Traducción de "may be asserted" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He asserted that he was innocent. | Él afirmó que era inocente. |
| He asserted that it is antiquated ideologies that need to be murdered, not journalists. | Él afirmó que son las ideologías obsoletas las que deben ser asesinadas , y no los periodistas. |
| Another complainant, lawyer Chia Boon Teck, asserted that disrespectful comments should be reported to authorities | Otro denunciante, el abogado Chia Boon Teck, afirmó que los comentarios irrespetuosos deben ser reportados a las autoridades. |
| Nor do We see with you your intercessors, those whom you asserted to be your associates. | No vemos que os acompañen vuestros intercesores, que pretendíais eran vuestros asociados. |
| We do not see with you your intercessors, those you asserted to be associates in you the bond between you is now broken that which you ever asserted has now gone astray from you. | No vemos que os acompañen vuestros intercesores, que pretendíais eran vuestros asociados. Se han roto ya los lazos que con ellos os unían, se han esfumado vuestras pretensiones . |
| Adalah The Legal Center for Arab Minority Rights in Israel likewise asserted | Adalah El Centro Legal para los Derechos de Minorías Árabes en Israel de la misma manera manifestó |
| Another asserted that Judaism encourages its followers to deceive Christians and other Gentiles. | Otros aseguraban que el judaísmo alienta a sus seguidores a engañar a los cristianos y otros gentiles. |
| The government asserted that the court did not have jurisdiction over constitutional amendments. | El gobierno adujo que el tribunal no poseía jurisdicción sobre reformas constitucionales. |
| The third issue on Obama s mind is bound to be China s asserted goal of dominating Asia and excluding the US from the region. | El tercer tema en la mente de Obama está vinculado al firme objetivo que tiene China con relación al establecimiento del domino de este país en el Asia y la exclusión de EE.UU. de dicha región. |
| The link between you is cut, and what you had asserted has failed you. | Se han roto ya los lazos que con ellos os unían, se han esfumado vuestras pretensiones . |
| When they have asserted themselves, it has been largely in pursuit of narrow national interests. | Cuando realmente sentaron posición fue más que nada para defender intereses nacionales sin proyección global. |
| This demonstrates the marginal character of this Government in relation with international standards, he asserted. | Eso refleja el carácter marginal de este gobierno frente a las normas internacionales, estimó. |
| On the one hand , investors from some Member States and from third countries asserted that the appropriate way would be full harmonisation throughout the European Union . | Por una parte , los inversores de algunos Estados miembros y de terceros países afirmaban que el camino a seguir era la plena armonización en toda la Unión Europea . |
| The ties which bound you are broken, and that which you asserted has gone astray from you' | Se han roto ya los lazos que con ellos os unían, se han esfumado vuestras pretensiones . |
| The vendors protested the eviction notice and asserted that they are not a threat to the pope | Los ambulantes protestaron por el desalojo y afirmaron que no son una amenaza para el papa |
| Abbott may be right, some criticism of Credlin may be sexist. | Lastima que no mostró la misma empatia por Gillard. |
| It may or may not be true. | Puede o no ser cierto. |
| It may or may not be true. | Puede que sea o no sea cierto. |
| Some parties asserted that disclosure of price sensitive information on an ad hoc basis ( ad hoc disclosure ) would be far better adapted to the information needs of investors . | Algunas partes sostenían que la divulgación de información sensible al precio sobre una base ad hoc ( divulgación ad hoc ) se adaptaría mucho mejor a las necesidades de información de los inversores . |
| On February 11, the government negotiated a dialogue with the students, who asserted their right to reach Yangon. | El 11 de febrero, el gobierno negoció un dialogo con los estudiantes, quienes afirmaron su derecho de llegar a Yangon. |
| Now, you may be wondering, you may be wondering why I'm clapping. | Ahora, se preguntarán quizás, se preguntarán quizás por qué aplaudo. |
| The rumor may or may not be true. | El rumor puede o no ser verdad. |
| This may be changing. | Esto puede estar cambiando. |
| That may be changing. | Pero tal vez eso esté cambiando. |
| Tragic it may be. | Trágico, quizás. |
| May he be condemned! | pero qué decisión! Maldito sea! |
| It may be true. | Es posible que eso sea cierto. |
| It may be true. | Puede ser cierto. |
| May you be happy. | Que seas feliz. |
| He may be there. | Él puede estar allá. |
| She may be French. | Ella podría ser francesa. |
| May it be so! | Así sea! |
| Tom may be wrong. | Puede que Tom esté equivocado. |
| Tom may be right. | Tom puede estar en lo cierto. |
| Tom may be right. | Puede que Tom tenga razón. |
| There may be others. | Puede que haya otros. |
| I may be wrong. | Puede que me equivoque. |
| I may be wrong. | Puedo estar equivocado. |
| Tom may be hurt. | Tom puede estar lastimado. |
| Tom may be hurt. | Tom se pudo haber hecho daño. |
| It may be important. | Puede ser importante. |
| It may be important. | Puede que sea importante. |
| You may be wrong. | Puede que te equivoques. |
| This may be surprising. | Esto puede ser sorprendente. |
| May you be damned. | Maldito seas. |
