Traducción de "managed to increase" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Increase - translation :

Palabras clave : Incrementar Aumentará Incremento Aumentar Aumente Arreglé Arregló Arreglamos Logré Logró

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Increase significantly the area of protected forests worldwide and other areas of sustainably managed forests, as well as the proportion of forest products from sustainably managed forests	Aumentar considerablemente la superficie de los bosques protegidos de todo el mundo y la superficie de los bosques ordenados en forma sostenible, así como el porcentaje de productos forestales que se obtienen de los bosques ordenados en forma sostenible
(f) Strengthen the capacity of countries, in particular developing countries, to significantly increase the production of forest products from sustainably managed forests	f) Reforzar la capacidad de los países, en particular de los países en desarrollo, para aumentar significativamente la producción de productos forestales procedentes de bosques ordenados de forma sostenible
He managed to escape.	Logró escaparse.
She managed to escape.	Ella logró escapar.
I managed to escape.	Logré escapar.
Managed	Gestionado
Managed	Gestionadawireless network operation mode
We managed to get along.	Conseguimos llevarnos bien unos con los otros.
Tom managed to save them.	Tom logró salvarlos.
Tom managed to save them.	Tom logró salvarlas.
I managed to do it.	y me las ingenié para hacerlo.
You get publicity increase, and when it's won, publicity shoots through the roof if it's properly managed and that's part of the benefits to a sponsor.	Se obtiene un aumento de la publicidad, y cuando alguien lo gana, la publicidad se dispara si está gestionada de forma correcta lo que es parte de los beneficios para un patrocinador.
UBS has managed to turn around.	La USB ha logrado una revitalización .
The company managed to keep afloat.	La empresa consiguió mantenerse a flote.
I managed to find his office.	Logré encontrar su oficina.
I managed to finish the work.	Logré terminar el trabajo.
He managed to run the machine.	Consiguió que la máquina funcionara.
I managed to finish the book.	Me las arreglé para terminar el libro.
I managed to overcome the difficulty.	Logré superar la dificultad.
She managed to drive a car.	Ella logró conducir un auto.
She managed to keep up appearances.	Ella consiguió mantener las apariencias.
He managed to climb the mountain.	Consiguió escalar la montaña.
But I managed to do it.	Pero conseguí hacerlo.
Managed by	Gestionada por
In recent decades, only a few economies notably, South Korea, Taiwan, and Singapore have managed to escape the so called middle income trap and continue to increase their prosperity.	En décadas recientes solo unas cuantas economías entre las que destacan Corea del Sur, Taiwán y Singapur han logrado escapar a la llamada trampa del ingreso medio y seguir aumentando su prosperidad.
9. Encourages States to contribute or increase their contribution to the Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women managed by the United Nations Development Fund for Women	9. Alienta a los Estados a que contribuyan o aumenten su contribución al Fondo Fiduciario en apoyo de las medidas para eliminar la violencia contra la mujer administrado por el del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer
I managed to get there in time.	Me las apañé para llegar a tiempo.
Harry managed to swim across the river.	Harry consiguió atravesar el río nadando.
I managed to catch the last train.	He conseguido coger el último tren.
We managed to get there on time.	Conseguimos llegar allá a tiempo.
We managed to swim across the river.	Conseguimos cruzar el río a nado.
He managed to get home before dark.	Logró volver a casa antes del atardecer.
He managed to get there in time.	Él consiguió llegar allá a tiempo.
He managed to cross the river swimming.	Él logró atravesar el río a nado.
I never managed to memorize my ID.	Nunca he logrado memorizar mi DNI.
I never managed to memorize my ID.	Nunca conseguí memorizar mi RUN.
He managed to escape through a window.	Él consiguió escaparse por una ventana.
Tom managed to tell me the truth.	Tom pudo decirme la verdad.
At last, I managed to find him.	Por fin pude encontrarle.
Tom managed to get home before dark.	Tom consiguió volver a casa antes de que oscureciera.
Convert Color Managed Image to unmanaged Image	Convertir una imagen con gestión de colores a una imagen no gestionada
That s when I managed to get out.	Fue entonces que logré salir de ahí.
Others managed to cross into the US.	Otros lograron cruzar a Estados Unidos.
Color Managed View	Vista de gestión de color
Color Managed View	Vista de gestión de color

Display this page in English