Traducción de "manufacturing economy" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Economy - translation :

Manufacturing - translation :

Palabras clave : Economía Economia Económica Económico Global Fabricación Manufactura Fabricando Fabricar Defecto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The economy of the city witnessed a boom in the construction and manufacturing sectors.	La economía de la ciudad fue testigo de un auge en los sectores de la construcción y la manufactura.
We used to have a manufacturing economy, which was about building goods and products, and now we have a service economy and an information and creative economy.	Solíamos tener una economía de manufactura, que consistía en construir bienes y productos y ahora tenemos una economía de servicios una economía de la información, creativa.
VIENNA Manufacturing industries present society with a dilemma. A healthy manufacturing sector helps an economy to grow, thereby raising living standards an especially important goal for developing countries.	VIENA La industria fabril plantea un dilema a la sociedad su pujanza colabora con el crecimiento de la economía y eleva así el nivel de vida de la población (una meta que para los países en desarrollo es especialmente importante).
That agreement transformed Mexico from a very closed economy with few manufacturing exports into an economy that is now closely linked with the United States.	Ese acuerdo transformó a México de una economía muy cerrada y con pocas exportaciones de manufacturas en otra que ahora está estrechamente vinculada con la de los Estados Unidos.
MANUFACTURING	INDUSTRIA MANUFACTURERA
manufacturing	Industria manufacturera .
So, despite all the handwringing over a Chinese crash, the rapid shift toward a services based economy is tempering downside pressures in the old manufacturing based economy.	Así, pues, pese a la gran preocupación por un posible desplome de China, el rápido paso a una economía basada en los servicios está atenuando las presiones negativas de la antigua economía basada en la manufactura.
The main drag on the Mexican economy was the manufacturing sector , whose exports have lagged behind the recovery in the United States .	La principal rémora de la economía mexicana se situó en el sector manufacturero , cuyas exportaciones no siguieron el ritmo de la recuperación registrada en Estados Unidos .
Mining and quarrying Manufacturing	Industrias extractivas Industria manufacturera
Rapid manufacturing is a computer file sent directly from the computer to the manufacturing machine.	La manufactura rápida es un archivo de computadora enviado directamente de la computadora a la máquina fabricadora.
Both were based on industrial manufacturing.	En los dos casos, la base fue la manufactura industrial.
For example, the confluence of deleveraging and the bursting of the equity bubble could create a self reinforcing downward spiral in the old manufacturing economy that shakes consumer confidence and offsets the emerging dynamism of the new services economy.	Por ejemplo, la confluencia del desapalancamiento y el estallido de la burbuja de acciones podría crear una espiral descendente y autosostenida en la antigua economía manufacturera que afecte a la confianza de los consumidores y contrarreste el dinamismo en ascenso de la nueva economía de servicios.
Services, which now account for the largest share of the economy, require close to 30 more jobs per unit of output than the manufacturing and construction sectors combined.	Los servicios, que ahora representan la parte mayor de la economía, requieren casi el 30 por ciento más puestos de trabajo por unidad de producción que los sectores de la manufactura y la construcción combinados.
This technology is really going to disrupt the landscape of manufacturing and, I believe, cause a revolution in manufacturing.	Esta tecnología va a afectar el paisaje fabril y, creo, provocará una revolución en la manufactura.
Two things make services different from manufacturing.	Dos cosas diferencian los servicios de la manufactura.
It doesn't care. It's manufacturing the parts.	No le importa. Está haciendo partes.
Because the manufacturing process is our organism.	Porque el proceso de fabricación es nuestro organismo.
Thirty years ago, Harvard professor Ezra Vogel published Japan as Number 1 Lessons for America, a book that celebrated Japan s manufacturing fueled rise to become the world s second largest economy.	Hace treinta años, el profesor de Harvard Ezra Vogel publicó Japan as Number 1 Lessons for America 160
For developing countries, expanding manufacturing industries enables not only improved resource allocation, but also dynamic gains over time. This is because most manufacturing industries are what might be called escalator activities once an economy gets a toehold in an industry, productivity tends to rise rapidly towards that industry s technology frontier.	Para los países en desarrollo, la expansión de la industria manufacturera no sólo permite una mejor asignación de recursos, sino también beneficios dinámicos en el tiempo. Esto es porque la mayoría de las industrias manufactureras son lo que podríamos llamar actividades de ascenso una vez que la economía recibe un punto de apoyo en una industria, la productividad tiende a aumentar rápidamente hacia la frontera tecnológica de ella.
NEW YORK China s economy is now taking its next great leap forward parts of its manufacturing sector are now moving up the value added chain and out of the country. nbsp	NUEVA YORK nbsp La economía de China está dando ahora su nuevo gran salto adelante algunas partes de su sector manufacturero están subiendo por la cadena del valor añadido y saliendo del país.
At all events, this rough sketch of the processes of renewal, internationalisation and reorientation in the manufacturing and services sectors shows that the whole economy has to live with these changes.	En cualquier caso, este rápido esbozo de todos estos procesos de renovación, internacionalización y reorientación en los sectores de la producción y los servicios muestra que toda la economía tendrá que llevarlos a cabo.
But, while it accounts for 19.8 of total global manufacturing, it receives less than 3 of the world s manufacturing R amp D investment.	Pero, si bien representa el 19,8 del total de la producción industrial global, recibe menos del 3 de la inversión en investigación y desarrollo industrial del mundo.
Labor productivity in manufacturing industries rose much faster than in the rest of the economy The same or higher quantity of steel, cars, and electronics could be produced with far fewer workers.	La productividad de la mano de obra en las industrias manufactureras aumentó mucho más rápido que en el resto de la economía, haciendo posible producir la misma cantidad o más de acero, automóviles y dispositivos electrónicos con mucha menos mano de obra.
Furthermore, model simulations show that the Chinese export sectors that have greater ratios of value added abroad are concentrated in the manufacturing industry the industry upon which China s economy is most dependent.	Además, las simulaciones con modelos muestran que los sectores de exportación chinos que tienen mayores coeficientes de valor añadido en el extranjero están concentrados en la industria manufacturera, aquella de la que más depende la economía de China.
Today, it boasts the world s second largest economy, a thriving manufacturing sector, and a rapidly growing, prosperous middle class, while more than half of China s 1.5 billion citizens now live in cities.	Hoy puede alardear de poseer la segunda economía del mundo, un pujante sector fabril y una clase media próspera y cada vez más numerosa paralelamente, más de la mitad de los 1.500 millones de ciudadanos de China ahora viven en ciudades.
Could we be manufacturing from foodstuffs in the future?	Podríamos estar manufacturando a partir de preparados alimenticios en un futuro?
Manufacturing The first Horch automobile was built in 1901.	El primer automóvil Horch fue fabricado en 1901.
That skepticism reflects a variety of recent news indicating weak output in parts of the Chinese economy for example, headlines about reduced industrial production, declines in manufacturing exports, and shutdowns in particular industries.	El escepticismo se relaciona con una variedad de noticias recientes que señalan deficiencias en algunos sectores de la economía china por ejemplo, se habla de reducción de la producción industrial, disminución de las exportaciones de manufacturas y cierres de empresas en determinadas industrias.
China has been highly successful in its initial efforts to shift the industrial structure of its economy from manufacturing to services, which have long been viewed as the foundation of modern consumer societies.	Los primeros intentos de transformar la estructura industrial de la economía china para volcarla de las manufacturas a los servicios (que hace mucho se consideran el fundamento de las sociedades de consumo modernas) han sido muy exitosos.
But manufacturing today is not what it used to be.	Pero hoy en día la manufactura no es lo que era.
Apple is shifting some manufacturing from China to Silicon Valley	Apple está trasladando ciertas manufacturas desde China hasta Silicon Valley
And they developed this new technique, called Shape Deposition Manufacturing.	Y ellos han desarrollado esta nueva técnica llamada Manufactura de Depósito Formado.
These are not environments where you can build export manufacturing.	Estos no son entornos donde se puede construir manufactura de exportación.
Decided to use recycled content from cement and steel manufacturing.	Decidimos usar materiales reciclados del cemento y de la manufactura del acero.
economy .	economy .
Compared to manufacturing, they have much smaller resource and carbon footprints.	Si se le compara con el sector de manufacturas, los servicios tienen una menor huella de carbono y de recursos.
Indeed, America s manufacturing industry has helped to drive its macroeconomic recovery.	De hecho, la industria manufacturera estadounidense ayudó a impulsar su recuperación macroeconómica.
But another reason is pharmaceutical companies declining interest in manufacturing vaccines.	Pero otra razón es que la producción de vacunas cada vez interesa menos a las empresas farmacéuticas.
Moreover , pressure from manufacturing prices remains low given strong global competition .	Asimismo , las presiones derivadas de los precios de las manufacturas siguen siendo moderadas debido a la fuerte competencia mundial .
In short, a well run manufacturing sector spreads wealth across society.	En síntesis, un sector fabril bien gestionado esparce riqueza a toda la sociedad.
Now the substitution of capital for labor is moving beyond manufacturing.	La sustitución de mano de obra con capital tampoco se limita a la industria fabril.
And the manufacturing you can do this way gets radically simplified.	Y la fabricación que se puede hacer de esta forma se simplifica radicalmente
The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy.	El sector manufacturero está frenético con la nueva política monetaria.
Asphalt Processing and Roofing Manufacturing 40 C.F.R. Part 63, Subpart LLLLL	transformación de asfalto y fabricación de techados, 40 CFR, parte 63, subparte LLLLL
Another risk is that China s leaders continue to delay efforts to expand the services sector including finance, insurance, wholesale and retail trade, and logistics in the hope that the economy can continue to depend on manufacturing.	Otro riesgo es que los líderes chinos continúen demorando los esfuerzos para expandir el sector de servicios incluidas las finanzas, los seguros, la venta mayorista y minorista, y la logística con la esperanza de que la economía pueda continuar dependiendo de la manufactura.

Display this page in English