Traducción de "martyrdom" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Martyrdom - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This was his martyrdom. | Este fue su martirio. El Arca de Don Bosco ( ArcaDonBosco) febrero 13, 2015 |
| 35 Years Later, Óscar Romero s Martyrdom Is Recognized Global Voices | Monseñor Óscar Romero Y si me matan, resucitaré en el pueblo salvadoreño |
| You did indeed wish for death (Ash Shahadah martyrdom) before you met it. | Sí, deseabais la muerte antes de encontrarla. |
| Say Can you expect for us (any fate) other than one of two glorious things (Martyrdom or victory)? | Di Qué podéis esperar para nosotros sino una de las dos contingencias más bellas? |
| It is also a war of conflicting images, in which both parties claim a monopoly on justice and martyrdom. | También es una guerra de imágenes en conflicto, en las que ambas partes reivindican un monopolio de la justicia y el martirio. |
| Say 'Are you waiting for anything to befall us except one of the two excellent things (victory or martyrdom)? | Di Qué podéis esperar para nosotros sino una de las dos contingencias más bellas? |
| Step four The older members of the Taliban, the fighters, start talking to the younger boys about the glories of martyrdom. | Fase cuatro los miembros más antiguos del Talibán, los 'combatientes' les hablan a los más jóvenes de la gloria de ser mártir. |
| Santiago de María bishop, Rodrigo Orlando Cabrera, made an appeal today in Ciudad Barrios for Catholics to acknowledge Monsignor Romero's martyrdom. | Obispo de Santiago de María, Rodrigo Orlando Cabrera llamó hoy en Ciudad Barrios a católicos a reconocer el martirio de. MonsenorRomero. Museo Mons. |
| And you had certainly wished for martyrdom before you encountered it, and you have now seen it before you while you were looking on. | Sí, deseabais la muerte antes de encontrarla. Ya la habéis visto, pues, con vuestros propios ojos. |
| Say Do you wait for us (anything) except one of the two best things (martyrdom or victory) while we await for you either that Allah will afflict you with a punishment from Himself or at our hands. | Di Qué podéis esperar para nosotros sino una de las dos contingencias más bellas? Nosotros, en cambio, esperamos que Alá os aflija con un castigo venido de Él o a manos nuestras. |
| He explained the Messianic illusions that were reborn with the Six Day War as false compensation for the martyrdom of the Shoah. There was nothing mysterious about Israel s victory, he claimed it was the result of a simple concatenation of circumstances. | Explicó las ilusiones mesiánicas que habían renacido con la Guerra de los Seis Días como una falsa compensación por el martirio de la Shoá y señaló que la victoria de Israel no había tenido nada de misterioso, sino que era el resultado de una simple concatenación de circunstancias. |
| On the whole, our group are all agreed that in this case the French courts have made themselves even more ridiculous than usual and that they may have managed to lend Mr Le Pen an aura of martyrdom which is of course only too beneficial to his policy. We do not wish to support this. | En los demás casos que hemos planteado contra el Sr. Le Pen en este Parlamento, nos hemos manifestado en favor de suspender la inmunidad y los casos se han zanjado con proceso y reconocimiento de la culpabilidad. pabilidad. |
| If you have been struck by some misfortune, so they (the disbelievers) too have been struck earlier with the same misfortune these are the days in which We have allotted turns to people and so that Allah may make known the believers and may bestow martyrdom to some of you and Allah does not befriend the unjust. | Si sufrís una herida, otros han sufrido una herida semejante. Nosotros hacemos alternar esos días entre los hombres para que reconozca Alá a quienes crean y tome testigos de entre vosotros Alá no ama a los impíos , |
