Traducción de "enmascarados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dos hombres enmascarados atracaron la joyería anoche. | Two masked men held up the jewelry store last night. |
| Ambos aparecieron como luchadores enmascarados, Dyna Might Sharpe, una parodia de the Sharpe Brothers. | They appeared as masked wrestlers, Dyna and Might Sharpe, a parody of the Sharpe Brothers. |
| Babinets y sus colegas afirman haber visto a hombres enmascarados y armados persiguiéndolos tras el incendio. | Babinets and his colleague say they saw masked, armed men following them after the fire, as well. |
| El 17 de abril de 2014 Teslenko fue detenido por cuatro hombres enmascarados a la salida de su casa. | On April 17, 2014 Teslenko was detained by four masked men as he exited his house. |
| Unas horas antes de la entrevista, apareció un grupo de hombres enmascarados con cuchillas y otros objetos metálicos para retirar las barricadas de los manifestantes. | A few hours before the interview, another group of masked men carrying cutters among other metal tools came to remove the blockades set up by protesters. |
| El evento fue relativamente pacífico, aunque un puñado de activistas enmascarados colocó pequeños explosivos cerca de un grupo de edificios gubernamentales en el centro de la ciudad. | The event was relatively peaceful, though a handful of masked activists set off small explosives near a group of government buildings downtown. |
| Ahora mismo, la comunidad de los medios de comunicación y gran parte del mundo está de duelo por la muerte de doce personas a manos de pistoleros enmascarados. | Right now, the media community and much of the world is mourning the deaths of twelve individuals at the hands of masked gunmen. |
| Este horrible acto no ha sido un estallido de emoción, sino una operación cuidadosamente planeada y efectuada por nombres enmascarados que agujerearon el depósito de gasolina del camión para así provocar la llamarada que abrasó a las ovejas. | But why vent their fury on the most harmless of all animals in creation, who only ask to be allowed to graze peacefully ? This disgraceful act was no emotional outburst. |
| El 23 de octubre, dos semanas después de la publicación del Informe de CE, un grupo de matones enmascarados atacó una celebración organizada por el Centro de Apoyo de LGBTI en el casco antiguo de Skopie, destrozando una cafetería y golpeando a quienes estaban reunidos allí. | On October 23, two weeks after the publication of the EC Report, a group of masked hooligans assaulted a celebration organized by the LGBTI Support Center in Skopje's Old Town, wrecking a cafe and beating up the people gathered to celebrate. |
| Aunque Putin intentó atizar el deseo popular de un imperio con la anexión de Crimea y la intervención en el este de Ucrania, estas acciones representan poco más que un robo flagrante perpetrado por hombres enmascarados en mitad de la noche tienen pocas probabilidades de generar una gloria duradera. | Though Putin has tried to stoke a popular desire for empire with his Crimea annexation and intervention in eastern Ukraine, these actions amount to little more than open theft by masked men in the dead of night they have little chance of begetting lasting glory. |
| El 22 de setiembre del 2014, la abogada iraquí y defensora de los derechos de las mujeres, Samira Saleh Al Naimi, fue asesinada por un grupo de hombres armados enmascarados pertenecientes a ISIS, que abrieron fuego y la mataron en una plaza pública en el corazón de Mosul. | On 22 September 2014, Iraqi lawyer and women s human rights defender Samira Saleh Al Naimi was murdered by a group of masked armed men belonging to ISIS, who opened fire and killed her in a public square in the very heart of Mosul. |
| Tales escenas incluyen a Joly contestando un gigantesco teléfono móvil y gritándole al límite de su voz (normalmente en lugares callados como campos de golf, cines, bibliotecas y parques), un chef persiguiendo a un actor en un gran disfraz de rata afuera de un restaurante, y dos actores vestidos como luchadores mexicanos enmascarados trabándose en peleas espontáneas en verdulerías. | Such scenes include Joly answering a gigantic novelty mobile phone and shouting at the top of his voice into it (normally in quiet locations like golf courses, cinemas, libraries and parks), a chef chasing an actor in a large rat costume out of a restaurant, and two actors dressed as masked Mexican wrestlers getting into spontaneous fights in grocery stores. |
