Traducción de "may raise concerns" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Raise - translation :

Palabras clave : Preocupaciones Inquietudes Concierne Dudas Preocupación Recaudar Elevar Levanten Criar Aumento

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A third general point I want to raise concerns agricultural expenditure.	El tercer punto general que me gustaría exponer se refiere a los gastos agrícolas.
But a wholesale purchase of government bonds does not raise similar concerns.	Pero una compra en gran escala de bonos del gobierno no plantea preocupaciones similares.
Drones Flying Over Nuclear Power Stations in France Raise Concerns Global Voices	Drones sobrevuelan centrales nucleares en Francia generando preocupación
Back to Back Murders of Journalists Raise Concerns in Colombia Global Voices	Asesinatos de periodistas genera ola de rechazo en Colombia
Until 2013, the EU s Eastern Partnership seemed to raise no concerns in the Kremlin.	Hasta 2013, parecía que el Kremlin no tenía objeciones a la Asociación Oriental de la UE.
Turning to fiscal policies , recent information provides a mixed picture and continues to raise concerns .	Por lo que se refiere a las políticas presupuestarias , la información más reciente presenta un panorama desigual y sigue suscitando preocupación .
Yet subsequent actions designed to give him unprecedented executive power raise concerns about these early positive steps.	Pero las medidas posteriores tendientes a otorgarse poderes presidenciales extraordinarios hacen dudar de la continuidad de estos primeros pasos positivos.
You may also address your concerns to the European Data Protection Supervisor .	You may also address your concerns to the European Data Protection Supervisor .
1.2 However , certain aspects of the proposed directive raise a number of concerns which are set out in more detail below . Specific observations	1.2 No obstante , algunos aspectos de la directiva propuesta suscitan cuestiones que se detallan a continuación como observaciones particulares .
In this wise We will raise the dead haply ye may be admonished.	Así haremos salir a los muertos. Quizás así, os dejéis amonestar.
In this manner do We raise the dead that you may take heed.	Así haremos salir a los muertos. Quizás así, os dejéis amonestar.
It may be that thy Lord will raise thee to a praised estate.	Quizá tu Señor te resucite a un estado digno de encomio.
It may be that your Lord will raise you to a praiseworthy station.	Quizá tu Señor te resucite a un estado digno de encomio.
Concerns I have a few. It's got some flaws we may just face it.	Preocupaciones tengo unas pocas. Tiene algunos defectos hay que reconocerlo.
At this point may I make a specific suggestion, Commissioner? It concerns our forests.	BANOTTI ñan, en particular, la adopción de medidas para la for mación de los profesionales.
While the various initiatives may individually be appropriate , collectively they may fail to raise and set the standards at Community level .	Si las distintas iniciativas pueden ser acertadas individualmente , colectivamente puede que no mejoren y establezcan las pautas a nivel comunitario .
Similarly, We shall raise up the dead, so that you may remember or take heed.	Quizás así, os dejéis amonestar.
Raise	Elevadoimage border type
Raise	Al frente
Raise	Elevar
Raise	Traer delante
Raise	Subir
The third important point which I want to raise and which the draftsman of my committee's opinion has already stressed concerns the transparency of the Regional Fund.	El tercer punto importante al que me quería referir y que ha sido destacado ya por el ponente de nuestra comisión se refiere a la trasparencia de los fondos regionales.
This may have been linked to growing concerns about creditworthiness in an environment where bankruptcy rates rose .	Esta evolución podría haber estado relacionada con la creciente inquietud acerca de la calidad crediticia de los prestatarios , en un escenario de aumento de las ratios de insolvencia .
But you, Yahweh, have mercy on me, and raise me up, that I may repay them.	Pero tú, oh Jehovah, ten misericordia de mí haz que me levante, y les daré su merecido
That concerns me.	Eso me preocupa.
But thou, O LORD, be merciful unto me, and raise me up, that I may requite them.	Pero tú, oh Jehovah, ten misericordia de mí haz que me levante, y les daré su merecido
Activate Raise	Activar y al frente
Raise Window	Mover la ventana hacia adelante
Raise Layer	Elevar la capa
Raise Frame	Traer delante
Raise Task	Tarea al frente
A recent BBC report on Demre s Santa Claus industry failed to raise any concerns about the possible negative environmental and social impacts of exploiting the legacy of St Nikolaos.	Un reportaje reciente hecho por la BBC acerca de la industria de Santa Claus o Papá Noel, en Demre, no ha mencionado ninguna preocupación por los posibles impactos negativos, tanto medioambientales cuanto sociales, de la explotación del legado de San Nicolás.
And then, if they're able, they may raise money to help communities in other parts of the world.	Y luego, si pueden, tal vez junten dinero para ayudar a comunidades en otras partes del mundo.
Yet widespread concerns persist.	Sin embargo, sigue habiendo inquietud.
War concerns us all.	La guerra nos concierne a todos.
I understand your concerns.	Comprendo tus preocupaciones.
Thanks for your concerns.	Gracias por preocuparse.
Freeman cited graft concerns	Freeman citó preocupaciones de malos manejos
I raise cattle.	Yo crío ganado.
Raise your voice.	Levanta la voz.
Raise your voice.	Levantá la voz.
Raise your voice.	Levante la voz.
Raise your hand.	Levanta la mano.
Raise your hands.	Levantá tus manos.

Display this page in English