Traducción de "may be reproduced" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Photocopied documentation may be reproduced in facsimile , following receipt of written authorisation from the ECB . | Podrá obtenerse un facsímil de los documentos fotocopiados previa autorización escrita del BCE . |
| The position of the auditor should be reproduced . | La posición del auditor debe reproducirse . |
| Portions reproduced with permission from. | Partes reproducidas con permiso de. |
| Photo from OnCuba and reproduced with permission. | Foto tomada de OnCuba y reproducida con autorización. |
| Photo by Jorge Luis Sánchez, reproduced with permission. | Foto por Jorge Luis Sánchez, reproducida con autorización. |
| It quickly became the most reproduced image of Napoleon. | Rápidamente se hizo la imagen más reproducida de Napoleón. |
| So I went to Colombia. And I reproduced the experiment. | Así que fui a Colombia. E hice el mismo experimento. |
| Reproduced in Hacienda Pública Española ( 1974 ) , no. 27 , pp. 207 11 . | Reproducido enHacienda Pública Española ( 1974 ) , num . 27 , pp. 207 11 . |
| When such information is distributed or reproduced , it must appear accurately and the ECB must be cited as the source . | La distribución y reproducción de la información ha ser fiel y debe citarse al BCE como fuente de la misma . |
| Photo reproduced from the Free Hamid Babaei Facebook page, used with permission. | Foto de la página Free Hamid Babaei en Facebook, usada con permiso. |
| Documents released in accordance with this Decision shall not be reproduced or exploited for commercial purposes without the ECB 's prior specific authorisation . | Los documentos facilitados en virtud de la presente Decisión no se reproducirán ni utilizarán con fines comerciales sin la autorización previa y expresa del BCE . |
| Let's see... whoever wants Internet, raise your hand. Cartoon by Lázaro Saavedra (reproduced with permission). | Caricatura de Lázaro Saavedra (reproducida con autorización). |
| Therefore specific elements of the designs on legal tender euro coins should not be reproduced in the way they are depicted on euro coins . | Por lo tanto , los elementos específicos del diseño de las monedas de euro de curso legal no deben reproducirse de la misma manera en que se representan en las monedas de euro . |
| If the international community does not act to nurture and educate these children, the cycle of poverty and conflict will be reproduced for generations to come. | Si la comunidad internacional no toma medidas para alimentar y educar a esos niños, el ciclo de pobreza y conflicto se reproducirá en las generaciones futuras. |
| Those are then selected by the algorithm, reproduced with mutation and recombinations to introduce sex as well. | Esos son seleccionados por el algoritmo, reproducidos con mutación y recombinados para darles atributos sexuales. |
| In addition , symbols representative of the issuing Member State 's sovereignty should not be reproduced on medals and tokens in the way they are depicted on euro coins . | Además , los símbolos representativos de la soberanía del Estado miembro de emisión no deberían reproducirse en las medallas y fichas de la misma manera en que se representan en las monedas de euro . |
| So there are people who are telling us this is going to be reproduced today, that what we're going to see is the same thing now in this century. | Hay gente que nos está diciendo que esto se va a reproducir hoy en día, que vamos a ver esto mismo en este siglo. |
| With the exception of rights granted by statutory law , no part of this publication may be reproduced , translated , stored in a retrieval system , or transmitted in any form by any means , electronic , mechanical , photocopying , recording or otherwise , without the prior written permission of the European Monetary Institute . | A excepcion de aquellos derechos garantizados por ley , esta publicacion no podra reproducirse , traducirse , alrnacenarse en un sistema que perrnita su recuperacion o transrnitirse por medio alguno , ya sea elettronico , rnecanico , por fotocopia , grabacibn o cualquier otro método , sin e1 perrniso previo y por escrito del Instituto Monetario Europeo . |
| Abbott may be right, some criticism of Credlin may be sexist. | Lastima que no mostró la misma empatia por Gillard. |
| It may or may not be true. | Puede o no ser cierto. |
| It may or may not be true. | Puede que sea o no sea cierto. |
| SPAIN The effigy of King Juan Carlos I de Borbón y Borbón is reproduced on the e1 and e2 coins . | ESPAÑA Las monedas de 1e y 2e reproducen la efigie del Rey de España , Don Juan Carlos I de Borbón y Borbón . |
| Now, you may be wondering, you may be wondering why I'm clapping. | Ahora, se preguntarán quizás, se preguntarán quizás por qué aplaudo. |
| The rumor may or may not be true. | El rumor puede o no ser verdad. |
| SPAIN The effigy of King Juan Carlos I de Borbón y Borbón is reproduced on the A1 and A 2 coins . | ESPAÑA Las monedas de 1c y 2c reproducen la efigie del Rey de España , Don Juan Carlos I de Borbón y Borbón . |
| This may be changing. | Esto puede estar cambiando. |
| That may be changing. | Pero tal vez eso esté cambiando. |
| Tragic it may be. | Trágico, quizás. |
| May he be condemned! | pero qué decisión! Maldito sea! |
| It may be true. | Es posible que eso sea cierto. |
| It may be true. | Puede ser cierto. |
| May you be happy. | Que seas feliz. |
| He may be there. | Él puede estar allá. |
| She may be French. | Ella podría ser francesa. |
| May it be so! | Así sea! |
| Tom may be wrong. | Puede que Tom esté equivocado. |
| Tom may be right. | Tom puede estar en lo cierto. |
| Tom may be right. | Puede que Tom tenga razón. |
| There may be others. | Puede que haya otros. |
| I may be wrong. | Puede que me equivoque. |
| I may be wrong. | Puedo estar equivocado. |
| Tom may be hurt. | Tom puede estar lastimado. |
| Tom may be hurt. | Tom se pudo haber hecho daño. |
| It may be important. | Puede ser importante. |
| It may be important. | Puede que sea importante. |
