Traducción de "masked hypertension" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It should be distinguished from renovascular hypertension (I15.0), which is a form of secondary hypertension. | No debe confundirse con la hipertensión renovascular, que es una forma de hipertensión secundaria. |
| It is a form of secondary hypertension a form of hypertension whose cause is identifiable. | Es una forma de hipertensión secundaria, en la que se conoce la causa que la produce. |
| My grandfather suffers from hypertension. | Mi abuelo tiene hipertensión. |
| Hypertension (high blood pressure) may occur. | La hipertensión (elevada presión sanguínea) también puede presentarse. |
| He is a masked hero we can trust him. | Es un héroe enmascarado podemos confiar en él. |
| Right here in Tanzania, 30 percent of individuals have hypertension. | Aquí mismo en Tanzania, el 30 por ciento de los individuos tiene hipertensión. |
| Creative accounting gimmicks masked the full extent of the problem. | Trucos creativos de contabilidad enmascararon la magnitud nbsp total del problema. |
| Two masked men held up the jewelry store last night. | Dos hombres enmascarados atracaron la joyería anoche. |
| He is a masked hero what could he ever be hiding? | Es un héroe enmascarado qué podría estar ocultando? |
| Clinical uses Bosentan is indicated mainly for the treatment of pulmonary hypertension. | Uso clìnico Bosentan es indicado principalmente para el tratamiento de hipertensión pulmonar . |
| Renovascular hypertension (or renal hypertension ) is a syndrome which consists of high blood pressure caused by the kidneys hormonal response to narrowing of the arteries supplying the kidneys (renal artery stenosis). | La hipertensión renovascular o simplemente hipertensión renal es un síndrome que consiste en una hipertensión arterial causada por la disminución del diámetro de las arterias que vascularizan los riñones (estenosis de la arteria renal). |
| The world is a grand masked ball, where everyone wears a disguise. | El mundo es una gran mascarada donde todos visten un disfraz. |
| These are just for information hypertension, diabetes, obesity, lack of exercise. The usual suspects. | Son sólo por información hipertensión, diabetes, obesidad, falta de ejercicio. Los sospechosos habituales. |
| This left atrial pressure is transmitted to the pulmonary vasculature and causes pulmonary hypertension. | Esta presión en la aurícula izquierda es transmitida a la vasculatura pulmonar causando hipertensión pulmonar. |
| The officer with the sabre is again masked by the tail of the horse. | El oficial con el sable de nuevo queda oculto por la cola del caballo. |
| Well, he's right. I've had honest to goodness high blood pressure for a dozen years now, same age my father got it, and it's a real disease. It's not pre hypertension, it's actual hypertension, high blood pressure. | Bueno, tiene razón. Honestamente, sufro de presión arterial alta desde hace doce años, a la misma edad que mi padre la tuvo y es una enfermedad real. No se trata de prehipertensión, es realmente hipertensión, presión arterial alta. |
| WASHINGTON, DC The recent governance controversy at JPMorgan Chase has masked a much larger issue. | WASHINGTON, DC La reciente polémica sobre la gobernanza en JPMorgan Chase esconde otro asunto mucho más importante. |
| They appeared as masked wrestlers, Dyna and Might Sharpe, a parody of the Sharpe Brothers. | Ambos aparecieron como luchadores enmascarados, Dyna Might Sharpe, una parodia de the Sharpe Brothers. |
| But free hemoglobin can wreak havoc in the human body, causing hypertension, cardiac arrest, or even death. | Pero la hemoglobina libre puede hacer estragos en el cuerpo humano, donde es capaz de provocar hipertensión, paro cardíaco e incluso la muerte. |
| If we can treat hypertension alone in Africa, we'll save 250,000 lives a year. That's quite significant! | Si pudieramos tratar sólo la hipertensión en África, salvaríamos 250.000 vidas anuales. Eso es bastante significativo! |
| Reduvius personatus or the masked hunter is an insect, belonging to the assassin bug (Reduviidae) family. | El cazador enmascarado (Reduvius personatus) es una especie de hemípteros heterópteros de la familia de Reduviidae. |
| On April 17, 2014 Teslenko was detained by four masked men as he exited his house. | El 17 de abril de 2014 Teslenko fue detenido por cuatro hombres enmascarados a la salida de su casa. |
| Reports suggest masked black bloc protesters turned violent, vandalizing areas, particularly around the central Cadorna station. | Los informes sugieren que los manifestantes encapuchados, el bloque negro , hicieron uso de la violencia, causando desperfectos en diversas zonas, principalmente en los alrededores de la estación central Cadorna. |
| Babinets and his colleague say they saw masked, armed men following them after the fire, as well. | Babinets y sus colegas afirman haber visto a hombres enmascarados y armados persiguiéndolos tras el incendio. |
| Beraprost also inhibits platelet aggregation, though the role this phenomenon may play in relation to pulmonary hypertension has yet to be determined. | Beraprost también inhibe la agregación plaquetaria, aunque el rol que este fenómeno juega en relación a la hipertensión pulmonar no ha sido aún determinada. |
| But just as the pre crisis credit boom masked underlying structural problems, post crisis credit constraints have greatly amplified the downturn. | Pero así como el boom del crédito precrisis enmascaró los problemas estructurales subyacentes, las restricciones crediticias posteriores a la crisis han amplificado profundamente la caída. |
| Death Balin died on June 20, 1990, in New Haven, Connecticut, at age 52 from pulmonary hypertension brought on by coronary heart disease. | Ina Balin falleció en New Haven, Connecticut, a los 52 años de edad, a causa de una hipertensión pulmonar secundaria a una cardiopatía isquémica. |
| The event was relatively peaceful, though a handful of masked activists set off small explosives near a group of government buildings downtown. | El evento fue relativamente pacífico, aunque un puñado de activistas enmascarados colocó pequeños explosivos cerca de un grupo de edificios gubernamentales en el centro de la ciudad. |
| Right now, the media community and much of the world is mourning the deaths of twelve individuals at the hands of masked gunmen. | Ahora mismo, la comunidad de los medios de comunicación y gran parte del mundo está de duelo por la muerte de doce personas a manos de pistoleros enmascarados. |
| Financial Times Reporter Liu Shengjun posted one of the most controversial photos, which showed masked protesters yelling at a tourist couple on his Weibo. | La periodista del Financial Times, Liu Shengjun, publicó en su cuenta de Weibo una de las fotos más polémicas, en la que se muestra a los manifestantes con mascarillas gritando a una pareja de turistas. |
| On the same day, ISIS released a video that showed two kneeling men dressed in orange clothing being threatened by a masked, knife wielding man. | El mismo día ISIS publicó un video que mostraba dos hombres arrodillados vestidos con ropa naranja siendo amenazados, cuchillo en mano, por un hombre enmascarado. |
| Six years before that, I was starting my career as an opera singer in Europe, when I was diagnosed with idiopathic pulmonary hypertension also known as PH. | Seis años antes de eso, yo estaba empezando mi carrera como cantante de ópera en Europa cuando me diagnosticaron hipertensión pulmonar idiopática. conocida también como HP. |
| A few hours before the interview, another group of masked men carrying cutters among other metal tools came to remove the blockades set up by protesters. | Unas horas antes de la entrevista, apareció un grupo de hombres enmascarados con cuchillas y otros objetos metálicos para retirar las barricadas de los manifestantes. |
| In Colombia, a masked superhero named Super Pan rides around Bucaramanga and hands out bread and juices to homeless people on Monday, Wednesday and Friday mornings. | En Colombia, un superhéroe enmascarado llamado Super Pan condujo por Bucaramanga entregando pan y jugos a las personas sin hogar las mañanas de lunes, miércoles y viernes. |
| Likewise, around half of overweight subjects, and 15 45 of obese subjects, appear to have a favorable metabolic profile (that is, no metabolic complications, inflammation, dyslipidaemia, or hypertension). | De la misma manera, aproximadamente la mitad de las personas con sobrepeso, y el 15 45 de las personas obesas, parecen tener un perfil metabólico favorable (es decir, ninguna complicación metabólica, inflamación, dislipidemia o hipertensión). |
| We hear about pre hypertension, we hear about pre dementia, we hear about pre anxiety, and I'm pretty sure that I diagnosed myself with that in the green room. | Oímos hablar de prehipertensión, predemencia, preansiedad y estoy casi seguro de que me autodiagnostiqué eso en la sala de espera. |
| Diabetes I've just mentioned. Heart failure we already talked about. Hypertension 74 million people could have continuous blood pressure monitoring to come up with much better management and prevention. | Diabetes, la cual acabo de mencionar. Insuficiencia cardíaca de la que ya hablamos. Hipertensión. 74 millones de personas podrían tener un monitoreo continuo de la presión sanguínea para obtener un manejo y prevención mucho mejor. |
| It was a carefully planned operation by masked men who pierced the petrol tank on the lorry to ensure a lively blaze of flames to burn the sheep. | Señorías, no seamos espectadores pasivos de una tra gedia cuyos actores no nos perdonarán esta falta de sensibilidad y de reacción frente a su drama. |
| Some risk factors moderate hypertension and high cholesterol, for example have themselves become chronic diseases, requiring medical (and sometimes surgical) treatment and further contributing to the rise in illness rates. | Algunos factores de riesgo hipertensión moderada y niveles altos de colesterol, por ejemplo se han convertido por sí solos en enfermedades crónicas, que requieren tratamiento médico (y a veces cirugías) y que contribuyen aún más a la escalada de las tasas de enfermedad. |
| KYIV The new ceasefire agreement for Ukraine was signed in Minsk almost one year to the day after Russian troops their faces masked, their military insignias removed invaded Crimea. | KIEV El nuevo cese el fuego para Ucrania se firmó en Minsk casi un año después de que tropas rusas, con las caras enmascaradas y sin sus insignias militares, invadieran a Crimea. |
| On Tuesday morning, science writer and blogger Ananta Bijoy Das was murdered by a group of three or four masked people wielding machetes in Sylhet, Bangladesh's fifth largest city. | El martes por la mañana, el escritor científico y bloguero Ananta Bijoy Das fue asesinado a machetazos por un grupo de tres o cuatro encapuchados en Sylhet, la quinta ciudad más grande de Bangladesh. |
| While she didn't have any medical evidence to back up her claim that there was a relationship between operatic arias and pulmonary hypertension, she was absolutely emphatic I was singing my own obituary. | Aunque no tenía pruebas médicas que respaldaran su afirmación de que había una relación entre las arias operísticas y la hipertensión pulmonar, ella estaba rotundamente convencida de que estaba cantando mi propio obituario. |
| I like to do things big, and it meant one thing there is a big gun treatment for pulmonary hypertension called Flolan, and it's not just a drug it's a way of life. | Me gusta hacer las cosas a lo grande y esto significaba otra cosa existe un tratamiento de caballo para la hipertensión pulmonar llamado Flolan, que no sólo es una droga, sino una forma de vida. |
| Moreover, there is ample medical evidence that malnutrition in this window of nutrition is linked to increases in hypertension, cardiovascular disease, diabetes, and even obesity, resulting in higher health care costs later in life. | Además, hay evidencias abundantes de que la malnutrición en ese período de nutrición está vinculada con una mayor incidencia de hipertensión, enfermedades cardiovasculares, diabetes e incluso obesidad, lo que genera mayores costos en materia de atención a la salud más adelante. |
| Because the non tradable sector in advanced economies tends to create more jobs, this model can lead to an employment problem (even if it is partly masked by cutting hours rather than workers). | Como el sector no transable en las economías avanzadas tiende a crear más empleos, este modelo puede conducir a un problema de desempleo (incluso si es enmascarado en parte por los recortes de horas en vez de trabajadores). |
