Traducción de "market impact" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Impact - translation : Market - translation : Market impact - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The impact is not limited to economic performance and financial market movements.
Las repercusiones no se han limitado a los resultados económicos y los movimientos de los mercados financieros.
Subject Impact of the completion of the Internal Market at sectoral level
Asunto Repercusiones de la realización del mercado interior a nivel sectorial
assess the economic impact of counterfeiting and piracy in the single market
evaluar el impacto económico de la usurpación de marca y la piratería en el mercado interior
assess the impact of the CO2 cars strategy on the new car market.
evaluar el impacto de la estrategia relativa al CO2 de los automóviles en el mercado de los automóviles nuevos.
CAMBRIDGE What impact will China s slowdown have on the red hot contemporary art market?
CABRIDGE Qué repercusiones tendrá la desaceleración de China en el candente mercado del arte contemporáneo?
The changes are internal to the Eurosystem and will thus have no market impact .
Estas modificaciones se llevarán a cabo dentro del Eurosistema , por lo que no tendrán efecto en el mercado .
The impact of these two initiatives varies greatly , however , depending on the market segment .
Los efectos de ambas iniciativas no han sido , sin embargo , homogéneos en los diferentes segmentos del mercado .
DAVOS Fears about the impact of technology on the labor market are nothing new.
DAVOS Los temores a las repercusiones de la tecnología en el mercado laboral no son nada nuevo.
But connections between countries do not occur solely through the direct impact of market prices.
Pero las conexiones entre países no ocurren solo a través del impacto directo de los precios de mercado.
Fortunately, until now, market economies have proved stunningly flexible in absorbing the impact of these changes.
Afortunadamente, hasta ahora, las economías de mercado han demostrado ser asombrosamente flexibles para absorber el impacto de estos cambios.
Assessing and monitoring the impact of a broader transatlantic market on exporting and non exporting enterprises
Evaluar y seguir el impacto de un mercado transatlántico más amplio en las empresas exportadoras y no exportadoras
assessment of the efficacy and impact of integration on the internal market for the pharmaceutical sector
balance de la eficacia e incidencia de la integración del mercado interior en el sector farmacéutico
20 . Credit institutions shall consider the potential impact of institution specific , market wide and combined alternative scenarios .
Las entidades de crédito analizarán los efectos potenciales de escenarios alternativos , bien circunscritos a la propia entidad , bien extensivos a todo el mercado o una combinación de ambos .
As regards the economic analysis , the world economy has weakened substantially in recent months reflecting the impact of the financial market turmoil , affecting increasingly also emerging market economies .
Por lo que se refiere al análisis económico , la actividad mundial se ha debilitado sustancialmente en los últimos meses debido al impacto de las turbulencias en los mercados financieros , que también están afectando cada vez más a las economías de mercado emergentes .
combination of regulation and market self regulation ) and the type of legal instrument ( Regulation vs . Directive ) in the impact assessment .
A fin de alcanzar los objetivos previstos del nuevo marco jurídico aplicable a los pagos , en la evaluación de impacto se atendió al tipo de intervención ( no actuar , introducir una normativa o combinar la introducción de una normativa con la autorregulación del mercado ) , así como al tipo de instrumento jurídico ( Reglamento o Directiva ) .
Recent money and credit data indicate that this has already had a substantial impact on the behaviour of market participants .
Los datos monetarios y crediticios recientes indican que dicha intensificación ha influido sustancialmente en el comportamiento de los participantes en el mercado .
The day Mr Bush announced that he was putting so many million tonnes on the market, that had an impact.
El día en que el Sr. Bush declaró que lanzaba tantos millones de toneladas al mercado, se produjo un impacto.
It has already had a substantial impact on the behaviour of market participants , as indicated by recent money and credit data .
Dicha intensificación ya ha influido notablemente en el comportamiento de los participantes en el mercado , como indican datos monetarios y crediticios recientes .
But in fact, women moving into the job market is having a huge impact on sex and romance and family life.
De hecho, la entrada de la mujer al mercado de trabajo está teniendo un enorme impacto en el sexo, el romance y la vida familiar.
ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact .
ANEXO INCIDENCIA FINANCIERA Ninguna .
The most recent money and credit data indicate that this intensification has had a significant impact on the behaviour of market participants .
Los datos monetarios y crediticios más recientes indican que dicha intensificación ha afectado significativamente al comportamiento de los participantes en el mercado .
Services prices are subdivided into five such factors have less of an impact on processed components which , on account of different market
Services prices are subdivided into five such factors have less of an impact on processed components which , on account of different market
FINANCIAL IMPACT ON PART B No financial impact .
INCIDENCIA FINANCIERA EN LA PARTE B DEL PRESUPUESTO Ninguna .
So the impact of all this has been essentially one of growing the market, because it focused on the non customer, and then by reaching the unreached, we're able to significantly grow the market.
así que el impacto de todo esto ha sido esencialmente el crecimiento del mercado porque se enfocó en el no cliente y entonces llegando a aquel sin atención pudmos hacer crecer el mercado significativamente
IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE No additional impact .
INCIDENCIA EN EL PERSONAL Y EN LOS GASTOS ADMINISTRATIVOS Ninguna .
Impact assessment
Evaluación de impacto
Impact assessment
Evaluación de repercusiones
Impact assessment
Evaluación de impacto
IMPACT ASSESSMENT
EVALUACIÓN DE IMPACTO
Money market rates declined further in the days following the terrorist attacks on 11 September , as market participants expected that these events would have an impact on economic confidence and the outlook for price stability .
Los tipos de interés del mercado monetario disminuyeron aún más en los días siguientes a los atentados terroristas del 11 de septiembre , ya que los participantes en el mercado esperaban que dicho acontecimiento tendría un impacto sobre la confianza económica y sobre las previsiones para la estabilidad de precios .
IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE Impact on human resources
INCIDENCIA EN LOS ADMINISTRATIVOS EFECTIVOS
( b ) the inclusion of such currency in T2S would have a positive impact on the contribution of T2S to the Union securities settlement market
b ) la inclusión de esa moneda en T2S va a tener efectos posi tivos en la contribución de T2S al mercado de liquidación de valores de la Unión
Euro area labour markets have shown clear signs of progress in the last few years , partly reflecting the impact of past labour market reforms .
Los mercados de trabajo de la zona del euro han mostrado claros signos de progreso en los últimos años , lo que refleja , en parte , el impacto de las reformas de los mercados laborales aplicadas en el pasado .
Impact assessment 230
Evaluación de impacto
FINANCIAL IMPACT n.a.
FINANCIAL IMPACT n.a.
Quick impact initiatives
Iniciativas de efecto rápido
Brace for impact.
Prepárate para el impacto.
Crater, impact crater
Cráter, cráter de impacto
ASSESSMENT IMPACT FORM
FICHA DE IMPACTO
Assessment of impact
Evaluación de impacto
Assessment of impact
Evaluación del impacto
assessment of impact.
Evaluación del impacto.
Assess the sustainability impact of trade agreements and their impact on LDCs.
Evaluar el impacto de sostenibilidad de los acuerdos comerciales y su impacto en los PMA.
In particular , risks continue to relate to the potential for the financial market turbulence to have a more negative impact on the real economy than anticipated .
Estos riesgos siguen estando relacionados , en particular , con la posibilidad de que las turbulencias en los mercados financieros tengan una incidencia sobre la economía real más negativa de lo previsto .
Secondly , it reflects the impact of fluctuations in the market price of the outstanding stock of marketable securities held , sold or issued ( Table 5 , column E ) .
En segundo lugar , refleja el impacto de las fluctuaciones en el precio de mercado del saldo vivo de los valores negociables poseídos , vendidos o emitidos ( columna E del cuadro 5 ) .

 

Related searches : Market Impact Costs - Market To Market - Powerful Impact - Impact Absorption - May Impact - Zero Impact - Impact Plate - Dramatic Impact - Time Impact - Izod Impact - Initial Impact - Relative Impact