Traducción de "market based view" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Provides a classic tree based view of control modules. | Proporciona una vista de árbol clásica de los módulos de control. |
| market basket on which the index is based , that | market basket on which the index is based , that |
| Above all, a genuine integrated internal market is based on a market economy, a financial services economy. | más elevado, se mantenga, se extienda a toda Alemania. |
| In many cases, the controls were neither market based nor temporary. | En muchos casos, los controles no se basaron en el mercado ni fueron temporarios. |
| That ideology is based on a warped and false view of religion. | Dicha ideología se basa en una concepción de la religión degenerada y falsa. |
| Enables a proportional view of directories and files based on file size | Activa una vista proporcional de directorios y archivos basada en el tamaño del archivoX KDE Submenu |
| 1 ) The long term interest rate is based on primary market yields . | 1 ) El tipo de interés a largo plazo se basa en la rentabilidad del mercado primario . |
| Assessment of the use of possible market based instruments and other incentives | Evaluación del uso de posibles instrumentos basados en el mercado y otros incentivos |
| In a report view, it will redraw the graph based on this filter | En una vista de informes, se redibujará el gráfico basándose en este filtro |
| The Group View sorts the entries into groupings based on a selected field. | La vista de grupos ordena las entradas por grupos basándose en un campo seleccionado. |
| Weak investment activity partly reflects a gloomy view of the European market. | La floja actividad en materia de inversión refleja una impresión sombría del mercado europeo. |
| But its financial system is undergoing a transition from a bank based to a market based system that involves risk aversion. | No obstante, el sistema financiero europeo está experimentando una transición, está migrando de ser un sistema que se basa en bancos hacia un sistema que se basa en el mercado, y dicha transición implica una aversión al riesgo. |
| 2,454 credit institutions could participate in open market operations based on standard tenders . | En las operaciones de mercado abierto basadas en subastas estándar pudieron participar 2.454 entidades de crédito . |
| As regards open market operations , these will normally be based on tender procedures . | Por lo que respecta a las operaciones de mercado abierto , normalmente estarán basadas en procedimientos de subasta . |
| Some argued that an SME regime could be better based on market capitalisation . | Algunos abogaban por que el régimen de las PYME se podría basar mejor en la capitalización del mercado . |
| It acts as a catalyst for market based initiatives to foster financial integration . | Asimismo , actúa como catalizador de las iniciativas del mercado destinadas a fomentar la integración financiera . |
| and participate in Eurosystem open market operations that are based on standard tenders . | Los criterios y procedimientos aplicados en la selección de entidades de contrapartida para estas operaciones se presentan en el apéndice 3 . |
| This system has made a market based approach to addressing unsustainable debts impossible. | Este sistema hizo que una estrategia basada en el mercado para resolver situaciones de deuda insostenible resultase imposible. |
| Jim DiPeso of Republicans for Environmental Protection describes it thusly Transparent. Market based. | Jim DiPeso de los Republicanos para la Protección del Medio Ambiente lo describe así Transparente. Basado en el mercado. |
| Liquidity absorbing outright and reverse open market operations are also based on underlying assets . | 1 Las operaciones de mercado abierto , simples y temporales , para absorber liquidez también requieren activos de garantía . |
| The social market economy, which we continue to embrace, is based on these principles. | La economía social de mercado, en la cual seguimos creyendo, se basa en esos principios. |
| Starting with the current projection exercise , market expectations are now based on EURIBOR futures rates . | A partir de las presentes proyecciones , las expectativas de los mercados se basan en los tipos de interés de los futuros del EURIBOR . |
| ( 33 ) Liquidity absorbing outright and reverse open market operations are also based on underlying assets . | ( 33 ) Las operaciones de mercado abierto , simples y temporales , para absorber liquidez también requieren activos de garantía . |
| Think of how hard it is to engineer a soft landing in market based economies. | Pensemos en lo difícil que resulta llevar a cabo un aterrizaje suave en las economías basadas en el mercado. |
| By contrast, a purely Benthamite view would lead to a view of politics as a set of disparate decisions based on a disembodied utilitarian calculus. | Por el contrario, una visión ceñida exclusivamente a Bentham, llevaría a considerar la política como un conjunto de decisiones desconectadas basadas en un cálculo utilitario inmaterial. |
| It was the CDS market that allowed the negative and correct view of the housing market held by John Paulson and others finally to be embedded into market prices. | Fue el mercado de CDS el que permitió que la opinión negativa y correcta del mercado inmobiliario que tenía John Paulson y otros finalmente impregnara los precios de mercado. |
| You see, this is what India is today. The ground reality is based on a cyclical world view. | La India de hoy es esto. La realidad está basada en un punto de vista cíclico. |
| conduct credit operations with credit institutions and other market participants , with lending being based on adequate collateral . | realizar operaciones de crédito con entidades de crédito y demás participantes en el mercado , basando los préstamos en garantías adecuadas . |
| Likewise, it is embracing more of a market based foreign exchange regime while guiding the renminbi lower. | Asimismo, está adoptando un régimen de cambio de divisas más basado en el mercado, mientras promueve la depreciación del renmimbi. |
| conduct credit operations with credit institutions and other market participants , with lending being based on adequate collateral . | realizar operaciones de crédito con entidades de crédito y demás participantes en el mercado , basando los préstamos en garantías adecuadas . |
| For very short term maturities , the swap market is now almost exclusively based on this reference rate . | En el caso de vencimientos a muy corto plazo , el mercado de swaps se basa ahora casi exclusivamente en este tipo de referencia . |
| conduct credit operations with credit institutions and other market participants , with lending being based on adequate collateral . | realizar operaciones de crédito con entidades de crédito y demás participantes en el mercado , basando los préstamos en garantías adecuadas . |
| This is market share of Apache Web server one of the critical applications in Web based communications. | Esta es porción del mercado del servidor web Apache una de las aplicaciones críticas de las comunicaciones en la Web. |
| conduct credit operations with credit institutions and other market participants, with lending being based on adequate collateral. | realizar operaciones de crédito con entidades de crédito y demás participantes en el mercado, basando los préstamos en garantías adecuadas. |
| Some regard race based medical treatment as necessary to reduce health disparities, while others view it as downright discriminatory. | Hay quienes consideran que adaptar los tratamientos a la raza de los pacientes es necesario para reducir las disparidades sanitarias, mientras que para otros es directamente discriminatorio. |
| based on a valuation at year end by the Governing Council of the ECB ) Revaluation difference between average cost and market value , foreign exchange translated at market rate | conforme a la valoración de fin de ejercicio del Consejo de Gobierno del BCE ) |
| 3 As regards wholesale and capital market related activities , the formerly segmented national currency based markets ( e.g. securities underwriting ) have already largely transformed into an integrated areawide market . | Por lo que se refiere a la actividad en los mercados mayoristas y de capitales , los mercados nacionales de divisas anteriormente segmentados ( por ejemplo , el aseguramiento de los valores ) , se han transformado ya , en gran parte , en un mercado integrado en el ámbito de la zona del euro . |
| The Legal Affairs Committee did not accept that view, arguing instead that as the Community moves towards the creation of a single financial market this inevitably involves a Community wide response based on legislation drafted by the Community's own institutions. | De ahí que las primas, dada la situación aún insegura del mercado, serían extrema damente altas con las consiguientes enormes ventajas para las grandes empresas. |
| The Eurosystem aims to settle open market operations based on quick tenders and bilateral procedures on the trade day . | En cuanto a las operaciones de mercado abierto realizadas mediante subastas rápidas y procedimientos bilaterales , el Eurosistema trata de liquidarlas en la fecha de contratación . |
| The technical assumptions about interest rates and both oil and non energy commodity prices are based on market expectations . | Los supuestos técnicos sobre los tipos de interés y sobre los precios del petróleo y de las materias primas no energéticas se basan en las expectativas de los mercados . |
| For the sector as a whole , the overall contraction may be due partly to substitution with market based financing . | La contracción del sector en su conjunto podría deberse en parte a la sustitución por financiación a través de los mercados financieros . |
| After all, as Joseph Schumpeter famously observed, market based systems have long had an uncanny knack for self healing. | Al fin y al cabo, según la famosa observación de Joseph Schumpeter, los sistemas de mercado siempre han tenido una capacidad casi milagrosa para curarse a sí mismos. |
| While China used to have a relatively flexible labor market in the manufacturing sector, firms reallocation of workers based on market needs has become more difficult in recent years. | Si bien China solía tener un mercado laboral relativamente flexible en el sector manufacturero, la reasignación de trabajadores de las empresas basada en las necesidades del mercado se ha vuelto más difícil en años recientes. |
| the ESCB will support the co ordination of market participants actions so as to ensure the smooth functioning of an area wide money market based on the European currency | el SEBC apoyara la coordinacion de las actuaciones que han de realizar 10s participantes en el mercado , de forma que se asegure el buen funcionamiento del mercado monetario del area , basado en la moneda europea |
| The ESCB will support the co ordination of market participants actions so as to ensure the smooth functioning of an EMU wide money market based on the European currency . | El SEBC respaldara la coordinacion de las actuaciones de 10s participantes en el mercado , con el fin de asegurar el funcionamiento fluido de un mercado monetario en el Ambito de la UEM , basado en la moneda europea . |
Related searches : Market View - Market Based Measure - Market Based Solutions - Market Based Mechanism - Market Based Instruments - Market Based Approach - Market-based Economy - Market Based Pricing - Market Based System - Market Based Regulation - Non-market Based - Market-based Financing - Market-based Management - Market-based Indicators