Traducción de "may participate" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Participate - translation :

Palabras clave : Participar Participen Participe Participaré Participan

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

All counterparties fulfilling general eligibility criteria may participate in these operations .	Todas las entidades de contrapartida que cumplan los criterios generales de selección pueden participar en estas operaciones .
Observers Observers are entitled to participate in the meetings of the AG , but may not participate in its decision making process .	Observadores Los observadores podrán participar en las reuniones del GC pero no en el proceso de toma de decisiones .
A Member State which does not participate from the outset in the exchange rate mechanism may participate at a later date .	El Estado miembro que no participe en el mecanismo desde el principio podrá incorporarse a él posteriormente .
manner , and all counterparties fulfilling general eligibility criteria may participate ( see Box 4.1 ) .	Al igual que las operaciones principales de financiación , estas operaciones se realizan de forma descentralizada mediante subastas estándar , y todas las entidades de contrapartida que cumplan los criterios generales de selección pueden participar en ellas ( véase recuadro 4.1 ) .
The Eurosystem may select a limited number of counterparties to participate in quick tenders .	El Eurosistema puede seleccionar un número limitado de entidades para participar en las subastas rápidas .
The Eurosystem may select a limited number of counterparties to participate in quick tenders .	El Eurosistema puede seleccionar un número limitado de entidades de contrapartida para par ticipar en las subastas rápidas .
Participate!	Participa!
The Eurosystem may select a limited number of counterparties to participate in fine tuning operations .	El Eurosistema puede seleccionar un número reducido de entidades para participar en las operaciones de ajuste .
The Eurosystem may select a limited number of counterparties to participate in fine tuning operations .	Por otra parte , el Eurosistema puede seleccionar un número reducido de entidades para participar en las operaciones de ajuste .
Counterparties fulfilling the general eligibility criteria specified in Section 2.1 may participate in standard tenders .	Las entidades que cumplan los criterios generales de selección que se describen en la sección 2.1 pueden participar en este tipo de subastas .
The Eurosystem may select a limited number of counterparties to participate in fine tuning operations .	El Eurosistema puede seleccio
Executive Board may participate , without having the right to vote , in meetings of the General Council .	bros del Comité Ejecutivo podrán participar , sin derecho a voto , en las reuniones del Consejo General .
They may , however , decide to participate in the single Eurosystem tender procedure at a later date .	No obstante , los BCN podrán decidir participar en el procedimiento único de licitación del Eurosistema posteriormente .
For operational reasons , only a limited number of selected counterparties may participate in fine tuning operations .	Por razones operativas , solo un número limitado de entidades de contrapartida puede participar en las operaciones de ajuste .
All counterparties fulfilling the general eligibility criteria specified in Section 2.1 may participate in standard tenders .	Todas las entidades que cumplen los criterios generales de selección especificados en la sección 2.1 pueden participar en las subastas estándar .
The Eurosystem may select a limited number of counterparties to participate in fine tuning opera tions .	El Eurosistema puede seleccionar un número reducido de entidades para participar en las operaciones de ajuste .
Suppliers from other third countries may be admitted to participate at the ECB 's sole discretion .	Podrán participar proveedores de otros terceros países por decisión discrecional del BCE .
Women participate.	Las mujeres participan.
The ECB and , subject to its approval , the national central banks may participate in international monetary institutions .	El BCE y , siempre que éste lo apruebe , los bancos centrales nacionales podrán participar en instituciones monetarias internacionales .
Counterparties fulfilling the general eligibility criteria specified in Section 2.1 may participate in standard tenders . Quick tenders	Las entidades que cumplan los criterios generales de selección que se describen en la sección 2.1 pueden participar en este tipo de subastas .
All counterparties ful filling the general eligibility criteria specified in Section 2.1 may participate in standard tenders .	Las entidades que cumplan los criterios generales de selección especificados en la sección 2.1 pueden participar en las subastas estándar .
The Executive Director may participate in meetings of the Board of Supervisors without the right to vote .'	El Director Ejecutivo podrá participar en las reuniones de la Junta de Supervisores sin derecho a voto .
6.3 . The ECB and , subject to its approval , the national central banks may participate in international monetary institutions .	El BCE y , siempre que éste lo apruebe , los bancos centrales nacionales podrán participar en instituciones monetarias internacionales . 6.3 .
The ECB may also request any additional information it deems necessary to decide on the application to participate .	The ECB may also request any additional information it deems necessary to decide on the application to participate .
How can you participate?	Cómo puedes participar?
Moreover , the Commissioner for Economic and Monetary Affairs may participate in the ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB	Asimismo , el Comisario de Asuntos Económicos y Monetarios puede participar en las reuniones del Consejo de Gobierno sin derecho de voto .
The European Central Bank and, subject to its approval, the national central banks may participate in international monetary institutions.3.	El Banco Central Europeo y, siempre que éste lo apruebe, los bancos centrales nacionales podrán participar en instituciones monetarias internacionales.3.
I expect Tom to participate.	Espero a que Tom participe.
We thought everyone could participate.	y cuando estaba en Stanford,
The insert name of CB may also request any additional information it deems necessary to decide on the application to participate .	Insértese el nombre del banco central podrá además requerir toda infor mación complementaria que considere necesaria para resolver la solicitud .
During the transitional period in house or public printing works may participate in the single Eurosystem tender procedure on condition that	Durante el período transitorio , las imprentas internas o públicas podrán participar en el procedimiento único de licitación del Eurosistema con las siguientes condiciones
The other members of the Executive Board may participate , without having the right to vote , in meetings of the General Council .	Los demás miembros del Comité Ejecutivo podrán participar , sin derecho a voto , en las reuniones del Consejo General .
The Secretary is an ex officio member of the NC . He may also participate to the sub structures of the AG .	El secretario será miembro de oficio del NC y podrá además participar en las subestructuras del GC .
Such countries may therefore participate in ERM II with a currency board as a unilateral commitment , enhancing the discipline within ERM II .	En consecuencia , estos países podrán participar en el mecanismo con una caja de conversión como compromiso unilateral , mejorando la disciplina dentro del MTC II .
The other members of the Executive Board may participate, without having the right to vote, in meetings of the General Council.3.	Los demás miembros del Comité Ejecutivo podrán participar, sin derecho a voto, en las reuniones del Consejo General.3.
He didn't participate in the discussion.	Él no participó en la discusión.
He didn't participate in the story.	El no participó de la historia.
I didn't participate in the conversation.	No participé en la conversación.
Tom didn't participate in the discussion.	Tom no participó en la discusión.
Do you participate in the marathon?	Participas en la maratón?
I didn't participate in the discussion.	Yo no participé en la discusión.
There are two ways to participate	Puedes participar de dos maneras
Where the competent authority who made the request does not carry out the verification itself , it may ask to participate in the verification .	Cuando la autoridad competente solicitante no proceda por sí misma a la verificación , podrá solicitar su participación en ella .
Furthermore , each participant shall pass a series of tests to prove its technical and operational competence before it may participate in TARGET2 ECB .	Furthermore , each participant shall pass a series of tests to prove its technical and operational competence before it may participate in TARGET2 ECB .
Temporary groupings of suppliers may participate in tender procedures under the conditions set out in the contract notice or the invitation to tender .	Con arreglo a lo dispuesto en el anuncio de licitación o la invitación a licitar , podrán participar en los procedimientos de licitación agrupaciones temporales de proveedores .

Display this page in English