Traducción de "managed company" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Company - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The company managed to keep afloat. | La empresa consiguió mantenerse a flote. |
| Have you ever managed a company? | Has dirigido alguna vez una compañía? |
| That company is managed by a foreigner. | Esa compañía está gestionada por un extranjero. |
| The company is managed by my older brother. | Mi hermano mayor maneja la compañía. |
| That company is managed by my older brother. | Esa compañía es manejada por mi hermano mayor. |
| It's being managed by a Singaporean based management company. | Está siendo administrado por una compañía de inversiones ubicada en Singapur. |
| Tom invested all his money in the company that Mary and her father managed. | Tom invirtió todo su dinero en la compañía que Mary y su padre manejaban. |
| Managed | Gestionado |
| Managed | Gestionadawireless network operation mode |
| Managed by | Gestionada por |
| In addition , the interpretation of the above limitation on participation in SNCE or in the other systems managed by the Company is also relevant to the possibility of participating in the Company 's share capital . | Además , la interpretación de la mencionada limitación a la participación en el SNCE o en los otros sistemas que gestione la Sociedad afecta también a la posibilidad de participar en el capital de esta . |
| According to reports, the Padma Oil Company has managed to remove about 10,000 liters (about 2,600 gallons) of oil in its cleanup efforts, so far. | Según informes la empresa petrolera Padma logró remover hasta ahora, a 10,000 litros de petróleo en sus esfuerzos de limpieza. |
| Color Managed View | Vista de gestión de color |
| Color Managed View | Vista de gestión de color |
| Jarrett managed to win the match, refereed by Beer Money, Inc., and with Foley fired from the company, Hogan ordered Bischoff to lay off of Jarrett. | La lucha, que fue arbitrada por los secuaces de Bischoff, Beer Money, Inc., fue ganada por Jarrett, por lo que Foley fue despedido de la compañía. |
| Credit institutions in the EU participating remotely in SNCE or the other systems managed by the Company should have the possibility of participating in the Company 's share capital , which is only open to participants in SNCE or such other systems . | Las entidades de crédito de la UE que sean participantes remotos en el SNCE o en los otros sistemas que gestione la Sociedad deberían tener la posibilidad de participar en el capital de esta , posibilidad que solo tienen los participantes en el SNCE o en esos otros sistemas . |
| So we actually managed to reconcile the needs of the design company, the needs of the individuals in the company, to feel good about a product we were actually designing, and the needs of the individuals we were designing it for. | Así es que logramos reconciliar las necesidades de la empresa de diseño con las necesidades de los individuos en la empresa sentirse bien sobre un producto que estaban diseñando y las necesidades de los individuos para los cuales estábamos diseñando. |
| Managed by reporting institutions | Gestionados por las instituciones informadoras |
| A well managed currency | Una moneda bien administrada |
| He managed to escape. | Logró escaparse. |
| She managed to escape. | Ella logró escapar. |
| I managed to escape. | Logré escapar. |
| infrastructure and operations should both be state managed, both privately managed, or a mixture. | En resumen, en lo que respecta a las diferentes formas de transporte, creo poder subrayar que la Comisión o bien ya ha presentado las necesarias propuestas, o bien presentará en breve propuestas complementarias. |
| This restaurant is badly managed. | Este restaurante está mal administrado. |
| We managed to get along. | Conseguimos llevarnos bien unos con los otros. |
| Tom managed to save them. | Tom logró salvarlos. |
| Tom managed to save them. | Tom logró salvarlas. |
| I managed to do it. | y me las ingenié para hacerlo. |
| Color Managed View is enabled. | La vista de gestión de color está habilitada. |
| Color Managed View is disabled. | La vista de gestión de color está deshabilitada. |
| The list of managed templates | La lista de las plantillas gestionadas |
| Company | Compañía |
| Company | Empresa |
| Company | Compañía |
| Company | Empresa |
| UBS has managed to turn around. | La USB ha logrado una revitalización . |
| It managed some of the way. | Algunos pasos le salieron bien. |
| I managed to find his office. | Logré encontrar su oficina. |
| I managed to finish the work. | Logré terminar el trabajo. |
| He managed to run the machine. | Consiguió que la máquina funcionara. |
| I managed to finish the book. | Me las arreglé para terminar el libro. |
| I managed to overcome the difficulty. | Logré superar la dificultad. |
| She managed to drive a car. | Ella logró conducir un auto. |
| She managed to keep up appearances. | Ella consiguió mantener las apariencias. |
| He managed to climb the mountain. | Consiguió escalar la montaña. |
Related searches : Managed By Company - Owner-managed Company - Managed Operations - Centrally Managed - Managed Switch - Managed Accounts - Managed Risk - Carefully Managed - Managed Forest - Poorly Managed - Have Managed - Tightly Managed - We Managed - Successfully Managed
