Traducción de "markets of interest" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Interest rate swap markets and futures markets are the most important derivatives markets .
Los mercados de swaps de tipos de interés y los mercados de futuros son los mercados de derivados más importantes .
NEW HAVEN Adam Smith famously wrote of the invisible hand, by which individuals pursuit of self interest in free, competitive markets advances the interest of society as a whole.
NEW HAVEN Adam Smith escribió su célebre frase sobre la mano invisible , misma que conduce a que la búsqueda del logro del interés propio de las personas dentro de mercados libres y competitivos lleve a que la sociedad avance en su conjunto.
Thus, today's low interest rates are more a reflection of distortions in financial markets than of low growth expectations.
De modo que las tasas actuales tienen que ver más con distorsiones en los mercados financieros que con expectativas de crecimiento lento.
Interest rate spreads between safe and risky assets are natural to functioning credit markets.
Los diferenciales de las tasas de interés entre activos seguros y riesgosos son naturales en los mercados crediticios funcionales.
Fearing sovereign defaults, bond markets would charge governments punitive interest rates on their borrowing.
Temer a los impagos soberanos, entonces los mercados de obligaciones cobrarían a los gobiernos tasas de interés punitivas sobre los créditos que solicitaran.
But let me come back to the interest taken by the Eurosystem in the integration process of financial markets .
Pero ahora permítanme retomar el interés del Eurosistema en el proceso de integración de los mercados financieros .
Either way, interest rates would have to fall in order for world bond markets to clear.
En cualquiera de esos casos, las tasas de interés tendrían que caer para equilibrar los mercados de bonos.
When the markets see that coming, they will drive Italy s sovereign interest rates even lower. nbsp
Cuando los mercados vean que eso está por suceder presionarán las tasas de interés soberanas de Italia aún más a la baja.
The government can borrow all it wants from the bond markets at near zero interest rates.
El gobierno puede pedir prestado todo lo que quiere de los mercados de bonos a tasas de intereses cercanas a cero.
They also share an interest in keeping oil flowing to world markets and in capturing the bulk of the revenues.
También comparten un interés en mantener la corriente de petróleo hacia los mercados mundiales... y recibir la mayor parte de los ingresos.
Given Argentina s isolation from world financial markets, its central bank could cut domestic interest rates with limited fear of capital flight.
Dado el aislamiento de Argentina de los mercados financieros mundiales, su banco central pudo recortar las tasas de interés nacionales con poco temor a una fuga de capitales.
Twenty years ago, markets panicked and bond rates soared as central banks hiked interest rates in the face of rising inflation.
Hace veinte años, los mercados fueron presa del pánico y los tipos de los bonos se pusieron por las nubes al aumentar los bancos centrales los tipos de interés para abordar el aumento de la inflación.
Though US monetary policy undoubtedly exerts significant influence on global markets, fears surrounding the direction of US interest rates may be overdone.
Si bien no cabe duda que la política monetaria de EE.UU. ejerce una influencia significativa en los mercados globales, puede que sean exagerados los temores sobre la dirección que puedan tomar sus tasas de interés.
The decline in money market interest rates during 2001 was not fully anticipated by the markets at the beginning of the year .
Esta disminución de los tipos de interés del mercado monetario durante 2001 no fue plenamente anticipada por los mercados a principios del año .
The liquidity injections of quantitative easing (QE) have shifted monetary policy transmission channels away from interest rates to asset and currency markets.
Las inyecciones de liquidez de la flexibilización cuantitativa (FC) cambiaron los canales de transmisión de la política monetaria en vez de usar los tipos de interés, ahora se opera sobre los mercados de activos y divisas.
Vol. 2 Statistics on other financial intermediaries , financial markets and interest rates in the accession countries , May 2003 .
Vol. 2 Statistics on other financial intermediaries , financial markets and interest rates in the accession countries , mayo 2003 .
Therefore , it is in the interest of the Eurosystem that obstacles to the integration of securities markets do not thwart the full benefits of EMU .
El Eurosistema estÆ muy interesado en la evolución de los mercados financieros .
After all, such action rarely works markets anticipate it and raise interest rates to compensate lenders for expected inflation.
Después de todo, ese tipo de acción rara vez funciona los mercados la perciben de antemano y aumentan las tasas de interés para compensar a los prestadores por la inflación esperada.
Should the ECB disappoint expectations, bond and foreign exchange markets would confront an abrupt and damaging unwinding of positions long term interest rates would rise, stock markets would sink, and the exchange rate would appreciate.
Si el BCE no cumple con las expectativas, los mercados de bonos y cambiarios enfrentarían un ajuste abrupto y perjudicial de las posiciones las tasas de interés a largo plazo aumentarían, los mercados accionarios se hundirían y el tipo de cambio se apreciaría.
You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest
No cobrarás a tu hermano interés por el dinero, ni interés por la comida, ni interés por ninguna cosa de la que se suele cobrar interés
a long term interest rate effect linked to investors reassessment of risk in emerging markets and the prospects for higher inflation following currency depreciation
un efecto tipo de interés a largo plazo , ligado a la distinta evaluación , por parte de los inversores , del riesgo en los mercados emergentes , así como de las perspectivas de mayor inflación derivadas de las devaluaciones de las monedas
In addition , when markets are developed , large fluctuations in interest flows ( notably between residents and non residents ) could be observed .
Además , en el desarrollo de los mercados se observaron grandes fluctuaciones de los flujos de intereses ( especialmente entre residentes y no residentes ) .
And, finally, sharp movements in interest rates and exchange rates can cause volatility in other markets, most notably for equities.
Y, finalmente, los movimientos pronunciados en las tasas de interés y los tipos de cambio pueden causar volatilidad en otros mercados, principalmente en el caso de las acciones.
Integration of financial markets
Integración de los mercados financieros
But what is true of financial markets need not be true of other markets.
Pero lo que es válido para los mercados financieros, no lo es necesariamente para otros mercados.
The Moral Limits of Markets
Los límites morales de los mercados
To this end , the Eurosystem will keep abreast of the transformations affecting money and financial markets and will be sensitive to the public interest and market needs .
En este sentido , el Eurosistema realiza un seguimiento atento de las transformaciones que afectan a los mercados monetarios y financieros , y tiene en cuenta el interés público y las necesidades de los mercados .
With fewer opportunities for markets to focus on interest rate changes , there would evidently be fewer incentives for speculative behaviour , and thus interest rates in the ECB 's tender operations would become less volatile .
Al disminuir las oportunidades en que los mercados podrían esperar modificaciones de los tipos de interés , se reducirían evidentemente los incentivos a seguir conductas especulativas y , por tanto , los tipos de interés de las subastas de las operaciones del BCE subastas serían menos volátiles .
sectors on the capital markets and assists in accounting for movements in market interest rates , particularly in the case of medium to long term maturities . Information on securities issues in euro may be used to assess the role of the euro in international financial markets
Es necesario establecer determinadas normas comunes para que los BCN publiquen la información estadística sobre el balance consolidado del sector de las IFM , a fin de garantizar una difusión ordenada de los principales agregados de gran influencia en los mercados . ( 13 )
Conflict of interest
Conflicto de intereses
Places of Interest
Lugares de interés
Type of interest
Tipo de interés
Box 2.2 Financial markets key terms Financial markets can be classified according to several criteria , illustrating different essential features of these markets .
Recuadro 2.2 Mercados financieros términos clave Los mercados financieros pueden clasificarse según diversos criterios , que muestran las distintas características esenciales de estos mercados .
Stressing the need for increased access to markets, in particular for goods and services that are of export interest to developing countries, inter alia, through multilateral trade negotiations,
Destacando la necesidad de aumentar el acceso a los mercados, especialmente en relación con los bienes y servicios que pueden exportar los países en desarrollo mediante, entre otras cosas, negociaciones comerciales multilaterales,
The moderation in the growth of household borrowing also reflects the dampening impact of higher short term interest rates , as well as cooling housing markets in several parts of the euro area .
El crecimiento del endeudamiento de los hogares se ha moderado , asimismo , como reflejo de la repercusión de la subida de los tipos de interés a corto plazo y del enfriamiento de los mercados de la vivienda en algunos lugares de la zona del euro .
Sticky short term adjustment of bank lending rates to market interest rate developments Interest rate movements in the money and other financial markets , which are the main market based sources of funds for MFIs to subsequently grant loans , are a key determinant of bank lending rates .
Ajuste lento a corto plazo de los tipos de interés de los préstamos bancarios a la evolución de los tipos de interés de mercado La evolución de los tipos de interés de los mercados monetarios y de otros mercados financieros de donde procede el grueso de los fondos captados por las IFM en condiciones de mercado , que luego éstas prestan a su clientela constituye un determinante básico de los tipos de interés de los préstamos bancarios .
Annual review of non regulated markets
Evaluación anual de los mercados no regulados
Article 3 Integration of securities markets
Artículo 3 Integración de los mercados de valores
share markets or sources of supply
repartirse los mercados o las fuentes de abastecimiento
But, although the prospect of the Fed raising interest rates is likely to create significant turbulence in emerging countries financial markets, the risk of outright crises and distress is more limited.
Pero, aunque es probable que la perspectiva de que la Reserva Federal aumente los tipos de interés provoque una importante turbulencia en los mercados financieros de los países en ascenso, el riesgo de crisis y dificultades a las claras es más limitado.
collateral leg hampered by fragmentation ( see bond markets ) Fragmented Fragmented Highly fragmented Fully integrated Fragmented Highly fragmented Money markets Unsecured money market Collateralised money market Bond markets Government bond markets Corporate bond markets Equity markets Banking markets Wholesale activities Capital market related activities Retail banking
parte de activos de garantía , dificultada por la fragmentación ( véanse mercados de renta fija ) Fragmentadas Fragmentadas Muy fragmentadas Plenamente integradas Fragmentadas Muy fragmentadas
These considerable shifts of funds from the stock markets to other segments of the capital markets ( e.g. the bond markets ) over a relatively short period of time are likely to have contributed to higher volatility in euro area stock markets .
Parece probable que estos considerables trasvases de fondos desde los mercados bursátiles hacia otros segmentos de los mercados de capitales ( por ejemplo , hacia los mercados de renta fija ) en un período de tiempo relativamente corto han podido contribuir a un incremento de la volatilidad de los mercados de renta variable de la zona del euro .
Regulated markets Non regulated markets accepted by the ECB
Mercados regulados Mercados no regulados aceptados por el BCE
Result of interest computation
Lista de operaciones recurrentes
Rate of the interest
Fecha de la operación

 

Related searches : Markets - Markets Of One - Coverage Of Markets - Number Of Markets - Set Of Markets - Variety Of Markets - Deregulation Of Markets - Integration Of Markets - Range Of Markets - Allocation Of Markets - Division Of Markets - Fragmentation Of Markets - Development Of Markets - Operation Of Markets