Traducción de "may cause problems" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Cause - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| There was an error in the program which may cause problems | Hubo un error en el programa que puede causar problemasName |
| This can cause some problems in that people may inadvertently change a global variable. | Por ejemplo |
| Will feeding my dog garlic cause any problems? | Causaría problemas darle ajo a mi perro? |
| Domestically, too, the nine dotted line may cause problems for the government by presenting critics with a useful weapon. | A nivel interno las nueve líneas también pueden causar problemas para el gobierno, pues da a los críticos un arma útil. |
| Finally, historical issues could still resurface to cause new problems. | Por último, las cuestiones históricas podrían volver a salir a la superficie y causar nuevos problemas. |
| OpenGL based screen savers may cause problems on systems without decent OpenGL support with this option all such screensavers can be disabled. | Los salvapantallas basados en OpenGL pueden provocar problemas en sistemas sin un buen soporte de OpenGL. Con esta opción se inhabilitan todos estos salvapantallas. |
| Poor crops may cause famine. | Una mala cosecha puede causar hambrunas. |
| This would cause problems for the studio, Universal and partner MGM. | Esto causaría problemas para el estudio, Universal, y su socio, MGM. |
| We must identify the cause of these problems and propose solutions. | Tenemos que determinar la causa de esos proble mas y tenemos que encontrarles solución. |
| It may cause lung cancer, too. | También puede causar cáncer pulmonar. |
| Even its smoke may cause poisoning. | Aún su humo puede causar envenenamiento. |
| And Jang s purge may make those problems worse. | Y la purga de Jang puede empeorar esos problemas. |
| In medical investigation, one of the biggest problems is isolating the cause of the illness. | En la investigación médica, uno de los problemas más grandes es aislar la causa de la enfermedad. |
| Katie's homophobic attitudes cause problems between them, as Emily comes to terms with her homosexuality. | Las actitudes homofóbicas de Katie causan problemas entre ellas, cuando Emily llega a aceptar su homosexualidad. |
| RB Again, we may have had problems finding customers. | RB Nuevamente, podriamos haber tendido problemas en encontrar clientes. |
| That may cause another blockage of the general meeting. | Esto puede tener como consecuencia un nuevo bloqueo de la Asamblea General. |
| Here are some words whose spelling may cause trouble. | Aquí hay algunas palabras cuya pronunciación podría dar algunos problemas. |
| However, some audio outputs like SDL or sound server outputs like ARTS or ESD are not recommended since they may cause stability problems, degraded performance and a broken volume control. | Sin embargo, algunas salidas de audio como SDL o las salidas del servidor de sonido como ARTS o ESD no se recomiendan porque pueden provocar problemas de estabilidad, degradar el rendimiento y romper el control de volumen. |
| I may have image problems, but I am not crazy. | Puede que yo tenga mala reputación, pero no estoy loco. |
| I apologize for any problems that I may have caused. | Pido disculpas por los problemas que pueda haber causado. |
| I apologize for any problems that I may have caused. | Me disculpo por cualquier problema que haya ocasionado. |
| Option to choose whether direct rendering should be used for video output. This option may give performance improvement, but may also cause video display problems, for example when used along with double buffering option or when playing with subtitles. | Opción para indicar si se activará la generación de vídeo directa para utilizarse a la salida de vídeo. Esta opción puede mejorar el rendimiento, pero también puede dar problemas al mostrar el vídeo, por ejemplo, cuando se utiliza con la opción de doble memoria intermedia o cuando se reproduce con subtítulos. |
| I fear that, if it insists, we may well encounter problems. | Lo único que puedo hacer es animar a la Comisión, pero si usted, señor Presidente, pudiera animarle también, quizá la Comisión se decidiera a hacer una breve declaración durante esta semana. |
| It is highly corrosive, and skin contact may cause severe burns. | Es altamente corrosivo, y puede causar quemaduras severas al contacto con la piel. |
| Some antidepressants may also cause insomnia due to their stimulating effect. | Algunos antidepresivos pueden también causar insomnio dado tu efecto estimulante. |
| We need look no further than its recent problems with so called wealth management products (WMPs) for evidence that reform intentions without adequate regulatory institutions can cause problems. | No se necesita buscar más allá de sus recientes problemas con los llamados 160 productos de administración de la riqueza para encontrar evidencias de que tratar de implantar reformas sin tener las autoridades de reglamentación adecuadas puede causar problemas. |
| This option lets you choose whether direct rendering should be used for video output. This option may give performance improvement, but may also cause video display problems, for example when used along with double buffering option or when playing with subtitles. | Esta opción le permite elegir si la presentación se realizará de forma directa utilizando la salida de vídeo. Esta opción puede dar como resultado mejoras de rendimiento, pero también puede causar problemas en la presentación, por ejemplo, cuando se utiliza con la opción de doble memoria intermedia o cuando se realiza la reproducción con subtítulos. |
| If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise. | Si la venta de órganos es legalizada, se pueden producir potencialmente problemas de salud. |
| If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise. | Si se legaliza la venta de órganos, pueden aparecer problemas de salud latentes. |
| With 1992 fast approaching, this may pose major problems for my group. | Me llama la atención que en la carta de Kohl y Mitterrand no se haga ninguna referencia a la Comisión. |
| A new study has shown that tanning bed use may cause addiction. | Un nuevo estudio ha demostrado que el uso de camas solares puede causar adicción. |
| But there was no evidence that the more widely dispersed ash blowing over Europe from Iceland would cause similar problems. | No obstante, no había evidencia de que las cenizas esparcidas más ampliamente sobre Europa desde Islandia provocarían problemas similares. |
| One of those problems is that non lethal weapons may be used indiscriminately. | Uno de ellos es el uso indiscriminado que podría hacerse de las armas no letales. |
| So that God may make it a cause of regret in their hearts. | Haga Alá que les pese esto en sus corazones! |
| We shall certainly bear with patience all the hurt you may cause us. | Tendremos, ciertamente, paciencia, a pesar de lo mucho que nos molestáis. |
| I fear that he may change, your religion, or that he may cause corruption to appear in the land.' | Temo que cambie vuestra religión, o que haga aparecer la corrupción en el país . |
| Verily fear that he may change your religion or that he may cause to appear in the land corruption. | Temo que cambie vuestra religión, o que haga aparecer la corrupción en el país . |
| I fear that he may change your religion, or that he may cause mischief to appear in the land! | Temo que cambie vuestra religión, o que haga aparecer la corrupción en el país . |
| Pharaoh said, Let me kill Moses, let him call upon his Lord, I fear that he may cause you to change your religion, or that he may cause disorder in the land. | Faraón dijo Dejadme que mate a Moisés, y que invoque él a su Señor! Temo que cambie vuestra religión, o que haga aparecer la corrupción en el país . |
| If a supervisor identifies problems it may require the credit institution or investment firm to take qualitative or quantitative measures to address those problems . | En el caso de que un supervisor detecte problemas , podrá exigir que la entidad de crédito o la empresa de inversión adopte medidas cualitativas o cuantitativas destinadas a solventarlos . |
| Ask not about things which, if made plain to you, may cause you trouble. | No preguntéis por cosas que, si se os dieran a conocer, os dañarían. |
| About half of them, 600,000, have permanent damage to their heart that will cause them to have very bad problems later on. | Cerca de la mitad, 600,000, quedan con daños permanentes al corazón que les causarán problemas muy graves más tarde. |
| These arrangements may provide for derogations where warranted by problems specific to a Member State. | Dichos procedimientos podrán establecer excepciones cuando así lo justifiquen problemas propios de un Estado miembro. |
| Sharon's timing may have been determined by his problems with police investigations into alleged corruption. | El momento que escogió Sharon pudo haber estado determinado por sus problemas con las investigaciones de la policía sobre corrupción. |
| This that Allah may make it a cause of sighs and regrets in their hearts. | Haga Alá que les pese esto en sus corazones! |
Related searches : Cause Problems - May Cause - Cause Me Problems - Would Cause Problems - Might Cause Problems - Cause Big Problems - Cause You Problems - Will Cause Problems - Cause Problems With - Can Cause Problems - Cause Problems For - Cause Any Problems - Could Cause Problems - Cause Major Problems
