Traducción de "market is established" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Established - translation :

Market - translation :

Palabras clave : Establecido Establecida Estableció Establecimos Establecidos Mercado Mercado Supermercado Valores Venta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

With private ownership established, market mechanisms could restore efficiency.	Una vez establecida la propiedad privada, los mecanismos de mercado restaurarían la eficiencia.
Why has this not happened ? Because we had not established the internal market.	EL PRESIDENTE. Se ha procedido ya a la distribución, pero si Su Señoría no dispone de ella daré orden de que de inmediato se le entregue.
Instead, the treaty established internal market rules that barred governments from giving their companies unfair advantages.	En lugar de ello, el tratado estableció reglas de mercado internas que prohibieron que los gobiernos dieran ventajas injustas a sus compañías.
Tom is an established writer.	Tom es un escritor establecido.
Tom is an established writer.	Tom es un escritor consolidado.
After 1992, as the internal market is established, Ireland will be the only Member State without a fixed link to the rest of the Community.	A partir de 1992, una vez establecido el mercado interior, Irlanda será el único Estado miembro que no ten drá un enlace directo con el resto de la Comunidad.
The sequence is now well established.	La secuencia ha quedado bien establecida.
The Compassionate on the Throne is established.	El Compasivo se ha instalado en el Trono.
Malta may revise the thresholds established by such legislation to reflect changes in prices in the property market in Malta.	Malta podrá modificar los límites fijados en dicha legislación a fin de que queden reflejados los cambios registrados en los precios de su mercado inmobiliario.
The market is big.	El mercado es amplio.
The market is big.	El mercado es grande.
Iconifies kppp's window when a connection is established	Iconifica la ventana de Kppp cuando se establece una conexión
The price is usually the market price or is close to the market price .	El precio es normalmente el precio de mercado o próximo al de mercado .
established .	established .
The Reserve Fund, a well established money market fund with too many unpaid IOUs from Lehman, could not keep its value steady.	El Reserve Fund, un fondo de inversión en mercados de dinero bien establecido, pero con demasiados pagarés impagos de Lehman, no fue capaz de mantener su valor.
After nearly two decades of controversy and a decade of accommodation, Osho's movement has established itself in the market of new religions.	Internacionalmente, casi después de dos décadas de controversia y una década de adaptación, el movimiento de Osho se ha consolidado en el mercado de las nuevas religiones.
The market for potatoes is not like the market for loans.	El mercado de las papas no es igual al mercado de los créditos.
Through wisdom a house is built by understanding it is established	Con sabiduría se edifica la casa y con prudencia se afirma
The Beneficent One, Who is established on the Throne.	El Compasivo se ha instalado en el Trono.
The Most Merciful who is above the Throne established.	El Compasivo se ha instalado en el Trono.
Moses said, That is established between me and you.	Dijo Trato hecho!
So the market is there.	Así que el mercado está ahí.
China is an emerging market.	China es un mercado emergente.
The market is completely saturated.	El mercado está completamente saturado.
The market is over saturated.	El mercado está sobre saturado.
The stock market is up.	Los mercados financieros están en alza.
The euro area equity market is increasingly viewed as a single market .	el mercado de renta variable de la zona del euro se considera cada vez más un mercado único
It is the market for all those people for whom there is no other market coming.	Es el mercado para todas aquellas personas para las cuales no hay otro mercado.
It is no good expecting us to overtake the Japanese and the Americans in microchips and hardware manufacture. They have established far too large a market for us to compete satisfactorily.	No vale la pena de procurar sobrepasar a los japoneses y a los americanos en la fabricación de microplaquetas y de equipo de computadora, pues han establecido ya un mercado demasiado grande para que podamos competir satisfactoriamente con ellos.
Through wisdom is an house builded and by understanding it is established	Con sabiduría se edifica la casa y con prudencia se afirma
Connection established.	Conexión establecida.
Connection established	Conexión establecidaComment
And this isn't even the domestic car market this is the taxi market.	Y esto ni siquiera es el mercado doméstico de coches, éste es el mercado de taxis.
To this end , in each country , a National User Groups ( NUG ) will be established as a link between the national market and the AG .	Con este fin se creará en cada país un grupo de usuarios nacionales , que será el enlace entre el mercado nacional y el GC .
It is an attribute of his personality. Nationality is established, it is not decreed.	En estas circunstancias no me parece conveniente, señor Presidente, que este informe se publique en su versión actual.
A new institution ( MFI 3 ) is established from the merger .	Se crea una nueva institución ( IFM 3 ) como resultado de la fusión .
Stage Two of EMU begins and the EMI is established .	Stage Two of EMU begins and the EMI is established .
This is in accordance with national requirements or established practices .	Esto se hace de acuerdo con las exigencias o prácticas establecidas en cada país .
A single monetary policy is established for the euro area .	Se establece una política monetaria única para la zona del euro .
Everyone is expected to abide by the company's established rules.	Se prevé que todo el mundo respete las reglas establecidas en la empresa.
Thy throne is established of old thou art from everlasting.	Firme es tu trono desde la antigüedad tú eres desde la eternidad
Asia Invest is administered by a Secretariat established in Brussels.	Asia Invest está gestionado por una Secretaría radicada en Bruselas.
An institution may access the Eurosystem 's standing facilities and open market operations based on standard tenders only through the national central bank of the Member State in which it is established .	Una entidad sólo puede acceder a las facilidades permanentes y participar en las operaciones de mercado abierto del Eurosistema instrumentadas mediante subastas estándar a través del banco central nacional del Estado miembro en el que esté radicada .
An institution may access the Eurosystem 's standing facilities and open market operations based on standard tenders only through the national central bank of the Member State in which it is established .	Estos criterios generales de selección son uniformes para toda la zona del euro . Las entidades que cumplan estos criterios pueden acceder a las facilidades permanentes del Eurosistema , y participar en las operaciones de mercado abierto del Eurosistema instrumentadas mediante subastas estándar .
How Scary Is the Bond Market?	Hasta qué punto resulta aterrador el mercado de bonos?

Display this page in English