Traducción de "may stem" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Stem - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Stem cell therapies may one day reduce the need for donor organs. | Las terapias con células madre algún día podrían reducir la necesidad de donantes de órganos. |
| Fat derived stem cells are adult stem cells. | Células madre derivadas de la grasa son células madre adultas. |
| But adult stem cells are not embryonic stem cells. | Pero las células madre adultas no son células madre embrionarias. |
| Short Stem Funnel | Embudo de tubo corto |
| These rigidities may stem from producers and workers resistance to nominal reductions in prices and wages . | ciones nominales de los precios y los salarios . |
| That's all stem cells. | Esas son las células madre. |
| Plus we have stem cells. | y además tenemos células madre. |
| A doctor sits beside him, whose quick steady hand may mend a bone, or stem the life blood's flow. | Un doctor se sienta junto a él, cuya rápida y firme mano podía reparar un hueso, o contener el flujo vital de sangre. |
| If we cannot use stem cells from your body then we'd like to use donor stem cells. | si no podemos usar células madre de su cuerpo entonces nos gustaría usar células madre donadas. |
| We've talked about stem cells tonight. | Hemos hablado de células madre esta noche. |
| Because we all stem from Africa. | Porque todos provenimos de África. |
| While still in a research phase, stem cells may one day herald a quantum leap in the field of cardiology. | Aunque todavía en fase de investigación, las células madre podrían algún día anunciar un salto cualitativo en el ámbito de la cardiología. |
| These are female and male stem cells. | Estas son células madre de hombres y mujeres. |
| Next line of code make a stem. | Próxima línea de código haz una rama. |
| You all know about embryonic stem cells. | Todos conocen las células madre embrionarias. |
| The outer bark and stem are astringent. | La corteza exterior y el tallo son astringentes. |
| Adult stem cells are throughout our body, including the blood forming stem cells in our bone marrow, which we've been using as a form of stem cell therapy for over 40 years. | Las células madre están por todo nuestro cuerpo, incluyendo las que fabrican sangre en nuestra médula ósea. Las cuales hemos estado utilizando como terapia de células madre desde hace más de 40 años. |
| And for those we still need stem cells. | Y para aquellos que aún necesitamos células madre, |
| What has been done to stem that flow ? | Qué se ha hecho para con tenerlas? |
| The main stem, the main flow of the glacier is coming from the right and it's going very rapidly up that stem. | La vía principal, el flujo principal del glaciar viene de la derecha y está subiendo rápidamente esa vía. |
| In general , short run movements in money may be difficult to interpret and may stem from a number of temporary factors which do not necessarily have implications for future price developments . | En general , las desviaciones monetarias a corto plazo pueden resultar difíciles de interpretar y pueden derivar de una serie de factores de carácter transitorio que no han de tener necesariamente repercusión en el comportamiento futuro de los precios . |
| And I stumbled across something called cancer stem cells. | Y me tropecé con algo llamado células madres cancerosas. |
| You can see the orientation. The stem is down. | Se puede ver la orientación. El tallo está hacia abajo. |
| And at that time, stem cell research had gained momentum, following the isolation of the world's first human embryonic stem cells in the 1990s. | Y en ese momento la investigación con células madre había ganado impulso tras el aislamiento de las primeras células madre embrionarias humanas del mundo en la década de 1990. |
| The highest costs currently stem from espionage and crime, but the other two may become greater threats over the next decade than they are today. | En la actualidad, el espionaje y el delito digital son las amenazas más costosas, pero es posible que en la próxima década los otros dos tipos se vuelvan más dañinos que ahora. |
| Stem cells may be used as building blocks to repair damaged scaffolds within our body, or to provide new liver cells to repair damaged liver. | Las células madre podrían usarse como bloques de construcción para reparar estructuras dañadas en el cuerpo o para proveer nuevas células hepáticas para reparar el hígado dañado. |
| Stem cells may be used to deliver growth factors to repair damaged heart muscle or be differentiated into heart muscle cells to restore heart function. | Las células madre se pueden utilizar para entregar factores de crecimiento para reparar el músculo cardíaco dañado o diferenciarse en células del músculo cardíaco para restaurar la función del corazón. |
| The simple leaves are concentrated basally around a short stem. | Las hojas son simples concentradas alrededor de un corto tallo basal. |
| Stem cell derived retinal transplants, now in a research phase, may one day restore vision, or part vision, to millions of patients with retinal diseases worldwide. | Los trasplantes retinales derivados de células madre ahora en fase de investigación algún día podrían restaurar la visión o parte de la visión de millones de pacientes con enfermedades retinales en el mundo. |
| It may even enable you to bank your own marrow stem cells, when you're younger and healthier, to use in the future should you need it. | Tambíen les permitiría guardar sus propias células madre, cuando son jóvenes y saludables, para utilizarlas en el futuro, en caso de necesitarlas. |
| And it seemed that tumors actually begin from a stem cell. | Y parecía que los tumores en realidad nacen de una célula madre. |
| Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus. | Los científicos están luchando para detener la propagación del virus del SIDA. |
| Then, they sprayed stem cells onto that heart, from a mouse. | Después, rociaron células madre en el corazón, de un ratón |
| Those stem cells self organized, and that heart started to beat. | esas células madre se organizaron solas y el corazón comenzó a latir. |
| And some of our investigative teams have demonstrated that female stem cells and this is in animals and increasingly we're showing this in humans that female stem cells, when put even into a male body, do better than male stem cells going into a male body. | Algunos de nuestros equipos de investigación han demostrado que las células madre de mujeres (y esto es en animales pero también lo vemos en humanos), que las células madre de mujeres, incluso cuando se las coloca en un cuerpo de hombre, hacen un mejor trabajo que las células madre de hombre implantadas en un cuerpo masculino. |
| And we're working a lot with the stem cells that we published on two years ago, stem cells from the amniotic fluid, and the placenta, which have those properties. | Y estamos trabajando intensamente con las células madre que sobre las que publicamos hace dos años, células madre del líquido amniótico, y la placenta que tienen esas propiedades. |
| Unsurprisingly, many health problems stem from ignorance about diseases and basic hygiene. | Previsiblemente, la ignorancia en materia de enfermedades y medidas de higiene básicas es causa de muchos problemas sanitarios. |
| Today we realize that there are many different types of stem cells. | Hoy nos damos cuenta que hay muchos tipos diferentes de células madre. |
| But the moral controversy surrounding embryonic stem cells the fact that these cells are derived from five day old human embryos has encouraged research into other types of stem cells. | Pero la controversia moral en torno a las células madre embrionarias el hecho de que estas células se derivan de embriones humanos de 5 días ha fomentado la investigación en otros tipos de células madre. |
| But we have to tackle the causes, causes which are complex in that some of them stem from short term economic factors whilst others may be structural in nature. | Mencionaré, por ejemplo, el sector de la producción agrícola que ya no es determinante |
| These amendments stem from the biennial review of the Eurosystem risk control measures . | Estas modificaciones son el resultado de la revisión bienal de las medidas de control de riesgos del Eurosistema . |
| Finally, Germany should welcome more dynamic young immigrants to stem its demographic decline. | Por último, Alemania debe acoger con beneplácito a jóvenes inmigrantes más dinámicos para frenar su decadencia demográfica. |
| It may stem from a perception that others are afraid, or that something is inexplicably wrong with the business environment, or a lack of inspiration (which can help overcome background fears). | Puede surgir de una percepción de temores ajenos, o de que hay algo fundamentalmente errado en el entorno económico, o de falta de inspiración (que podría ayudar a superar los temores de fondo). |
| Protecting schools from extremists today will help to stem the rise of extremism tomorrow. | Proteger a las escuelas de los extremistas hoy ayudará a frenar el ascenso del terrorismo mañana. |
| There are 170 clinical trials investigating the role of stem cells in heart disease. | Hay 170 ensayos clínicos investigando el papel de las células madre en enfermedades del corazón. |
Related searches : May Stem From - Question Stem - Stem Nut - Handlebar Stem - Stem-winder - Stem Seal - Flower Stem - Stem Valve - Stem Length - Stem Loop - Stem Extension - Word Stem - Stem Turn