Traducción de "impacto en el mercado" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Impacto - traducción : Impacto en el mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

evaluar el impacto económico de la usurpación de marca y la piratería en el mercado interior
assess the economic impact of counterfeiting and piracy in the single market
evaluar el impacto de la estrategia relativa al CO2 de los automóviles en el mercado de los automóviles nuevos.
assess the impact of the CO2 cars strategy on the new car market.
Evaluar y seguir el impacto de un mercado transatlántico más amplio en las empresas exportadoras y no exportadoras
Assessing and monitoring the impact of a broader transatlantic market on exporting and non exporting enterprises
El día en que el Sr. Bush declaró que lanzaba tantos millones de toneladas al mercado, se produjo un impacto.
The day Mr Bush announced that he was putting so many million tonnes on the market, that had an impact.
Y en realidad cuando usted ve el impacto, el impacto es sustancial.
And actually when you look at the impacts, the impacts are substantial.
así que el impacto de todo esto ha sido esencialmente el crecimiento del mercado porque se enfocó en el no cliente y entonces llegando a aquel sin atención pudmos hacer crecer el mercado significativamente
So the impact of all this has been essentially one of growing the market, because it focused on the non customer, and then by reaching the unreached, we're able to significantly grow the market.
No es evidente que las 160 intervenciones en el mercado de divisas hayan tenido un gran impacto en 160 los tipos de cambio latinoamericanos.
It is not obvious that the various currency market interventions had a big effect on Latin American exchange rates.
Afortunadamente, hasta ahora, las economías de mercado han demostrado ser asombrosamente flexibles para absorber el impacto de estos cambios.
Fortunately, until now, market economies have proved stunningly flexible in absorbing the impact of these changes.
De hecho, la entrada de la mujer al mercado de trabajo está teniendo un enorme impacto en el sexo, el romance y la vida familiar.
But in fact, women moving into the job market is having a huge impact on sex and romance and family life.
Softbol El Impacto en las semifinales
Soccer Impact in the semi finals
Evaluar el impacto de sostenibilidad de los acuerdos comerciales y su impacto en los PMA.
Assess the sustainability impact of trade agreements and their impact on LDCs.
En segundo lugar , refleja el impacto de las fluctuaciones en el precio de mercado del saldo vivo de los valores negociables poseídos , vendidos o emitidos ( columna E del cuadro 5 ) .
Secondly , it reflects the impact of fluctuations in the market price of the outstanding stock of marketable securities held , sold or issued ( Table 5 , column E ) .
Quieren tener un impacto positivo en el mundo.
They want to have a positive impact on the world.
Evaluación de impacto La Comisión realizó una evaluación del impacto , de acuerdo con lo señalado en el
Impact assessment The Commission carried out an impact assessment listed in the Work Programme .
analizar el impacto de todo acuerdo comercial, controlando asimismo su impacto acumulativo en la competitividad del sector
assess the impacts of each free trade agreement (FTA) as well as their cumulative impact on the competitiveness of this industry
Pero las conexiones entre países no ocurren solo a través del impacto directo de los precios de mercado.
But connections between countries do not occur solely through the direct impact of market prices.
Prepárate para el impacto.
Brace for impact.
Prepararos para el impacto.
Brace yourselves for impact.
Preparaos para el impacto.
Brace yourselves for impact.
Oficialmente, el TTIP facilitaría la inversión y el acceso al mercado para las empresas de las dos partes teniendo un impacto positivo para la ciudadanía.
Officially, the TTIP will facilitate investment and market access to businesses on both sides of the Atlantic, and will have a positive impact on citizens of the European Union and the United States.
Bien. No queremos un impacto duradero en el ambiente.
Fine. We don't want a lasting environmental impact.
Tiene un impacto en el planeta que es medible.
It has an amount of impact on the planet that's measurable.
Eso incrementa el impacto en un 1.100 por ciento.
That increases impact by over 1,100 percent.
Bien, quizás vean el impacto ya en este momento.
Well you may see the impact already now.
Esto tiene un gran impacto en el medio ambiente.
But this has a huge, huge impact on the environment.
Aquí también se puede ver el impacto en el mundo en general.
And here too, you can see the implications in the world at large.
En Europa, el crecimiento de este año reflejará en gran medida el impacto de la estabilización financiera, y no el impacto de las reformas estructurales profundas.
In Europe, growth this year will largely reflect the impact of financial stabilization, not deep structural reforms.
Y cuál es el impacto?
And what is the impact?
Extraordinario impacto en la mortalidad.
Remarkable impact on mortality.
Y cuando lo vi aún ante el impacto, el impacto terrible, y la terrible explosión en nuestras vidas, literalmente, no queríamos venganza.
And when I saw it and yet, through the shock, the terrible shock, and the terrible explosion in our lives, literally, we were not vengeful.
El impacto de la ciencia en la sociedad es grande.
The impact of science on society is great.
Otros mencionaron el impacto en las reformas del sector salud.
Others mentioned the impact of health care reforms.
Impacto
Hit
La diferencia, que los bancos compensan mediante transacciones en el mercado interbancario de divisas, tiene un impacto significativo sobre las reservas chinas en moneda extranjera, pero no equivale a su cambio durante el mismo período.
The difference, which banks offset through transactions in the inter bank currency market, has a significant impact on China s foreign exchange reserves, but is not equivalent to the net change in foreign exchange reserves during the same period.
El impacto geopolítico del petróleo barato
The Geopolitical Impact of Cheap Oil
IMPACTO EN LA ACTIVIDAD EMPRESARIAL 2 .
THE IMPACT ON BUSINESS 2 .
En el mercado de semillas transgénicas, Monsanto tiene el 86 del mercado mundial.
Monsanto has 86 of the world market share of genetically altered seeds.
Podemos reducir su mercado. Competir con otra marca en el mercado.
One is reducing their market. What I mean is, it's their brand against our brand. We've got to compete.
Los procedimientos de gestión de la liquidez parecen eficaces , ya que la demanda de liquidez necesaria para pagar a CLS no ha tenido un impacto negativo sobre el mercado en general10 .
None of these payins resulted in a negative impact on the euro money markets . ECB Annual Report 2003
Como estos diferentes sistemas pueden tener un impacto negativo sobre el mercado interior y falsear las condiciones de competencia, se hace necesario garantizar en la UE unas condiciones iguales para todos.
As these different schemes can have a negative impact on the internal market and distort competition, it is important to ensure a level playing field across the EU.
Sin embargo, el impacto total de la AOD sigue en duda.
But the overall impact of ODA remains dubious.
El Impacto se medirá a los Whitecaps de Vancouver en semifinal.
The Impacts will have to measure up to the Vancouver Whitecaps in the semi final.
El estrés puede tener un gran impacto negativo en tu salud.
Stress can have an enormous negative impact on your health.
De esa manera puedo lograr un mayor impacto en el mundo.
And that way I can have a greater impact on the world.
El mercado checo en comparación con otros es un mercado muy específico.
Compared to other markets, the Czech market is very specific.

 

Búsquedas relacionadas : En El Impacto - En El Impacto - En El Mercado - En El Mercado - En El Mercado - En El Mercado - En El Mercado - En El Mercado - Impacto En El Cliente - Impacto En El Presupuesto - Impacto En El Desarrollo - Impacto En El Rendimiento - Impacto En El Futuro - Impacto En El Margen