Traducción de "management consulting companies" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Management - translation :

Palabras clave : Compañías Empresas Compañias Farmacéuticas Petroleras Consultarme Consultar Consultármelo Consultarlo Consultas Gestión Gerencia Dirección Manejo Administración

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Establishment of a list of consulting companies to provide human resources management consultancy services	Establishment of a list of consulting companies to provide human resources management consultancy services
market management , human resources , production management and project management consulting	la gestión de mercados , de recursos humanos , de administración de la producción y de consultoría sobre la gestión de proyectos
Contracting and consulting companies to support IT projects	Contracting and consulting companies to support IT projects
Consulting Companies to provide consultancy services for task planning and monitoring	Consulting Companies to provide consultancy services for task planning and monitoring
Legal , accounting , management consulting , and public relations ( code 274 ) Comprises Legal services ( code 275 ) , Accounting , auditing , bookkeeping and tax consultancy services ( code 276 ) and Business and management consulting and public relations services ( code 277 ) .	Servicios jurídicos , contables , de asesoramiento administrativo y de relaciones públicas ( código 274 ) Comprende servicios jurídicos ( código 275 ) , servicios contables , de auditoría , de teneduría de libros y de asesoramiento tributario ( código 276 ) y servicios de consultoría en administración y gestión y de relaciones públicas ( código 277 ) .
( v ) creation , operation or management of trusts , companies or similar structures	v ) la creación , el funcionamiento o la gestión de sociedades fiduciarias , empresas o estructuras análogas
( iv ) organisation of contributions necessary for the creation , operation or management of companies	iv ) la organización de las aportaciones necesarias para la creación , el funcionamiento o la gestión de empresas
Member States may allow investment companies and management companies to demonstrate that the threshold may be exceeded without constituting exercise of a significant influence .	Los Estados miembros tendrán la facultad de ofrecer a las sociedades de inversión o a las sociedades gestoras la posibilidad de demostrar que la superación del límite no supone el ejercicio de una influencia notable . .
She is the president of Brockovich Research Consulting, a consulting firm.	Es la presidenta de Brockovich Investigation Consulting , una empresa de consultoría.
Monitoring, evaluation and consulting	Supervisión, evaluación y consultoría
improving the efficiency and effectiveness of the companies' business management and also ensuring better control of direct sales,	mejorar la eficiencia y la eficacia de la gestión empresarial de las empresas y asegurarse asimismo de que mejore el control de las ventas directas,
business tax planning and consulting	la planificación y consultoría en materia de impuestos empresariales
We're constantly consulting one another.	Estamos constantemente consultándonos.
They also organize support for the WBCSD s work program and ensure the adoption of sustainable management practices within their companies.	También organizan el apoyo al programa programa de trabajo del WBCSD y aseguran la adopción de prácticas de gestión sostenible en el marco de sus empresas.
In the case of management companies , the calculation of voting rights shall take account of the rights held by a management company itself and by all the unit trusts it manages .	Por lo que respecta a las sociedades gestoras , al calcular los derechos de voto se tendrán en cuenta los derechos de que sea titular la propia sociedad gestora y el conjunto de los fondos de inversión que ella administre .
In reorganizing the World Bank Group s central component, the International Bank for Reconstruction and Development, Kim has adopted a management consulting model that unites expertise with regional coverage.	En esta reorganización del componente central del Grupo Banco Mundial, el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (IBRD por sus siglas en inglés), Kim ha adoptado un modelo que combina la gestión y la consultoría uniendo experiencia con proyección regional.
Big companies. Big companies.	Grandes compañías. Grandes compañías.
F O R C O M PA N I E S SEPA will help companies to simplify their management of payments .	PA R A L A S E M P R E S A S La SEPA contribuirá a simplificar la gestión de los pagos de las empresas .
Accounting , auditing , bookkeeping , and tax consulting services .	Servicios contables , de auditoría , de teneduría de libros y de asesoramiento tributario .
Haven't you thought of consulting a psychologist?	No has pensado en ver a un psicólogo?
Haven't you thought of consulting a psychologist?	No has pensado en visitar a un psicólogo?
Even companies that provide textbooks, educational software, management systems, and student loans fail to achieve the level of excellence reached in other sectors.	Ni siquiera las empresas que proveen libros de texto, software educativo, sistemas de gestión y préstamos estudiantiles logran alcanzar el nivel de excelencia obtenido en otros sectores.
As some of the speakers have pointed out, a lot of things have to be changed in the management of the railway companies.	También debe discutirse seriamente otro tema que también es muy importante en este contexto, es decir, lo que se tenga que pagar por el uso de los aeropuertos.
It shall act after consulting the European Parliament.	Se pronunciará previa consulta al Parlamento Europeo.
It shall act after consulting the European Parliament.	Se pronunciará previa consulta al Parlamento Europeo.
It shall act after consulting the European Parliament	Se pronunciará previa consulta al Parlamento Europeo
It shall act after consulting the European Parliament.	El Consejo se pronunciará previa consulta al Parlamento Europeo.
after consulting the European Parliament in other cases.	previa consulta al Parlamento Europeo en los demás casos.
The Council shall act after consulting the Commission.	El Consejo se pronunciará previa consulta a la Comisión.
56 235. Report of the Joint Inspection Unit on policies and practices in the use of the services of private management consulting firms in the organizations of the United Nations system	56 235. Informe de la Dependencia Común de Inspección sobre las normas y prácticas de uso de los servicios de empresas privadas de consultoría de gestión en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas
The amendments to the abovementioned Directive will allow management companies to perform also management of portfolios of investments in financial instruments on a client by client basis , a service also provided by banks and investment firms .	Las modificaciones a la Directiva mencionada permitirÆn a las sociedades de gestión prestar tambiØn servicios de gestión de carteras de inversión en instrumentos financieros de clientes individuales , servicio que tambiØn prestan bancos y empresas de inversión .
Siemens has in fact been granted an 8.2 billion contract to build the ambitious new metro system in Doha while companies from France and Britain have been awarded contracts for construction and consulting.	A Siemens se le concedió un contrato de 8,200 millones para construir el ambicioso nuevo sistema de metro en Doha, mientras que a países como Francia y Gran Bretaña les han concedido contratos para construcción y consultoría.
One is the desire of the companies and the authorities to deal with nuclear waste in whatsoever way they please without consulting the local populations or with any other populations, come to that.	Permítanme que les diga también que cuando la Comisión hizo su declaración, volví a acordarme otra vez y he de decir que he visto la planta de almacena miento de Sellafield es una planta muy moderna, en realidad la estaban inaugurando cuando yo la visitéde que cuando el almacén esté lleno y tengo el con vencimiento de que el almacenamiento propiamente dicho en dicho almacén es seguro British Nuclear Fuels construirá otro almacén.
It shall act after consulting the European Parliament either	El Consejo se pronunciará previa consulta al Parlamento Europeo
The Council shall act after consulting the European Parliament.	El Consejo se pronunciará previa consulta al Parlamento Europeo.
It shall act after consulting the European Central Bank.	Se pronunciará previa consulta al Banco Central Europeo.
It shall act unanimously after consulting the European Parliament.	Se pronunciará por unanimidad, previa consulta al Parlamento Europeo.
The Council shall act after consulting the European Parliament.	El Consejo se pronunciará previa consulta al Parlamento Europeo.
Except for the AIFM 's management of its own assets , requirements under the proposed directive should be coherently applied to AIFMs , credit institutions and insurance companies .	Salvo por lo que se refiere a la gestión por los GFIA de su activo propio , los requisitos de la directiva propuesta deberían aplicarse uniformemente a GFIA , entidades de crédito y empresas de seguro .
The CSRC, the securities and fund management firms, and listed companies are all ultimately owned by the state and so little improvement in regulation is likely.	En último término, tanto la CSRC como los valores, las empresas de administración de fondos y las compañías inscritas en la bolsa son de propiedad del estado, así es que es poco probable que las regulaciones generen alguna mejora.
The Council shall act unanimously after consulting the European Parliament.	El Consejo se pronunciará por unanimidad, previa consulta al Parlamento Europeo.
The Council shall act unanimously after consulting the European Parliament.	El Consejo se pronunciará por unanimidad, previa consulta al Parlamento Europeo.
The Council shall act after consulting the European Central Bank.	El Consejo se pronunciará previa consulta al Banco Central Europeo.
The Council shall act unanimously after consulting the European Parliament.	No obstante lo dispuesto en el apartado 2, las medidas relativas al Derecho de familia con repercusión transfronteriza se establecerán mediante una ley o ley marco europea del Consejo, que se pronunciará por unanimidad, previa consulta al Parlamento Europeo.
The Council shall act after consulting the European Parliament.3.	El Consejo se pronunciará previa consulta al Parlamento Europeo.3.

Display this page in English