Traducción de "masked shrew" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Shrew - translation :

Palabras clave : Enmascarado Enmascarados Máscaras Vigilante Disfraces Arpía Musaraña Fierecilla Tuerta Domar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He is a masked hero we can trust him.	Es un héroe enmascarado podemos confiar en él.
Creative accounting gimmicks masked the full extent of the problem.	Trucos creativos de contabilidad enmascararon la magnitud nbsp total del problema.
Two masked men held up the jewelry store last night.	Dos hombres enmascarados atracaron la joyería anoche.
The yellow footed antechinus ( Antechinus flavipes ), also known as the mardo, is a shrew like marsupial found in Australia.	El antequino de pies amarillos o mardo (Antechinus flavipes) es una especie de marsupial dasiuromorfo de la familia Dasyuridae endémica de Australia.
He is a masked hero what could he ever be hiding?	Es un héroe enmascarado qué podría estar ocultando?
The world is a grand masked ball, where everyone wears a disguise.	El mundo es una gran mascarada donde todos visten un disfraz.
The officer with the sabre is again masked by the tail of the horse.	El oficial con el sable de nuevo queda oculto por la cola del caballo.
WASHINGTON, DC The recent governance controversy at JPMorgan Chase has masked a much larger issue.	WASHINGTON, DC La reciente polémica sobre la gobernanza en JPMorgan Chase esconde otro asunto mucho más importante.
They appeared as masked wrestlers, Dyna and Might Sharpe, a parody of the Sharpe Brothers.	Ambos aparecieron como luchadores enmascarados, Dyna Might Sharpe, una parodia de the Sharpe Brothers.
Reduvius personatus or the masked hunter is an insect, belonging to the assassin bug (Reduviidae) family.	El cazador enmascarado (Reduvius personatus) es una especie de hemípteros heterópteros de la familia de Reduviidae.
On April 17, 2014 Teslenko was detained by four masked men as he exited his house.	El 17 de abril de 2014 Teslenko fue detenido por cuatro hombres enmascarados a la salida de su casa.
Reports suggest masked black bloc protesters turned violent, vandalizing areas, particularly around the central Cadorna station.	Los informes sugieren que los manifestantes encapuchados, el bloque negro , hicieron uso de la violencia, causando desperfectos en diversas zonas, principalmente en los alrededores de la estación central Cadorna.
Babinets and his colleague say they saw masked, armed men following them after the fire, as well.	Babinets y sus colegas afirman haber visto a hombres enmascarados y armados persiguiéndolos tras el incendio.
But just as the pre crisis credit boom masked underlying structural problems, post crisis credit constraints have greatly amplified the downturn.	Pero así como el boom del crédito precrisis enmascaró los problemas estructurales subyacentes, las restricciones crediticias posteriores a la crisis han amplificado profundamente la caída.
The event was relatively peaceful, though a handful of masked activists set off small explosives near a group of government buildings downtown.	El evento fue relativamente pacífico, aunque un puñado de activistas enmascarados colocó pequeños explosivos cerca de un grupo de edificios gubernamentales en el centro de la ciudad.
Right now, the media community and much of the world is mourning the deaths of twelve individuals at the hands of masked gunmen.	Ahora mismo, la comunidad de los medios de comunicación y gran parte del mundo está de duelo por la muerte de doce personas a manos de pistoleros enmascarados.
The swamp antechinus ( Antechinus minimus ), also known as the little Tasmanian marsupial mouse, is a species of shrew like marsupial of the Dasyuridae family and as such is related to dunnarts, quolls and the Tasmanian devil.	El antequino palustre (Antechinus minimus) es una especie de marsupial dasiuromorfo de la familia Dasyuridae que habita desde la costa suroriental de Australia Meridional hasta Tasmania.
Financial Times Reporter Liu Shengjun posted one of the most controversial photos, which showed masked protesters yelling at a tourist couple on his Weibo.	La periodista del Financial Times, Liu Shengjun, publicó en su cuenta de Weibo una de las fotos más polémicas, en la que se muestra a los manifestantes con mascarillas gritando a una pareja de turistas.
On the same day, ISIS released a video that showed two kneeling men dressed in orange clothing being threatened by a masked, knife wielding man.	El mismo día ISIS publicó un video que mostraba dos hombres arrodillados vestidos con ropa naranja siendo amenazados, cuchillo en mano, por un hombre enmascarado.
A few hours before the interview, another group of masked men carrying cutters among other metal tools came to remove the blockades set up by protesters.	Unas horas antes de la entrevista, apareció un grupo de hombres enmascarados con cuchillas y otros objetos metálicos para retirar las barricadas de los manifestantes.
In Colombia, a masked superhero named Super Pan rides around Bucaramanga and hands out bread and juices to homeless people on Monday, Wednesday and Friday mornings.	En Colombia, un superhéroe enmascarado llamado Super Pan condujo por Bucaramanga entregando pan y jugos a las personas sin hogar las mañanas de lunes, miércoles y viernes.
It was a carefully planned operation by masked men who pierced the petrol tank on the lorry to ensure a lively blaze of flames to burn the sheep.	Señorías, no seamos espectadores pasivos de una tra gedia cuyos actores no nos perdonarán esta falta de sensibilidad y de reacción frente a su drama.
KYIV The new ceasefire agreement for Ukraine was signed in Minsk almost one year to the day after Russian troops their faces masked, their military insignias removed invaded Crimea.	KIEV El nuevo cese el fuego para Ucrania se firmó en Minsk casi un año después de que tropas rusas, con las caras enmascaradas y sin sus insignias militares, invadieran a Crimea.
On Tuesday morning, science writer and blogger Ananta Bijoy Das was murdered by a group of three or four masked people wielding machetes in Sylhet, Bangladesh's fifth largest city.	El martes por la mañana, el escritor científico y bloguero Ananta Bijoy Das fue asesinado a machetazos por un grupo de tres o cuatro encapuchados en Sylhet, la quinta ciudad más grande de Bangladesh.
Because the non tradable sector in advanced economies tends to create more jobs, this model can lead to an employment problem (even if it is partly masked by cutting hours rather than workers).	Como el sector no transable en las economías avanzadas tiende a crear más empleos, este modelo puede conducir a un problema de desempleo (incluso si es enmascarado en parte por los recortes de horas en vez de trabajadores).
Police fired tear gas at the masked protesters, some of whom pelted officers with stones, set trash bins and vehicles on fire, and set off smoke bombs and firecrackers in a few shops.	La policía lanzó gases lacrimógenos contra los manifestantes encapuchados, algunos de los cuales bombardearon a los oficiales con piedras, contenedores de basura y vehículos en llamas, y arrojaron bombas de humo y petardos en algunas tiendas.
But this growth was in some ways deceptive, for it masked problems that had long simmered beneath the surface burgeoning unemployment, especially among the region s youth, and political repression the issues that eventually brought things to a boil.	Pero ese crecimiento era en ciertos sentidos engañoso, porque ocultaba problemas que llevaban mucho tiempo formándose bajo la superficie un desempleo en aumento, en particular entre la juventud de la región, y represión política, cuestiones que al final crearon una situación explosiva.
Putin s military build up and modernization of the past decade was also fueled by energy exports. But Russia s latest energy windfall has masked Putin s incompetent economic management, with growth and government revenues now entirely reliant on the hydrocarbons sector.	También el aumento y la modernización de las fuerzas militares del pasado decenio por parte de Putin fue posible gracias a las exportaciones de energía, pero el más reciente beneficio aportado por la energía ha ocultado la incompetente gestión económica de Putin, pues ahora el crecimiento y los ingresos estatales dependen enteramente del sector de los hidrocarburos.
On October 23, two weeks after the publication of the EC Report, a group of masked hooligans assaulted a celebration organized by the LGBTI Support Center in Skopje's Old Town, wrecking a cafe and beating up the people gathered to celebrate.	El 23 de octubre, dos semanas después de la publicación del Informe de CE, un grupo de matones enmascarados atacó una celebración organizada por el Centro de Apoyo de LGBTI en el casco antiguo de Skopie, destrozando una cafetería y golpeando a quienes estaban reunidos allí.
On 22 September 2014, Iraqi lawyer and women s human rights defender Samira Saleh Al Naimi was murdered by a group of masked armed men belonging to ISIS, who opened fire and killed her in a public square in the very heart of Mosul.	El 22 de setiembre del 2014, la abogada iraquí y defensora de los derechos de las mujeres, Samira Saleh Al Naimi, fue asesinada por un grupo de hombres armados enmascarados pertenecientes a ISIS, que abrieron fuego y la mataron en una plaza pública en el corazón de Mosul.
From the standpoint of growth and employment, public and private debt masked an absence of productivity growth, declining competitiveness in the tradable sector, and a range of underlying structural shortcomings including labor market rigidities, deficiencies in education and skills training, and underinvestment in infrastructure.	Desde el punto de vista del crecimiento y el empleo, la deuda pública y privada enmascaró la ausencia de aumentos de la productividad, la disminución de la competitividad en el sector transable, y variadas deficiencias estructurales subyacentes incluidas rigideces en el mercado de trabajo, deficiencias educativas y en la capacitación orientada a habilidades, e insuficiente inversión en infraestructura.
Though Putin has tried to stoke a popular desire for empire with his Crimea annexation and intervention in eastern Ukraine, these actions amount to little more than open theft by masked men in the dead of night they have little chance of begetting lasting glory.	Aunque Putin intentó atizar el deseo popular de un imperio con la anexión de Crimea y la intervención en el este de Ucrania, estas acciones representan poco más que un robo flagrante perpetrado por hombres enmascarados en mitad de la noche tienen pocas probabilidades de generar una gloria duradera.
The problem for most experts on the serious situation there is that they have the greatest reservations about the Sudanese Government providing any true facts because it has so far masked the gravity of the situation and does not want the real story emerging.	McGOWAN (S). EN) Señor Presidente, al final de la sesión de esta mañana me referí a las condiciones del artículo 26, a raíz de la relativa desintegración del grupo que se denomina Grupo Técnico de Derechas Europeas.
Correa also supported the decision to maintain the veto on Paraguay in UNASUR, at least until their next elections, arguing that the body must be firm and not tolerate opportunism and a coup masked with legality because this will in fact destroy the legitimacy of Paraguayan democracy.	Correa también apoyó la decisión de mantener el veto a Paraguay en la Unasur al menos hasta sus próximas elecciones, al argumentar que el organismo debe ser firme y no tolerar el oportunismo y el golpismo revestido de legalidad porque en realidad destrozó la legitimidad de la democracia paraguaya .
Such scenes include Joly answering a gigantic novelty mobile phone and shouting at the top of his voice into it (normally in quiet locations like golf courses, cinemas, libraries and parks), a chef chasing an actor in a large rat costume out of a restaurant, and two actors dressed as masked Mexican wrestlers getting into spontaneous fights in grocery stores.	Tales escenas incluyen a Joly contestando un gigantesco teléfono móvil y gritándole al límite de su voz (normalmente en lugares callados como campos de golf, cines, bibliotecas y parques), un chef persiguiendo a un actor en un gran disfraz de rata afuera de un restaurante, y dos actores vestidos como luchadores mexicanos enmascarados trabándose en peleas espontáneas en verdulerías.

Display this page in English