Traducción de "making better decisions" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Better - translation :

Making - translation :

Palabras clave : Mejor Será Mejores Más Sentir Decisiones Toman Tomo Tomas Tome Cometiendo Haces Error Amor Estás

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He liked making decisions.	A él le gustaba tomar decisiones.
Tom has difficulty making decisions.	Tom tiene dificultades para tomar decisiones.
I'm used to making difficult decisions.	Estoy habituado a tomar decisiones difíciles.
What did help was to provide better incentives for good lending, by making creditors more responsible for the consequences of their decisions.	Lo que sí ayudó fue brindar mejores incentivos para que realicen buenos créditos, esto se logró al hacer que los acreedores sean más responsables de las consecuencias de sus decisiones.
Are politicians making good decisions on my behalf?	Están los políticos tomando buenas decisiones por mí?
Maria is always making hasty decisions, forgetting about the consequences.	María siempre toma decisiones precipitadas, olvidándose de las consecuencias.
It's about making the world a better place.	Esto es para hacer del mundo un lugar mejor .
The backbone of making investment decisions for global holders of capital.	La columna vertebral de la toma de decisiones en cuanto a inversiones para los poseedores globales de capital.
The market is far better in making such judgments.	Según dichas opiniones, el mercado actúa de mucha mejor manera cuando se deben realizar estas decisiones.
Better rule making mechanisms are a good place to start.	La existencia de mejores mecanismos de confección de reglas es un buen lugar para empezar.
Instead of deleting your sentences, how about making them better?	En vez de borrar tus frases, qué tal si las haces mejor?
We develop better decision making ability if we play more.	Desarrollamos mejores habilidades de toma de decisiones si jugamos más.
They are better than making documentaries no one ever sees.	Son mejores que hacer documentales que nadie verá.
Governments, too, are making hasty, wrong headed decisions that deny consumers a choice.	Los gobiernos también están tomando decisiones apresuradas y desatinadas que no les dejan opción a los consumidores.
BETHELL, THE LORD be making political decisions and taking effective action on issues.	Celebraremos reuniones con el PPE, pero creo que eso es una suavización y un paso hacia atrás en relación al texto.
Overall , the combination of communication and clear decision making has helped the public to better understand the ECB 's monetary policy decisions in the context of its publicly announced strategy .	En conjunto , la combinación de comunicación y un proceso claro de toma de decisiones ha ayudado al público a entender mejor las decisiones de política monetaria del BCE en el contexto de su estrategia anunciada públicamente .
A better approach would focus on making economic growth more sustainable.	Una mejor estrategia sería concentrarse en lograr un crecimiento económico más sustentable.
And I thought this was so much better than making trucks.	cuando pensé que esto era mucho mejor que hacer camiones.
So the crux of it comes down to this notion of decision making giving information to people in a form that doesn't just educate them or inform them, but actually leads them to make better decisions, better choices in their lives.	Así que la cuestión está en este concepto de la toma de decisiones dar la información a las personas en una forma que no sólo los eduque, o los informe, pero que en realidad los lleve a tomar mejores decisiones, mejores opciones en sus vidas.
And these guys, the innovators and the early adopters, they're comfortable making those gut decisions.	Y estos tipos, los innovadores y los adoptadores tempranos, están cómodos tomando esas decisiones instintivas.
Making matters worse, market and monetary reforms have occasionally merged, with rule making becoming partly dependent on the decisions of disparate agencies and institutions.	Para peor, las reformas de mercado y monetarias rara vez convergieron, y la creación de reglas pasó a depender en parte de las decisiones de agencias e instituciones dispares.
The confidence factor affects government decision making, but it does not affect the results of decisions.	El factor confianza afecta la toma de decisiones de un gobierno, pero no afecta los resultados de las decisiones.
And so we're making a better picture of what a dinosaur looks like.	Eso nos da una mejor idea del aspecto de los dinosaurios
Are we in this Parliament making a contribution to the social sphere in preparation for these decisions ?	He defendido siempre, también en la Comisión, y sigo defendiendo que esa última cuestión deberá ser objeto de un tratamiento por separado, ya que en el presente informe nos preocupa sólo la resolución efectiva del problema de los trabajadores comunitarios originarios de los doce Estados de la Comunidad.
People have a lot of trouble making decisions about things that will happen at different points in time.	La gente tiene muchos problemas tomando decisiones sobre cosas que pasarán en diferentes momentos en el tiempo.
I'm looking at it and making decisions It needs more red, it needs more blue, it needs a different shape.	Lo miro y tomo decisiones. Necesita más rojo, necesita más azul, necesita una forma diferente.
And if one day we can say that cheese and chocolate help us make better decisions, count me in.	Y si algún día podemos decir que el queso y el chocolate nos ayudan a tomar mejores decisiones, inclúyanme.
We want an open society, where journalists might be able to fulfill out work without risks, because a better informed society will be a society that makes better decisions.	Queremos una sociedad abierta, donde los periodistas podamos cumplir nuestra labor sin arriesgarnos porque una sociedad mejor informada va a ser una sociedad que tome mejores decisiones , apunta.
Across the region, minorities are feeling more empowered and citizens are making ever stronger demands for better government.	En toda la región, las minorías se sienten cada vez más poderosas, y crecen las demandas de mejores gobiernos por parte de los ciudadanos.
It provides a consistent , coherent framework both for internal analysis and decision making and for explaining to the public the decisions made .	Esta estrategia constituye un marco consistente y coherente tanto para el análisis interno y la adopción de decisiones , como para la explicación al público de estas últimas .
And game theory explains why we act even more irresponsibly when making group decisions (owing to the so called common pool problem).	Y la teoría de los juegos explica por qué actuamos de manera todavía más irresponsable al tomar decisiones grupales (debido al problema de los comunes).
a simplification of the Treaties with a view to making them clearer and better understood without changing their meaning	la simplificación de los Tratados con el fin de clarificarlos y facilitar su comprensión , sin cambiar su significado
It is good that the Court s decisions cannot be forecast, and even better that the Court cannot be lobbied or petitioned.	Es bueno que las decisiones del Tribunal no puedan predecirse, e incluso mejor que no haya posibilidad de cabildear o presentar peticiones a ese organismo.
And of course when science says cheese and chocolate help you make better decisions, well, that's sure to grab people's attention.	Y por supuesto que cuando la ciencia dice que el queso y el chocolate ayudan a mejorar las decisiones, eso seguro atrae la atención de la gente.
Many governments continued to advocate traditional United Nations voting procedures for making global decisions, and defend their right to control domestic cyber activities.	Muchos gobiernos seguían propugnando los procedimientos tradicionales de votación de las Naciones Unidas para la adopción de decisiones mundiales y defendían su derecho a controlar las ciberactividades dentro de sus países.
But making the right decisions requires asking tough questions, seeking collectively to understand which changes are needed, and committing ourselves to achieving them.	Pero tomar las decisiones correctas requiere que nos hagamos preguntas difíciles, que intentemos comprender en forma colectiva los cambios que se necesitan y que nos comprometamos a implementarlos.
Similarly, behavioral models that emphasize heuristic decision making make us better analysts of environments where such considerations may be important.	De forma similar, los modelos conductistas, que hacen hincapié en la adopción de decisiones heurísticas, nos hacen analistas mejores de las circunstancias en las que esas consideraciones pueden ser importantes.
Lowering trade barriers would mean that all countries could focus on doing what they do best, making everyone better off.	Reducir las barreras al comercio significaría que todos los países podrían dedicarse a lo que hacen mejor y eso redundaría en beneficio de todos.
But we do not believe that the decisions made will be better if they are taken away from democratically elected representatives. tives.	Dichas cifras previstas son ahora correctas y ésta es la razón por la que la libra esterlina se ha incorporado en este momento.
DECISIONS	DECISIONES
Facilitating public scrutiny of monetary policy decisions enhances the incentives for decision making bodies to fulfil their mandates in an appropriate and consistent manner .	Facilitar el escrutinio público de las decisiones de política monetaria refuerza los incentivos para que los órganos rectores cumplan su mandato de manera adecuada y coherente .
They're more comfortable making those intuitive decisions that are driven by what they believe about the world and not just what product is available.	Se sienten más cómodos tomando esas decisiones intuitivas que son guiadas por lo que ellos creen acerca del mundo y no por el producto que está disponible.
Could it be that environmental aid is not primarily about helping the world, but about making us feel better about ourselves?	Podría ser que porque la ayuda para el medio ambiente no apunta tanto a ayudar al mundo como a sentirnos con la conciencia un poco más tranquila?
As a result , firms and consumers can make better informed consumption and investment decisions , thus allowing the market to allocate resources more efficiently .	Como resultado , las empresas y los consumidores pueden tomar sus decisiones en materia de consumo e inversión con más información , permitiendo así que el mercado asigne los recursos de manera más eficiente .
Too often, the European fiscal pact is perceived by national policymakers as an external constraint, not as a framework conducive to better decisions.	Con demasiada frecuencia el pacto fiscal europeo es percibido por los responsables de las políticas nacionales como una restricción externa en vez de como un marco conducente a mejores decisiones.

Display this page in English