplicados anteriormente hasta su vencimiento .

Display this page in English