Traducción de "manufacturing output growth" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Growth - translation :

Manufacturing - translation :

Output - translation :

Palabras clave : Crecimiento Crecimiento Hormonas Económico Tumor Fabricación Manufactura Fabricando Fabricar Defecto Salida Rendimiento Emisión Orina Gasto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Finally, there is output growth.	Por último, está el crecimiento de la producción.
Indeed, from 1980 to 2011, growth in services output averaged 8.9 per year, fully 2.7 percentage points less than the combined growth of 11.6 in manufacturing and construction over the same period.	En efecto, de 1980 a 2011, el promedio anual del crecimiento en la producción de servicios fue del 8.9 , 2.7 puntos porcentuales menos que el crecimiento combinado del 11.6 de las manufacturas y la construcción en ese mismo período.
Second , output , employment and productivity growth are reviewed .	A continuación se examinan el crecimiento del producto , del empleo y de la productividad .
Moreover, manufacturing employment and output, as a share of the total, began to decline last year.	Asimismo, el empleo y la producción en el sector manufacturero, como proporción del total, empezó a disminuir el año pasado.
With Chinese services requiring about 30 more workers per unit of output than manufacturing and construction, combined, the economy s structural rebalancing is now shifting growth to China s lower productivity services sector.	Como el sector chino de los servicios requiere un 30 por ciento más de trabajadores por unidad de producción que la manufactura y la construcción juntas, la reequilibración estructural de la economía está trasladando ahora el crecimiento al sector de los servicios, con menor productividad, de China.
In the first half of 2013, services output (the tertiary sector) expanded by 8.3 year on year markedly faster than the combined 7.6 growth of manufacturing and construction (the secondary sector).	En el primer trimestre de 2013, la producción de los servicios (el sector terciario) tuvo un crecimiento anualizado de 8.3 , sensiblemente más rápido que el 7.6 combinado de las manufacturas y la construcción (el sector secundario).
In 2011, Chinese services generated 30 more jobs per unit of output than did manufacturing and construction.	En 2011, los servicios generaron 30 más empleos por unidad de producción que las manufacturas y la construcción.
With services in China employing 30 more workers per unit of output than manufacturing and construction, the sector s expansion will help to preserve social stability, even as economic growth slows to 7 .	Como los servicios emplean en China a un 30 más de trabajadores por unidad de producto que las manufacturas y la construcción, la expansión del sector ayudará a mantener la estabilidad social, incluso si el crecimiento económico se desacelera al 7 .
Main developments in major industrialised economies Output growth ( quarterly data	Principales indicadores de las economías más industrializadas Crecimiento de la producción ( datos trimestrales
Strong output growth stemmed from the confluence of different factors .	El intenso crecimiento de la producción obedeció a la confluencia de factores diversos .
Ever since the Industrial Revolution, manufacturing has been the key to rapid economic growth.	Desde la Revolución Industrial, la manufactura ha sido siempre la clave para un crecimiento económico rápido.
Modi also argued for a new economic growth model based on export oriented manufacturing.	Modi también defendió un nuevo modelo de crecimiento económico basado en la fabricación orientada a las exportaciones.
Unit labor costs have risen, and potential output growth has fallen.	Aumentaron los costos laborales y el crecimiento del producto potencial cayó.
The United States continued to enjoy robust output and employment growth .	Los Estados Unidos siguieron disfrutando de un robusto crecimiento de la producción y el empleo .
The same has started to happen with the notion of potential output growth.	Lo mismo ha comenzado a ocurrir con la noción del crecimiento del producto potencial .
The contraction in manufacturing output and employment has actually accelerated and faster than output and employment have fallen in the sectors on which the economy remains dependent for much of its growth domestic services, such as health care, and finance, insurance, and real estate services (the sector responsible for the crisis).	De hecho, la contracción de la producción manufacturera y el empleo han acelerado y más rápido que la producción y el empleo han disminuido en los sectores de los que depende la economía para crecer servicios internos, como los servicios de salud, y las finanzas, los seguros, y los servicios inmobiliarios (el sector responsable de la crisis).
MANUFACTURING	INDUSTRIA MANUFACTURERA
manufacturing	Industria manufacturera .
Similarly , output growth in Hungary was initially sustained by the upturn in household consumption .	Análogamente , el crecimiento del producto en Hungría se sostuvo inicialmente gracias al repunte del consumo de los hogares .
But these changes, though necessary, were insufficient to deliver growth in productivity and output.	Pero esos cambios, aunque necesarios, fueron insuficientes para lograr el crecimiento de la productividad y la producción.
Growth in high end services employment is matched by contraction in high employment components of manufacturing supply chains.	El crecimiento del empleo en los servicios sofisticados se ve compensado por una contracción en los componentes intensivos en mano de obra de las cadenas de producción manufacturera.
Potential output is calculated on the basis of the trend rate of growth of the economy . A positive output gap means that actual output is above the trend or potential level of output , and suggests the possible emergence of inflationary pressures .	La primera fase , que comenzó en julio de 1990 y finalizó el 31 de diciembre de 1993 , se caracterizó , principalmente , por la eliminación de todas las barreras internas a la libre circulación de capitales dentro de la UE .
If workforces are stagnating or shrinking and growth is subdued, why spend on boosting output?	Si las fuerzas laborales están estancadas o en disminución y el crecimiento es flojo, por qué gastar para impulsar la producción?
They are also labor intensive in China, services require about 30 more jobs per unit of output than do capital intensive manufacturing and construction.	También tienen una gran densidad de mano de obra en China, los servicios requieren un 30 por ciento más de empleos por unidad de producción que la manufactura y la construcción, caracterizadas por su gran densidad de capital.
Thus , in the euro area , higher growth in employment and hours worked has been offset by losses in productivity growth , leaving the rate of output growth roughly unchanged .	De este modo , el mayor crecimiento del empleo y de las horas trabajadas en la zona del euro se ha visto contrarrestado por pérdidas en el crecimiento de la productividad , con lo que la tasa de crecimiento del producto prácticamente no se ha modificado .
Chinese economic experts say that the output of the service sector is growing fast enough to offset growth in industrial output of 5 or even less, thereby achieving the current overall growth rate of about 7 .	Los expertos en economía china señalan que el crecimiento actual del sector servicios es suficiente para compensar que el sector industrial sólo crezca al 5 o menos, y que eso está sosteniendo un ritmo general de crecimiento de alrededor del 7 anual.
Output growth differentials in the euro area are moderate The current degree of differences in output growth across the euro area countries is not large by either historical standards or comparison with other large currency areas .	EVOLUCIÓN DEL CRECIMIENTO DEL PIB REAL EN LOS PAÍSES DE LA ZONA DEL EURO La magnitud de las diferencias observadas actualmente en el crecimiento del producto en los países de la zona del euro no es relevante , tanto en términos históricos como si se compara con otras áreas monetarias importantes .
It started to shift the economy s base from export oriented industries to domestic growth, and from manufacturing to services.	Comenzó a cambiar la base de la economía desde industrias basadas en las exportaciones al crecimiento interno, y de la manufactura a los servicios.
And US growth, currently exceeding potential output, can provide sufficient global lift at least for now.	Además, el crecimiento de los EE.UU., que actualmente supera la producción potencial, puede dar un impulso mundial suficiente... al menos de momento.
The second article reviews sources and policy implications of output growth differentials across euro area countries .	El segundo estudia el origen de los diferenciales de crecimiento del producto en los países de la zona del euro y sus implicaciones de política económica .
Moreover , output growth was stronger than expected in China , which fuelled increasing absorption of regional exports .	Esta evolución se combinó con un crecimiento económico superior a lo previsto en China , lo que favoreció una mayor absorción de exportaciones de los países de la región .
Section 4.3 presents some stylised facts on cross country differentials in real output growth and inflation .	en la sección 4.3 se presentan algunas regularidades empíricas sobre los diferenciales de crecimiento del producto real y de inflación entre los distintos países
Output growth differentials may partly reflect a long lasting catching up process of lower income countries .	debido , en parte , a rigideces relacionadas con el proceso de convergencia y de ajuste ... En cierta medida , los diferenciales de crecimiento del producto pueden ser reflejo de la larga duración de los procesos de convergencia de los países con niveles más bajos de renta .
In the EU acceding countries , output growth remained resilient in 2003 despite the weak external environment .	En los países adherentes a la UE , el crecimiento de la producción se mantuvo robusto en el 2003 , a pesar de la debilidad del entorno exterior .
In Western Europe, growth in labor productivity (output per hour worked) has been decelerating for decades.	En la Europa occidental, la productividad laboral (la producción por hora trabajada) lleva decenios desacelerándose.
The rate of price growth was observed between 0.6 percent and 9.1 percent in the rest of the manufacturing industries.	En el resto de los sectores procesadores el ritmo del crecimiento de los precios estuvo entre 0,6 y 9,1 por ciento.
Faced with the 2008 financial crisis, China unleashed a credit boom to maintain output and employment growth.	Ante la crisis de 2008, China desató un boom crediticio para mantener el crecimiento de la producción y el empleo.
Furthermore , reforms of expenditure and taxation , and a reprioritisation towards productive expenditure , would foster potential output growth .	Por otra parte , las reformas en materia de gasto y fiscalidad , así como el otorgar prioridad al gasto productivo , favorecerían el crecimiento potencial del producto .
And a lower growth rate implies that less investment is needed to maintain the capital output ratio.	Y, a su vez, una tasa de crecimiento más baja implica que se necesita menos inversión para mantener el ratio capital producción.
As it stands, declining growth in fixed asset investment from 33 in 2009 to 16 this year is placing significant downward pressure on output growth.	En la actualidad, la caída del crecimiento de la inversión en activos fijos (del 33 en 2009 al 16 este año) es una importante presión a la baja sobre el crecimiento de la producción.
On top of all this, for the first time in decades, the growth of international trade no longer comfortably exceeds the growth of global output.	Además de todo esto, por primera vez en décadas, el crecimiento del comercio internacional ya no supera cómodamente el crecimiento de la producción global.
In a recent paper, they argue that service industries could serve as a growth escalator, the role traditionally assumed by manufacturing.	En un estudio reciente, sostienen que las industrias de servicios podrían hacer de impulsoras del crecimiento, papel desempeñado tradicionalmente por la manufactura.
One of these issues concerned the protective tariffs enacted to assist the growth of the manufacturing sector, primarily in the North.	Una de estas cuestiones concernía a las tarifas protectoras decretadas para ayudar al crecimiento del sector industrial, principalmente en el Norte.
LESS DISPERSION IN OUTPUT GROWTH ACROSS COUNTRIES Various dispersion measures indicate that the divergence of real GDP growth rates declined among euro area countries in 2003 .	En una serie de países , los debates en torno a la implementación de reformas en los sistemas sanitarios y de Seguridad Social pueden haber acrecentado la incertidumbre de los hogares y el ahorro por motivos de precaución .
Loosening that constraint on output growth would improve the European economy's resilience, encourage risk taking, and promote dynamism.	Aliviar esta restricción al crecimiento fortalecería la economía europea, alentaría la asunción de riesgos y generaría mayor dinamismo.

Display this page in English