Traducción de "marriages of convenience" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Convenience - translation :

Palabras clave : Conveniencia Comodidad Conveniente Tiendas Matrimonios Arreglados Bodas Terminan Parejas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

If people decide to disappear into these marriages of convenience, it s only going to acquiesce to the status quo of stigma here in China, he says.	Si las personas prefieren desaparecer en estos matrimonios por conveniencia, lo único que logran es consentir la situación actual del estigma aquí en China , manifiesta.
Convenience	Comodidad
Convenience	Comodidad
Because it's for the convenience of the child it's not for the convenience of the teacher.	porque a los niños les conviene no es por conveniencia del maestro.
Tom had three failed marriages.	Tom tuvo tres matrimonios fallidos.
Both marriages ended in divorce.	Ambos matrimonios acabaron en divorcio.
Hail to the God of America, Whose power the masses extol Convenience rules America Convenience owns our soul.	Viva el Dios de América. Cuyo poder ensalzan las masas. La conveniencia rige América. La conveniencia es dueña de nuestra alma.
You pay for convenience.	Tú pagas por conveniencia.
All four marriages ended in divorce.	Los cuatro acabaron en divorcio.
... levirate marriages ... are commonest among the ... .	Así, era factible acabar casándose con un cuñado o con un hijastro.
The telephone is a convenience.	Un teléfono es algo conveniente.
Convenience stores sell candy bars.	Las tiendas de abarrotes venden barras de caramelo.
Ocasek has six sons, two from each of his three marriages.	Ocasek tiene seis hijos, dos de cada uno de sus tres matrimonios.
You pay for the convenience of living near a station.	Pagas por la comodidad de vivir cerca de una estación.
But they're divided on the value of cooperative marriages as a solution.	Sin embargo, también se encuentran divididos respecto al significado de los matrimonios cooperativos como una solución.
It is surprising how many unhappy marriages there are.	Es sorprendente cuántos matrimonios infelices que hay.
One service, Chinagayles.com, boasts more than 45,700 successful marriages.	El sitio Chinagayles.com se jacta de haber llevado a cabo más de 45,700 ceremonias de matrimonio exitosas.
As convenience for you and your cattle.	Para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.
There are convenience stores in Mong Kok.	También hay almacenes en Mong Kok.
Indeed, arranged marriages are on their way off this braid of human life.	En efecto, los matrimonios arreglados van de salida de la vida humana,
As for the specific platforms, it s just a question of convenience.	En lo que respecta a plataformas específicas, es una cuestión de conveniencia.
But they don't save marriages and they don't raise children.	Pero no sirven para salvar matrimonios ni para criar niños.
A new civil marriage law in Lebanon allows marriages between individuals of different religions.	La nueva ley de matrimonio civil del Líbano permite matrimonios entre individuos de religión diferente.
Marriages and children In 1523 Juliana married Philip II of Hanau Münzenberg (d. 1529).	Descendencia En 1523 Juliana se casó con Felipe II de Hanau Munzenberg (muerto en 1529).
And you can transcend time by sending a message at your convenience, and someone else can pick it up at their convenience.	Y pueden sobrepasar el tiempo enviando un mensaje cuando quieran, y otra persona podrá verlo cuando quiera.
Layla was an independent woman with 3 disastrous marriages behind her.	Layla era una mujer independiente con 3 desastrosos matrimonios a sus espaldas.
For use and convenience to you and your cattle.	Para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.
For use and convenience to you and your cattle.	para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.
The small thug beat up the convenience store employee.	El pequeño matón pegó una paliza al empleado de la tienda 24 horas.
Desperate for economic growth, two needy countries entered into a marriage of convenience.	Con su apremiante necesidad de crecimiento económico, los dos países necesitados contrajeron un matrimonio de conveniencia.
Though most African states outlaw early or forced marriages, enforcement is weak.	Aunque la mayoría de los Estados africanos prohíben los matrimonios precoces o forzados, el cumplimiento de dichas leyes es débil.
I've already gone through several marriages, but none of them gave me the happiness I deserve.	Ya estuve casado varias veces, pero ninguna me dio la felicidad que merezco.
This second set of headlines you can see that families and marriages are starting to shift.	Este segundo grupo de titulares pueden ver que las familias y los matrimonios empiezan a cambiar.
Much is to be gained by eBooks ease, convenience, portability.	Podemos ganar mucho con los e books comodidad, sencillez, transporte.
The Community must take initiatives at international level to resolve this problem of flags of convenience.	La Comunidad debe tomar iniciáticas a escala inter nacional para resolver ese problema del pabellón de conveniencia.
I even think that marriages might even become more stable because of the second great world trend.	incluso creo que los matrimonios se pueden volver más estables debido a la segunda gran tendencia mundial.
Over time, this marriage of convenience morphed into a full blown and inherently unhealthy codependency.	Con el tiempo, ese matrimonio de conveniencia se transformó en una codependencia total e inherentemente insana.
Aomori's English Toast serves as the basis for several different varieties of convenience store snack	La tostada inglesa de Aomori ha provocado una gran variedad de bocadillos de este tipo en las tiendas de comestibles
That concerns, esentially the fight to prevent competition from vessels flying under flags of convenience.	No considero esto como una base suficiente para solicitar la devolución a la Comisión, pero le pido que mencione esta cuestión a la Mesa
DryBath is a rich man's convenience and a poor man's lifesaver.	DryBath es la conveniencia del rico y el salvavidas del pobre.
It does not include the beauty of our poetry or the strength of our marriages, the intelligence of our public debate.	Ni la belleza de nuestra poesía o la fortaleza de nuestros matrimonios, la inteligencia de nuestro debate público.
We have made it as a reminder and convenience for the needy.	Nosotros hemos hecho eso como recuerdo y utilidad para los habitantes del desierto.
Tom was able to buy what he needed at a convenience store.	Tom logró comprar lo que necesitaba en una tienda de conveniencia.
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.	El empleado de la tienda multiservicio persiguió al ladrón y fue apuñalado hasta la muerte.
(c) The reports that religion will no longer be requested in the registration of births, marriages, divorces or deaths	c) La información según la cual ya no se requerirá la indicación de la religión en el registro de nacimientos, matrimonios, divorcios o defunciones

Display this page in English