Traducción de "may not participate" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Participate - translation :

Palabras clave : Participar Participen Participe Participaré Participan

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Observers Observers are entitled to participate in the meetings of the AG , but may not participate in its decision making process .	Observadores Los observadores podrán participar en las reuniones del GC pero no en el proceso de toma de decisiones .
A Member State which does not participate from the outset in the exchange rate mechanism may participate at a later date .	El Estado miembro que no participe en el mecanismo desde el principio podrá incorporarse a él posteriormente .
All counterparties fulfilling general eligibility criteria may participate in these operations .	Todas las entidades de contrapartida que cumplan los criterios generales de selección pueden participar en estas operaciones .
Sweden does not participate in ERM II .	Suecia no participa en el MTC II .
I did not participate in the dialog.	No participé en el diálogo.
Therefore Denmark shall not participate in their adoption.	Por lo tanto, Dinamarca no participará en su adopción.
He was wise not to participate in it.	Él fue inteligente al no participar en eso.
manner , and all counterparties fulfilling general eligibility criteria may participate ( see Box 4.1 ) .	Al igual que las operaciones principales de financiación , estas operaciones se realizan de forma descentralizada mediante subastas estándar , y todas las entidades de contrapartida que cumplan los criterios generales de selección pueden participar en ellas ( véase recuadro 4.1 ) .
The EAAF was not present and did not participate in this activity.	En dicho acto, el EAAF no tuvo participación ni presencia.
The Eurosystem may select a limited number of counterparties to participate in quick tenders .	El Eurosistema puede seleccionar un número limitado de entidades para participar en las subastas rápidas .
The Eurosystem may select a limited number of counterparties to participate in quick tenders .	El Eurosistema puede seleccionar un número limitado de entidades de contrapartida para par ticipar en las subastas rápidas .
Where the competent authority who made the request does not carry out the verification itself , it may ask to participate in the verification .	Cuando la autoridad competente solicitante no proceda por sí misma a la verificación , podrá solicitar su participación en ella .
Participate!	Participa!
Not all of these banknotes and coins will have to be exchanged because not all Member States may participate in the European currency area right from the start .	Solo parte de ellos habran de ser sustituidos , en primer lugar porque no todos 10s miernbros de la UE se van a integrar en e1 area de la rnoneda europea desde el primer rnornent .
The Eurosystem may select a limited number of counterparties to participate in fine tuning operations .	El Eurosistema puede seleccionar un número reducido de entidades para participar en las operaciones de ajuste .
The Eurosystem may select a limited number of counterparties to participate in fine tuning operations .	Por otra parte , el Eurosistema puede seleccionar un número reducido de entidades para participar en las operaciones de ajuste .
Counterparties fulfilling the general eligibility criteria specified in Section 2.1 may participate in standard tenders .	Las entidades que cumplan los criterios generales de selección que se describen en la sección 2.1 pueden participar en este tipo de subastas .
The Eurosystem may select a limited number of counterparties to participate in fine tuning operations .	El Eurosistema puede seleccio
NCBs that have an inhouse printing works , or those using a public printing works may elect not to participate in the single Eurosystem tender procedure .	Los BCN que tengan imprenta interna o usen una imprenta pública pueden decidir no participar en el procedimiento único de licitación del Eurosistema .
NCBs that have an in house printing works and NCBs using public printing works may choose not to participate in the single Eurosystem tender procedure .	Los BCN que tengan imprentas internas y los BCN que usen imprentas públicas podrán decidir no participar en el procedimiento único de licitación del Eurosistema .
Executive Board may participate , without having the right to vote , in meetings of the General Council .	bros del Comité Ejecutivo podrán participar , sin derecho a voto , en las reuniones del Consejo General .
They may , however , decide to participate in the single Eurosystem tender procedure at a later date .	No obstante , los BCN podrán decidir participar en el procedimiento único de licitación del Eurosistema posteriormente .
For operational reasons , only a limited number of selected counterparties may participate in fine tuning operations .	Por razones operativas , solo un número limitado de entidades de contrapartida puede participar en las operaciones de ajuste .
All counterparties fulfilling the general eligibility criteria specified in Section 2.1 may participate in standard tenders .	Todas las entidades que cumplen los criterios generales de selección especificados en la sección 2.1 pueden participar en las subastas estándar .
The Eurosystem may select a limited number of counterparties to participate in fine tuning opera tions .	El Eurosistema puede seleccionar un número reducido de entidades para participar en las operaciones de ajuste .
Suppliers from other third countries may be admitted to participate at the ECB 's sole discretion .	Podrán participar proveedores de otros terceros países por decisión discrecional del BCE .
Women participate.	Las mujeres participan.
The ECB and , subject to its approval , the national central banks may participate in international monetary institutions .	El BCE y , siempre que éste lo apruebe , los bancos centrales nacionales podrán participar en instituciones monetarias internacionales .
Counterparties fulfilling the general eligibility criteria specified in Section 2.1 may participate in standard tenders . Quick tenders	Las entidades que cumplan los criterios generales de selección que se describen en la sección 2.1 pueden participar en este tipo de subastas .
All counterparties ful filling the general eligibility criteria specified in Section 2.1 may participate in standard tenders .	Las entidades que cumplan los criterios generales de selección especificados en la sección 2.1 pueden participar en las subastas estándar .
The Executive Director may participate in meetings of the Board of Supervisors without the right to vote .'	El Director Ejecutivo podrá participar en las reuniones de la Junta de Supervisores sin derecho a voto .
In such cases the members concerned shall not participate in the vote .	En esos casos , los miembros interesados no participarán en la votación .
Why not a self fueling cycle in which we all can participate?	Por qué no un ciclo auto abastecido donde todos podamos participar?
Edge could not participate, so Masters teamed with Edge's replacement, Gene Snitsky.	Edge no pudo participar, de modo que Masters tuvo que hacer equipo con Gene Snitsky.
I will not participate in a pro Russian show he told GordonUA.com.	No participaré en un espectáculo prorruso dijo a GordonUA.com.
While the move to Stage Three of EMU will involve the whole of the Community , some Member States may initially not participate in the European currency area .	Si bien el paso a la Tercera Etapa de la UEM terminara afectando al conjunto de la Union Europea , puede que algunos Estados miembros no participen inicialmente en el area de la moneda europea .
6.3 . The ECB and , subject to its approval , the national central banks may participate in international monetary institutions .	El BCE y , siempre que éste lo apruebe , los bancos centrales nacionales podrán participar en instituciones monetarias internacionales . 6.3 .
The ECB may also request any additional information it deems necessary to decide on the application to participate .	The ECB may also request any additional information it deems necessary to decide on the application to participate .
Liberal theory and the Media incessantly claim that the State may not participate with capital in its own economy, and that a controlled economy leads to economic ruin.	Las teorías liberales y los medios de comunicación afirman hasta la saciedad que el estado no debería aportar capital a la economía, que dirigir la economía conduce a su fracaso.
How can you participate?	Cómo puedes participar?
Denmark gave notification that it would not participate in the third stage of EMU .	Dinamarca ha notificado ya que no participará en la tercera fase de la UEM .
The most important thing in the Olympics is not to win but to participate.	Lo más importante en las olimpiadas no es ganar sino participar.
Moreover , the Commissioner for Economic and Monetary Affairs may participate in the ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB	Asimismo , el Comisario de Asuntos Económicos y Monetarios puede participar en las reuniones del Consejo de Gobierno sin derecho de voto .
The European Central Bank and, subject to its approval, the national central banks may participate in international monetary institutions.3.	El Banco Central Europeo y, siempre que éste lo apruebe, los bancos centrales nacionales podrán participar en instituciones monetarias internacionales.3.
You may or may not win.	Puedes o no ganar.

Display this page in English