Traducción de "may be substituted" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The alarm's command string will be substituted. | La cadena con la orden de la alarma que se debe sustituir. |
| This sticky liquid can be substituted for glue. | Este fluido pegajoso sirvió como sustituto de adhesivo. |
| where xx has to be substituted by the country code. | donde xx ha de ser susituido por el código del pais. |
| The alarm's command string will be substituted, with a sleep appended. | La cadena de la orden de la alarma que se debe sustituir a la que se le añade sleep. |
| The address may be substituted with the date and place of birth of the payer , his customer identification number or national identity number . | La dirección podrá ser sustituida por su fecha y lugar de nacimiento , su número de identificación de cliente o su número de identidad nacional . |
| She substituted margarine for butter. | Ella reemplazó la margarina por manteca. |
| He substituted the injured player. | Él sustituyó al jugador lesionado. |
| He substituted for the injured player. | Él sustituyó al jugador lesionado. |
| The provisions specified in Column I shall be substituted by the provisions specified in Column II . | Las expresiones que figuran en la columna I deberán sustituirse por las expresiones que figuran en la columna II . |
| A temporary command file containing the alarm's command string will be created, and the command to execute the file will be substituted. | Un archivo de órdenes temporal, que contiene la cadena de la orden de alarma que se creará, y la orden que se debe ejecutar el archivo que se sustituirá. |
| Local certificate authentication can be substituted by the client for Basic or Digest, when connecting to the localhost interface. | La autentificación por certificado local puede ser sustituida por el cliente por la básica o la de resumen, al conectar al interfaz local. |
| It will have a fixed conversion rate at which it shall be substituted for the currencies of the participating Member States . | Tendra un tipo fijo de conversion al cual se intercambiara por las rnonedas de 10s Estados rniembros participantes . |
| A temporary command file containing the alarm's command string will be created with a sleep appended, and the command to execute the file will be substituted. | Un archivo de órdenes temporal, que contiene la cadena con la orden de la alarma, y que se creará con sleep añadido, y la línea de órdenes que se ejecutará con el archivo que se va a sustituir. |
| For SuSE users the command cinternet i ppp0 0 must be substituted for kppp k in the Settings Configure kget ... Automations menu. | Para usuarios de SuSE la orden cinternet i ppp0 0 debe ser sustituida por kppp k en el menú Preferencias Configurar kget ... Automatización. |
| But whoever has done wrong, and then substituted goodness in place of evil. | Sí, en cambio, quien haya obrado impíamente pero, si sustituye su mala acción por una buena... |
| The old cobbles in the streets have gradually been substituted by asphalt in all cities. | Los antiguos adoquines de la calle han sido substituidos paulatinamente por asfalto en todas las ciudades. |
| 21 the conversion rates at which the currencies of the participating Member States shall be irrevocably fixed and at which the European currency shall be substituted for the national currencies | Los tipos de conversion a 10s que quedaran irrevocablemente fijadas las monedas de 10s Estados miembros participantes , y el tipo irrevocablemente fijo al cual la moneda europea sustituira a dichas monedas . |
| Substituted Due to the pressures put on him after the Warp, Braddock travels abroad for a while. | Debido a las presiones ejercidas en su labor, Braddock viaja al extranjero por un tiempo. |
| Abbott may be right, some criticism of Credlin may be sexist. | Lastima que no mostró la misma empatia por Gillard. |
| It may or may not be true. | Puede o no ser cierto. |
| It may or may not be true. | Puede que sea o no sea cierto. |
| Now, you may be wondering, you may be wondering why I'm clapping. | Ahora, se preguntarán quizás, se preguntarán quizás por qué aplaudo. |
| The rumor may or may not be true. | El rumor puede o no ser verdad. |
| This may be changing. | Esto puede estar cambiando. |
| That may be changing. | Pero tal vez eso esté cambiando. |
| Tragic it may be. | Trágico, quizás. |
| May he be condemned! | pero qué decisión! Maldito sea! |
| It may be true. | Es posible que eso sea cierto. |
| It may be true. | Puede ser cierto. |
| May you be happy. | Que seas feliz. |
| He may be there. | Él puede estar allá. |
| She may be French. | Ella podría ser francesa. |
| May it be so! | Así sea! |
| Tom may be wrong. | Puede que Tom esté equivocado. |
| Tom may be right. | Tom puede estar en lo cierto. |
| Tom may be right. | Puede que Tom tenga razón. |
| There may be others. | Puede que haya otros. |
| I may be wrong. | Puede que me equivoque. |
| I may be wrong. | Puedo estar equivocado. |
| Tom may be hurt. | Tom puede estar lastimado. |
| Tom may be hurt. | Tom se pudo haber hecho daño. |
| It may be important. | Puede ser importante. |
| It may be important. | Puede que sea importante. |
| You may be wrong. | Puede que te equivoques. |
| This may be surprising. | Esto puede ser sorprendente. |
