Traducción de "marge de manoeuvre" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Manoeuvre - translation :

Palabras clave : Maniobra Maniobrar Heimlich Evasiva Maniobras Marge Simpson Homero Niños Gracias

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Marge Simpson Homer, please.	Homero, por favor.
Everybody, even Marge, likes the idea.	Todos, incluso Marge, apoyan la idea.
Marge suggests that he shoo them away.	Marge le sugiere que los eche de allí.
The cynicism of this manoeuvre is enough to discredit him.	El cinismo de la maniobra basta para desacreditar a su autor.
The room for manoeuvre amounts to only ECU 40 million.	Solamente se dispone de 40 millones de ecus como margen de actuación.
In 1993, A Streetcar Named Marge and Mr.	En 1993, A Streetcar Named Marge y Mr.
The family hires Lionel Hutz to defend Marge at her trial, but Hutz loses the case and the jury finds Marge guilty.	El día del juicio, la familia contrata al abogado Lionel Hutz para defender a Marge, pero el jurado la encuentra culpable.
The next day, Lisa calls home to tell Marge of the news Marge promises that she will prevent Homer from ruining the wedding.	Al día siguiente, Lisa llama a su casa para contarle las noticia a Marge, y ella le promete que evitará que Homer arruine su boda.
Without Marge, the house shortly becomes a complete wreck.	Sin Marge, la casa se convierte en un desastre.
Later, Barney suggests that Marge go to a rehab clinic for a month, and when Marge is gone, Homer lets Flanders take care of the kids.	Más tarde, Barney le sugiere a Marge ir a una clínica de rehabilitación por un mes y, cuando Marge se va, Homer deja a Ned Flanders a cargo de los niños.
Since at present Parliament has only scant room for manoeuvre, it is the least we can ask for, as the margin of manoeuvre is intended to allow Parliament to lay down policy guidelines.	Sin embargo, es sabido que ésta no se alcanza con palabras o sanas intenciones, sino que exige medidas concretas de diversa índole así como suficientes recursos financieros, y a este respecto cabe señalar que el proyecto de presupuesto no se ciñe en lo más mínimo a estos propósitos.
Marge recovers from her stress, and her hair returns to normal.	Marge se recupera de su estrés y su pelo vuelve a la normalidad.
Plot Homer and Marge take the kids to get their shots.	Homer y Marge llevan a los niños a ponerse vacunas.
Homer begins to suspect that Marge is trying to hurt him.	Homer comienza a sospechar de que Marge lo odia y quiere hacerle daño.
Marge finds Homer and convinces him to come back home with her.	Luego de que nace el bebé, Marge y Homer deciden llamarlo Bart.
On Lisa's suggestion, Marge orders a subliminal weight loss tape for Homer.	Por sugerencia de su hija, Homer ordena una cinta subliminal para perder peso para Homer.
Taking this into account , it will allow room for budgetary manoeuvre , in particular for public investment .	De esta forma , proporcionará cierto margen de maniobra presupuestario , particularmente en materia de inversión pública .
One of the main differences from any current system is that the avoidance manoeuvre is totally instinctive.	A diferencia de cualquier sistema existente actualmente, esta maniobra es totalmente instintiva.
Even though he is very tempted by her, Homer declares his faithfulness to Marge.	Homer declara su incondicionalidad con Marge, y Mindy acepta su decisión.
Back in Springfield, Homer and Marge go to Moe's Tavern and drink more wine.	De vuelta en Springfield, Homer y Marge van a la taberna de Moe para beber más vino.
Over the course of the episode, Marge sets up her own business, selling pretzels.	En el transcurso del capítulo, Marge inicia su propio negocio, vendiendo pretzels.
Richard Keller of TV Squad called it a decent, strong episode that had many laughs and enjoyed the episode's subplot with Marge and Maggie and enjoyed the scene where Marge struggled with the computer.	Richard Keller de TV Squad lo denominó como un episodio decente y fuerte , con muchos gags , y disfrutó la historia secundaria con Marge y Maggie, principalmente cuando Marge lucha con la computadora.
Where room for manoeuvre exists , additional budgetary measures could be effective if they are timely , targeted and temporary .	En la medida en que exista margen de maniobra , otras medidas presupuestarias podrían ser eficaces si se aplican en el momento oportuno , están adecuadamente orientadas y tienen carácter transitorio .
In the episode, Homer purchases a gun to protect his family, of which Marge disapproves.	En este episodio, Homer compra una pistola para proteger a la familia, lo cual Marge desaprueba.
Director Jeff Lynch said there were a few scenes where Marge looks like a monster .	El director Jeff Lynch dijo que en algunas escenas Marge parece un monstruo .
Back in Springfield, Principal Skinner informs Homer and Marge that Bart and Lisa are missing.	En Springfield, el director Skinner les comunica a Marge y a Homer que Lisa y Bart estaban perdidos.
Marge and Homer decide to go and they leave Lisa to babysit Bart and Maggie.	Marge y Homer deciden ir, y dejan a Lisa como niñera de Bart y de Maggie.
Tax cuts should only be considered over the medium term , when countries have regained sufficient room for budgetary manoeuvre .	Solo a medio plazo debería considerarse una reducción de impuestos , cuando los países recuperen el suficiente margen de maniobra presupuestario .
Tax cuts should only be considered over the medium term , when countries have regained sufficient room for budgetary manoeuvre .	La reducción de impuestos solo debería considerarse a medio plazo , cuando los países cuenten con el suficiente margen de maniobra presupuestario .
Traditional chess strategy would have frowned upon Black's setup, since his pieces have little room in which to manoeuvre.	Las estrategias tradicionales de ajedrez habrían reprobado la configuración del Negro, ya que sus piezas tienen poco espacio para maniobrar.
Collectively, these amend ments make full use of the margins of manoeuvre available while keeping to the multiannual ceilings.	El conjunto de estas enmiendas utiliza plenamente los márgenes de maniobra disponibles, al tiempo que respeta los techos plurianuales.
Once in the air, Marge cannot believe all the luxuries the private jet has to offer.	Una vez en el aire, Marge no puede creer los lujos que tiene el avión privado.
Homer and Marge make up, after Homer explains he has finally gotten rid of the gun.	Marge le pide que tire el arma, y Homer le dice que ya lo ha hecho.
Marge realizes that Homer really did watch the musical, and the two happily leave the theater.	Marge se da cuenta de que Homer había prestado atención al musical, y los dos salen felices del teatro.
While Marge teaches Lisa sewing, Homer goes to the mall to buy some magazines for her.	Mientras que Marge le enseña costura a Lisa, Homer Simpson va al centro comercial a comprarle unas revistas.
Homer's at his most irritating and childish here you really want Marge to beat him up.	Homer es más irritante e infantil que nunca te lleva a querer que Marge lo detenga .
The following day, Marge surprisingly receives a large order for pretzels and the business is reinvigorated.	Al día siguiente, Marge sorpresivamente recibe una gran orden de pretzels y su negocio vuelve a surgir.
Véase el apartado 3 de las conclusiones de la Presidencia del Consejo Europeo de Bruselas de 15 y 16 de octubre de 2008 .	See Brussels European Council of 15 to 16 October 2008 , paragraph 3 of the Presidency Conclusions .
Diputación de Alicante Patronato Provincial de Turismo de Alicante.	Diputación de Alicante Patronato Provincial de Turismo de Alicante.
Bibliography Guía de Arquitectura de la Provincia de Alicante.	Bibliografía Guía de Arquitectura de la Provincia de Alicante.
(1697) Proporción de las medidas arregladas a la construcción de un bajel de guerra de setenta codos de quilla .	(1697) Proporción de las medidas arregladas a la construcción de un bajel de guerra de setenta codos de quilla .
The year is 1974 and Homer and Marge are both in their senior year of high school.	Todo comienza en 1974, cuando Marge y Homer están en el último año de la preparatoria.
Following this, he questions his relationship with Marge and goes on a journey to find his soulmate.	En el viaje, se cuestiona su relación con Marge y decide buscar su alma gemela.
Marge, returning in a foul mood after driving, walks to the backyard and is welcomed by everyone.	Marge, volviendo de mal humor después de trabajar, camina hacia el patio trasero y es bienvenida por todos.
Bart and Lisa rejoin Homer and Marge, who are both drunk from free samples of the wine.	Bart y Lisa se juntan con Homer y Marge, quienes están ebrios por beber las muestras gratis de los vinos.

Display this page in English