Traducción de "marked change" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Economists no longer expect any marked change of cap. | Los economistas tampoco prevén ningún cambios significativo de rumbo. |
| 1990 has been marked by a change in Europe's political and economic structures. | El año 1990 se ha caracterizado por una transforma ción de las estmcturas políticas y económicas de Europa. |
| You change that system, and you could have a marked effect on the cancer. | Uno cambia ese sistema, y podría tener un efecto notable en el cáncer. |
| Items not related to monetary policy operations showed no marked change in the week ending 12 February 1999 . | En la semana que finalizó el 12 de febrero de 1999 , las partidas no relacionadas con las operaciones de política monetaria no mostraron variaciones significativas . |
| Marked 0 | Marcado 0 |
| Not marked | No marcadoSearch widget label |
| Delete Marked Files | Eliminar archivos marcados |
| Questions marked with | Las preguntas marcadas con |
| Marked persons only | Solo personas marcadas |
| The postwar years marked a complete change of direction, as countries opened up, allowing freer flows of trade, capital, ideas, and people. | Los años de la posguerra trajeron un cambio total de dirección, conforme los países se abrieron y permitieron mayor libertad de movimiento de bienes, capitales, ideas y personas. |
| After the mouse is released, konsole attempts to keep the text in the clipboard visible by holding the marked area reversed. The marked area reverts back to normal as soon as the contents of the clipboard change, the text within the marked area is altered or the LMB is clicked. | Después de que se suelte el botón del ratón, konsole trata de mantener el texto visible en el portapapeles manteniendo para ello el área seleccionada en vídeo inverso. El área marcada vuelve a vídeo normal tan pronto como se altere el contenido del portapapeles, se modifique el texto del área marcada o se pulse el LMB . |
| marked from your Lord. | marcadas junto a tu Señor. |
| Marked from your Lord. | marcadas junto a tu Señor. |
| marked by your Lord. | marcadas junto a tu Señor. |
| Marked up parts of. | Mejoró partes de. |
| Limit View to Marked | Ver solo los marcados |
| Labor becomes marked to market. | La mano de obra pasa a estar marcada por el mercado. |
| Marked from before thy Lord. | marcadas junto a tu Señor. |
| (It is) a marked Book. | Es una Escritura marcada. |
| (It is) a marked Book, | Es una Escritura marcada, |
| That has occurred during the period in which the sixth directive which marked an important change in policy on aid to shipbuilding was in force. | Este cambio ocurrió durante el período en que estaba vigente la sexta Directiva, que marcó un cambio importante en la política de ayuda a la construcción naval. |
| The cattle are marked with brands. | El ganado está marcado. |
| Opens the marked file for editing | Abre el archivo marcado para editarlo |
| By contrast , Denmark experienced a marked deterioration . | En cambio , Dinamarca experimentó un deterioro notable . |
| and marked the establishment of the ECB . | and marked the establishment of the ECB . |
| marked with thy Lord for the prodigal. | marcadas junto a tu Señor para los inmoderados . |
| Marked, from before thy Lord, for extravagant. | marcadas junto a tu Señor para los inmoderados . |
| Marked by your Lord for the excessive. | marcadas junto a tu Señor para los inmoderados . |
| marked by your Lord for the sinful' | marcadas junto a tu Señor para los inmoderados . |
| The teacher has marked his name absent. | El profesor lo puso ausente. |
| There is a marked difference between them. | Hay una clara diferencia entre esos dos. |
| This marked the beginning of their friendship. | Esto marcó el comienzo de su amistad. |
| Copy the marked text to the clipboard. | Copiar el texto marcado al portapapeles. |
| You are now marked as being away. | Usted está ahora marcado como ausente. |
| You are not marked as being away. | Usted no está marcado como ausente. |
| Delete the marked selection from the list | Eliminar la selección marcada de la lista |
| Show only marked bookmarks in bookmark toolbar | Mostrar únicamente los marcadores seleccionados en la barra de herramientas de marcadores |
| segment the marked text represents a segment | segmento el texto marcado representa un segmentoXLIFF mark type |
| No purges marked the end of white rule. | El fin del dominio blanco no se caracterizó por purgas. |
| Your work is marked by a recognizable style. | Hay en tus trabajos algo reconocible. |
| Don't respond to questions marked with an X. | No respondas las preguntas con una X. |
| Puts gt in front of the marked lines. | Pone gt delante de las líneas marcadas. |
| Puts the marked lines in an ASCII box. | Pone las líneas marcadas en la caja ASCII. |
| Removes the ASCII box around the marked area. | Elimina la caja ASCII que rodea el área marcada. |
| You are no longer marked as being away. | Usted ya no está marcado como ausente. |
Related searches : Marked A Change - A Marked Change - As Marked - Marked Yellow - Not Marked - Marked Effect - Marked Reduction - I Marked - Less Marked - Marked For - Blue Marked - Marked Green - More Marked
