Traducción de "managed service business" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The Business Process Framework (eTOM) is a business process framework for telecom service providers in the telecommunications industry. | eTOM, sigla de enhanced Telecomunication Operations Map, es un marco referencial de procesos para la industria de las telecomunicaciones. |
| Europe s foreign service, the European External Action Service (EEAS), is a huge bureaucracy, which must be managed well if it is to be effective. | El servicio exterior de Europa, que se denomina Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE), es una enorme burocracia, que debe ser bien manejada, si se va a ser eficaz. |
| He is putting all his effort into the service of the business. | El pone todo su empeño al servicio del negocio. |
| This is a business sector that the group had long vacated, yet nonetheless managed to prevent the registration. | Hace tiempo que el grupo abandonó este ámbito comercial, no obstante logró impedir la inscripción. |
| Managed | Gestionado |
| Managed | Gestionadawireless network operation mode |
| Financial conglomerates are often managed on a business line basis that does not fully coincide with the conglomerate 's legal structures . | En muchos casos , los conglomerados financieros se gestionan sobre la base de los sectores en los que operan , lo cual no coincide totalmente con las estructuras jurídicas de los mismos . |
| Managed by | Gestionada por |
| Color Managed View | Vista de gestión de color |
| Color Managed View | Vista de gestión de color |
| Funds received from payment service users and specifically accepted in connection with a payment service shall not be used by payment institutions to support other business activities other than payment services . | Los fondos recibidos de los usuarios de servicios de pago y aceptados específicamente en relación con un servicio de pago no serán utilizados por las entidades de pago para financiar actividades comerciales diferentes de los servicios de pago . |
| Parker managed her own airport and flying service with then husband Doug Dawson in Palm Springs, California until shortly after the start of World War II. | Parker administró su propio aeropuerto, junto a su entonces marido Doug Dawson, en Palm Springs, California, hasta poco después del inicio de la Segunda Guerra Mundial. |
| Managed by reporting institutions | Gestionados por las instituciones informadoras |
| A well managed currency | Una moneda bien administrada |
| He managed to escape. | Logró escaparse. |
| She managed to escape. | Ella logró escapar. |
| I managed to escape. | Logré escapar. |
| During the three decade long Keynesian era, governments in the capitalist world managed and regulated their economies to maintain full employment and moderate business fluctuations. 160 | Durante las tres décadas de era keynesiana, los gobiernos en el mundo capitalista manejaron y regularon sus economías para mantener el pleno empleo y moderar las fluctuaciones comerciales. |
| infrastructure and operations should both be state managed, both privately managed, or a mixture. | En resumen, en lo que respecta a las diferentes formas de transporte, creo poder subrayar que la Comisión o bien ya ha presentado las necesarias propuestas, o bien presentará en breve propuestas complementarias. |
| If serious ethical lapses occur, many consumers will no longer use the service, regardless of how promising the business model is. | Un traspié ético grave puede llevar a muchos consumidores a dejar de usar el servicio, por más prometedor que sea su modelo de negocios. |
| Business is business. | Los negocios son los negocios. |
| Business is business! | Negocios son negocios! |
| This restaurant is badly managed. | Este restaurante está mal administrado. |
| We managed to get along. | Conseguimos llevarnos bien unos con los otros. |
| Tom managed to save them. | Tom logró salvarlos. |
| Tom managed to save them. | Tom logró salvarlas. |
| I managed to do it. | y me las ingenié para hacerlo. |
| Color Managed View is enabled. | La vista de gestión de color está habilitada. |
| Color Managed View is disabled. | La vista de gestión de color está deshabilitada. |
| The list of managed templates | La lista de las plantillas gestionadas |
| Combined facilities support activities Cleaning activities General cleaning of buildings Other building and industrial cleaning activities Other cleaning services n.e.c. Landscape service activities Landscape service activities Office administrative , office support and other business support activities | Servicios auxiliares integrales a edificios e instalaciones Servicios auxiliares integrales a edificios e instalaciones Actividades de limpieza Limpieza general de edificios Otras actividades de limpieza industrial y de edificios Otras actividades de limpieza n.c.o.p. Actividades de jardinería Actividades de jardinería Actividades administrativas de oficina y otras actividades auxiliares a las empresas |
| New business New business | Nuevas operaciones |
| Business coverage New business | Cobertura de las operaciones |
| And when I started out, I thought that architecture was a service business and that you had to please the clients and stuff. | Y cuando comencé, yo pensaba que la arquitectura era un negocio de servicio, y que uno tenía que complacer a los clientes y así por el estilo. |
| Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business | Título Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones |
| Our exchange rate that used to fluctuate all the time is now fairly stable and being managed so that business people have a predictability of prices in the economy. | Nuestra tasa de intercambio, que solía fluctuar constantemente, es bastante estable y está siendo administrada ahora, así que los empresarios pueden predecir los precios en la economía. |
| When Harry was owner Terry Dodge managed it then Moira Doyle, Later on Moira and Regan McLeod went into business supplying the fuel, Phill Rakich was the last owner. | Al principio era propiedad de Harry Ryan, después se convirtió en propiedad de Terry Dodge, Moira Doyle y Regan McLeod, Patrick Brewer trabajó ahí en el 2006. |
| As we know, national reserves managed by the blood transfusion service of the Canadian Red Cross had been infected by human immunodeficiency virus (HIV) and hepatitis C during the 1980s. | Como se sabe, las reservas nacionales de sangre administradas por el Servicio de transfusión sanguínea de la Cruz Roja canadiense han sido contaminadas por el Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH) y el virus de la hepatitis C durante los años 1980. |
| UBS has managed to turn around. | La USB ha logrado una revitalización . |
| It managed some of the way. | Algunos pasos le salieron bien. |
| The company managed to keep afloat. | La empresa consiguió mantenerse a flote. |
| I managed to find his office. | Logré encontrar su oficina. |
| I managed to finish the work. | Logré terminar el trabajo. |
| He managed to run the machine. | Consiguió que la máquina funcionara. |
| I managed to finish the book. | Me las arreglé para terminar el libro. |
Related searches : Managed Business - Managed Service Offering - Managed Equipment Service - Managed Service Providing - Managed Care Service - Fully Managed Service - Managed Service Contract - Managed Service Provider - Business Is Managed - Owner Managed Business - Service Business - Business Continuity Service - Food Service Business - A Service Business
