Traducción de "Homero" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Homero, por favor. | Marge Simpson Homer, please. |
| Entonces volviendo a Homero. | So back to Homer. |
| 1999 Diciendo a Homero . | 1999 Diciendo a Homero . |
| Somos Superman o somos Homero Simpson? | Are we Superman? Or are we Homer Simpson? |
| Éste es el problema que enfrenta Homero. | Here's the problem facing Homer. |
| Homero erigió su primer semáforo en 2005. | Homer erected its first traffic light in 2005. |
| Él tradujo a Homero del griego al inglés. | He translated Homer from the Greek into English. |
| Los poemas de Homero fueron escritos en griego. | The poems of Homer were written in Greek. |
| tratándose de una paloma mensajera, podría llamarse la Odisea de Homero . | If it was a homing pigeon, it would be called Homer's Odyssey. |
| Y este se hundió en tiempos de Homero en el 750 A.C. | And then here's one that sank at the time of Homer, at 750 B.C. |
| Aristóteles contemplando el busto de Homero es un cuadro del pintor neerlandés Rembrandt. | Aristotle with a Bust of Homer, also known as Aristotle Contemplating a Bust of Homer, is an oil on canvas painting by Rembrandt. |
| La cara en la caja de detergente es idéntica a la de Homero. | The face of the character on the box of the detergent strongly resembles Homer. |
| La tradición literaria griega comenzó a finales del siglo VIII a. C., con Homero. | The Greek literary tradition as a whole started only in the late 8th century BC, with Homer. |
| En el día previo a las elecciones, Homero revela las verdaderas identidades de los candidatos. | On the day before the election, Homer crashes the spaceship into the Capitol and successfully reveals the candidates' real identities. |
| Entonces sí que sudé la gota gorda. Porque tuve que tallar a Homero Simpson así, en esa posición. | So there is sweat dripping off my head, because I have to carve Homer Simpson like that, in that position. |
| A su regreso al Perú tuvo en mente fundar una compañía, y así surgió Homero Teatro de Grillos en 1963. | Back in Peru, she founded the Homer Theater of Cricket was born in 1963. |
| El guion fue realizado por Homero Manzi y Ulyses Petit de Murat sobre el libro del mismo nombre (1905) de Leopoldo Lugones. | The film's script, written by Homero Manzi and Ulyses Petit de Murat, is based on the novel by Leopoldo Lugones published in 1905. |
| Desde que Homero cantaba su Ilíada alrededor del fuego después de oscurecer, hemos estado dispuestos a pagar muchísimo por historias, entretenimiento e información. | Ever since Homer chanted his Iliad around the campfire after dark, we have been willing to pay dearly for stories, entertainment, and information. |
| Homero simula que no sabía de qué estaban hablando, pero luego es visto subiendo al ático con un balde lleno de cabezas de pescado. | Homer claims not to know what they are talking about, although he is later seen grabbing a bucket of fish heads and heading into the attic. |
| La solución de por qué Mr. Sparkle se parece a Homero fue escrita por George Meyer después de pasar horas pensando un final realista. | The solution for how Mr. Sparkle resembles Homer was written by George Meyer, after hours of time had been spent trying to come up with a realistic ending. |
| Ésto llevó mucho tiempo llevar a Homero y hacerle una resonancia funcional, una tomografía y varios EEG, pero por ser un teleadicto sedentario, su cerebro se ha encogido. | This took a long time I had to get Homer down and put him through the fMRI and the SPECT and multiple EEGs, but as a couch potato, his brain has shrunk. |
| Según los directores Joel e Ethan Coen, él era el único en el reparto que había leído la Odisea de Homero, el trabajo sobre el cual se basa la película. | According to directors Joel and Ethan Coen, he was the only one in the cast or crew who had read Homer's Odyssey , a work upon which the film is loosely based. |
| Homero fue nombrado por Homer Pennock, una empresa promotora de extracción de oro, que llegó en 1896 al Cordón litoral de Homer y construyó viviendas para su tripulación de 50 hombres . | Homer was named for Homer Pennock, a gold mining company promoter, who arrived in 1896 on the Homer Spit and built living quarters for his crew of 50 men. |
| Schliemann declaró que una de estas ciudades en un principio Troya I, y después Troya II era la Troya cantada por Homero, y esta identificación fue ampliamente aceptada en la época. | Schliemann declared one of these cities at first Troy I, later Troy II to be the city of Troy, and this identification was widely accepted at that time. |
| Cuando Homero Simpson necesita imaginarse el más remoto momento posible, no sólo del reloj, sino de todo el bendito calendario se le ocurren las 4 de la mañana en el nacimiento del niño Jesus? | When Homer Simpson needs to imagine the most remote possible moment of not just the clock, but the whole freaking calendar, he comes up with 0400 on the birthday of the Baby Jesus. |
| En efecto, aquellos que se mofan del valor de esto deberían recordar que desde que Homero describiera alrededor de la chimenea la ira de Aquiles, los sueños han sido nuestra fuente de inspiración y placer más grande. | Indeed, those who scoff at the value of this should remember that ever since Homer sang around the hearth fire about the wrath of Achilles, dreams have been our greatest source of pleasure and inspiration. |
| Es una colosal imagen sedente cortada en un nicho rocoso, de origen hitita, y quizás la que Pausanias llamó la estatua más antigua de la Madre de los dioses, tallada por Broteas, hijo de Tántalo, y cantada por Homero. | This is a colossal seated image cut in a niche of the rock, of Hittite origin, and perhaps that called by Pausanias the very ancient statue of the Mother of the Gods, carved by Broteas, son of Tantalus, and sung by Homer. |
| La Biblioteca Publica de Homer cuenta con el apoyo entusiasta de los Amigos de la Biblioteca Homero , establecida en 1948 , que recaudó fondos y apoyo para un nuevo edificio de la biblioteca , el cual se abrió el 16 de septiembre de 2006. | The Homer Public Library has enthusiastic support from the Friends of the Homer Library, established in 1948, which raised funds and support for a new library building, opened on September 16, 2006. |
| Es a través de Homero que prácticamente todos los lectores occidentales se adentran por primera vez en el mundo mediterráneo sus islas y sus playas y sus pueblos, entrelazados por la diplomacia, el comercio, el matrimonio, el petróleo, el vino nbsp y los grandes barcos. | It is through Homer that virtually all Western readers first encounter the Mediterranean world its islands and shores and peoples knit together by diplomacy, trade, marriage, oil, wine, and long ships. |
| Sobre la base del libro, años después en 1941, se realizó la película La Guerra Gaucha , dirigida por Lucas Demare, con guion de Ulyses Petit de Murat y Homero Manzi y protagonizada por Enrique Muiño, Francisco Petrone, Ángel Magaña, Sebastián Chiola y Amelia Bence, entre otros. | Based on this book, years later in 1941, it was adapted to the screen for the film La Guerra Gaucha , directed by Lucas Demare, with a screenplay by Ulyses Petit de Murat and Homero Manzi and with starring Enrique Muiño, Francisco Petrone, Ángel Magaña, Sebastián Chiola and Amelia Bence, among others. |
| La Batracomiomaquia ( Βατραχομυομαχία , del griego antiguo βάτραχος, rana , μῦς, ratón , y μάχη, batalla ) o la Batalla de las ranas y ratones es una épica cómica o parodia sobre la Ilíada , atribuida definitivamente a Homero por los romanos, pero que de acuerdo a Plutarco sería una obra de Pigres de Halicarnaso, el hermano (o hijo) de Artemisia, reina de Caria y aliada de Jerjes. | Batrachomyomachia (, from , frog, , mouse, and , battle ) or the Battle of Frogs and Mice is a comic epic or parody of the Iliad , definitely attributed to Homer by the Romans, but according to Plutarch the work of Pigres of Halicarnassus, the brother (or son) of Artemisia, queen of Caria and ally of Xerxes. |
