Traducción de "managed to escape" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Escape - translation :

Palabras clave : Escapatoria Huida Escaparse Fuga Escape Arreglé Arregló Arreglamos Logré Logró

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He managed to escape.	Logró escaparse.
She managed to escape.	Ella logró escapar.
I managed to escape.	Logré escapar.
He managed to escape through a window.	Él consiguió escaparse por una ventana.
His companion, Mélinée, managed to escape the police.	La compañera de Manouchian, Mélinée, logró escapar de la Policía.
She managed to escape from her captors, who are already in custody.	Ella logró escapar de sus captores, que ya están en manos de las autoridades.
He was rushed to hospital at Szabadka, but later managed to escape again.	Le devolvieron rápidamente al hospital de Szabadka, pero consiguió escapar de nuevo.
With just a few men left, he managed to escape, badly wounded, to Sanarate .	Con apenas unos cuantos hombres logró huir, mal herido, hacia Sanarate.
Tom managed to escape from the room where his kidnappers had kept him locked up.	Tom logró escapar de la habitación donde sus secuestradores lo tenían encerrado.
Helgi managed to escape to a warship after which he killed Hunding and earned his name Hundingsbane .	Helgi logró escapar hasta un barco de guerra tras lo cual mató a Hunding y ganó el nombre de Hundingsbane.
Muhammed Lamin Juwara, who witnessed the shootings but managed to escape, named his fellow students who died	Muhammed Lamin Juwara, que presenció los disparos pero logró escapar, nombró a sus compañeros que murieron
Zunduri managed to escape once, but when she was found, she was threatened with charges agasint her for robbery.	En un momento, Zunduri logró escapar, pero cuando la encontraron, la amenazaron con denunciarla por robo.
In the early hours of 4 May 1849, the king and his ministers managed to escape and fled to the fortress of Königstein.	En las primeras horas del 4 de mayo de 1849 el rey y sus ministros consiguieron escapar y refugiarse en el castillo de Königstein.
About twenty pupils managed to escape by jumping from the windows and over fences, while the rest were detained by the security detail.	Alrededor de veinte alumnos consiguieron escapar saltando por las ventanas y las verjas, mientras que el resto quedaban retenidos por el grupo de seguridad.
In recent decades, only a few economies notably, South Korea, Taiwan, and Singapore have managed to escape the so called middle income trap and continue to increase their prosperity.	En décadas recientes solo unas cuantas economías entre las que destacan Corea del Sur, Taiwán y Singapur han logrado escapar a la llamada trampa del ingreso medio y seguir aumentando su prosperidad.
I tried to escape.	Intenté escapar.
He attempted to escape.	Él intentó escapar.
They attempted to escape.	Ellos intentaron escapar.
They tried to escape.	Ellos intentaron escapar.
Tom wants to escape.	Tom quiere escapar.
She's going to escape.	Ella va a huir.
The 18 year old girl managed to escape the cycle that turns half the girls in her southern African nation into brides, and often mothers, by her age.	Esta muchacha de 18 años logró escapar del ciclo que convierte a la mitad de las niñas de su edad en su país del sur de África en novias, y a menudo en madres.
Managed	Gestionado
Managed	Gestionadawireless network operation mode
We managed to get along.	Conseguimos llevarnos bien unos con los otros.
Tom managed to save them.	Tom logró salvarlos.
Tom managed to save them.	Tom logró salvarlas.
I managed to do it.	y me las ingenié para hacerlo.
Escape	Escape
Escape	EscapeQShortcut
He was desperate to escape.	Estaba desesperado por escapar.
The fish wants to escape.	El pez se quiere escapar.
There's no way to escape.	No hay escapatoria.
The prisoners tried to escape.	Los prisioneros intentaron escaparse.
Tom was trying to escape.	Tom estaba intentando escapar.
You have to escape immediately.	Tenés que huir inmediatamente.
I won't try to escape.	No trataré de escapar.
Escape to command mode character	Carácter de salida al modo de órdenes
UBS has managed to turn around.	La USB ha logrado una revitalización .
The company managed to keep afloat.	La empresa consiguió mantenerse a flote.
I managed to find his office.	Logré encontrar su oficina.
I managed to finish the work.	Logré terminar el trabajo.
He managed to run the machine.	Consiguió que la máquina funcionara.
I managed to finish the book.	Me las arreglé para terminar el libro.
I managed to overcome the difficulty.	Logré superar la dificultad.

Display this page in English