Traducción de "market rumors" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Market - translation :

Palabras clave : Mercado Mercado Supermercado Valores Venta Rumores Ciertos Rumor Habido Escuchado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I've heard rumors.	He oído rumores.
The rumors were false.	Los rumores eran falsos.
The rumors spread quickly.	Los rumores se extendieron rápidamente.
Rumors of defeat were abroad.	Circulaban rumores de una derrota.
Rumors of defeat were circulating.	Circulaban rumores de la derrota.
The press confirmed the rumors.	La prensa confirmó los rumores.
I don't want to start rumors.	No quiero comenzar rumores.
There were some unsavory rumors about him.	Hubo algunos rumores desagradables sobre él.
There are rumors that he will resign.	Hay rumores de que él va a renunciar.
Tom neither confirmed nor denied the rumors.	Tom no confirmó ni negó los rumores.
Tom doesn't believe the rumors about Mary.	Tom no cree en los rumores acerca de Mary.
Sequel Rumors of the sequel to F.E.A.R.	2 Project Origin F.E.A.R.
BEIJING Earlier this year, rumors of China s impending financial doom triggered by either a housing market crash or local government debt defaults were rampant.	PEKIN A principios de este año, proliferaban los rumores sobre la inminente debacle financiera china, que sería consecuencia del derrumbamiento del mercado inmobiliario o del incumplimiento de la deuda de los gobiernos locales.
Who is at the bottom of these rumors?	Quién está al fondo de estos rumores?
I can neither confirm nor deny the rumors.	No puedo ni confirmar ni negar los rumores.
Some people would question the truth of such rumors.	Algunos cuestionarían la veracidad de tales rumores.
There are rumors that she found a new job.	Se rumorea que ella encontró un nuevo empleo.
There are also rumors that they aren't even human.	Hay también rumores de que incluso no son humanos.
Rumors of a Wall Street crash sparked a dollar selling spree.	Rumores de una quiebra en Wall Street desencadenaron la venta compulsiva de dólares.
Rumors are that she was sent to the convent in punishment.	Según los rumores, la enviaron al convento como un castigo.
Rumors are that some chefs around here marinate pork in tequila.	Hay rumores de que algunos chefs de por aquí marinan la carne de cerdo en tequila.
Rumors implicated some of his aides in the Newburgh conspiracy of 1783.	Ciertos rumores implicaron a algunos de sus ayudantes en la conspiración Newburgh de 1783.
The euro was in serious trouble, buffeted by rumors of imminent banking collapses.	El euro atravesaba un periodo de serias dificultades, y encima había rumores de caídas inminentes de los sistemas bancarios.
For years, rumors had persisted about 160 the failed state of Putin s marriage.	Durante años persistieron los rumores sobre el fracaso del matrimonio de Putin.
They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.	Dicen que no se deberían tomar los rumores en serio, pero eso es más fácil decirlo que hacerlo.
For example, one of the restrictions is spreading rumors and disrupting public order.	Por ejemplo, una de las restricciones es difundir rumores y perturbar el orden público.
But from February to April this year, Weibo really became a marketplace of rumors.	Desde febrero a abril de este año, Weibo realmente se convirtió en el centro de los rumores.
They have been detained over tweets about banking rumors or for posting fake pictures.	Otras fueron detenidas por difundir rumores bancarios vía Twitter o por publicar una imagen falsa.
Then a number of years went by, and there were a lot of rumors about bird flu.	Luego algunos años pasaron y habían muchos rumores acerca de la gripe aviar.
I don't pay attention to the rumors I hear let everyone do as they please with their life.	Yo no presto atención a los rumores que oigo, que cada uno haga lo que quiera con su vida.
The circumstances of the killing were not clear rumors suggested that Maïnassara was attempting to flee the country.	Las circunstancias de su asesinato no son claras algunos rumores sugerían que Maïnassara estaba intentando huir del país.
Some rumors said that her diet consisted of orchid petals and that she slept 16 hours a day.	Algunos rumores decían que su dieta consistía de pétalos de orquídeas y que dormía 16 horas al día.
Tom's wife was notably absent from his birthday party, so it seems rumors of their estrangement are likely true.	La mujer de Tom estuvo notablemente ausente de su fiesta de cumpleaños, por lo que parece que los rumores sobre su separación son probablemente ciertos.
The assault was driven by Facebook rumors that she was kidnapping children for witchery rituals, which were proved false.	El ataque fue motivado por rumores en Facebook, que resultaron ser falsos, de que la mujer raptaba niños para rituales de hechicería.
However, despite some rumors, it doesn t call for the destruction of monuments to the victims of World War II.	Sin embargo, a pesar de algunos rumores, no pide la destrucción de monumentos a las víctimas de la Segunda Guerra Mundial.
For a long time, false rumors about his death circulated on social media due to his deteriorating health since 2009.	Por mucho tiempo las redes sociales anunciaron falsamente la muerte de Gómez Bolaños debido a su delicado estado de salud desde 2009.
They issued a statement saying that the rumors regarding their divorce were complete nonsense. And yet, there's no smoke without fire.	Hicieron una declaración en la que decían que los rumores acerca de su divorcio eran una tontería. Pero cuando el río suena, agua lleva.
The conflicting rumors about the fate of the family allowed impostors to make spurious claims that they were a surviving Romanov.	Los contradictorios rumores sobre la suerte de la familia permitieron a los impostores hacer reclamaciones falsas de ser un Romanov sobreviviente.
When you hear of wars and rumors of wars, don't be troubled. For those must happen, but the end is not yet.	Pero cuando oigáis de guerras y de rumores de guerras, no os turbéis. Es necesario que así suceda, pero todavía no es el fin
All this has taken place amid rumors of the next call for bidding for the lot 192 without the required prior consultation.	Todo esto entre rumores de la próxima convocatoria a licitación del lote 192 sin la consulta previa requerida.
The spreading of these rumors has triggered further violence. In his post, Bah gives more details on the causes of the unrest	En sus comentarios explica el mecanismo desencadenante de los disturbios
This year hundreds of citizens in Kunming, the Yunnan provincial capital, rioted after false rumors spread that chengguan officers had killed a vendor.	Este año, cientos de ciudadanos en Kunming, la capital provincial de Yunnan, se amotinaron luego de que se esparciera el falso rumor de que unos oficiales chengguan habían asesinado a un vendedor.
Lack of facts, Mr. Englund observes, has been padded out with guesses, suppositions, hopes, fears, idées fixes, conspiracy theories, dreams, nightmares and rumors.	Carencia de hechos , observa el señor Englund, se ha rellenado con conjeturas, suposiciones, esperanzas, miedos, ideas fijas, teorías de la conspiración, sueños, pesadillas y rumores .
When Joseph Smith and volunteers rode to Adam ondi Ahman to assess the situation, they discovered there were no truths to the rumors.	Cuando Joseph Smith y unos voluntarios fueron a Adam ondi Ahman para evaluar la situación, descubrieron que los rumores no eran ciertos y volvieron a Far West.
In Defiance of Ebola Rumors, Support for The National Team at 2015 Africa Cup of Nations Spreads to Guinean Social Networks Global Voices	El apoyo a la selección de Guinea en la Copa Africana de Naciones 2015 se extiende a las redes sociales

Display this page in English