Traducción de "makes you wonder" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Wonder - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Again, makes you wonder. | Curioso, no? |
| Makes you wonder about academics, OK? | Da qué pensar de los académicos no? |
| So, it makes one wonder, Why is it there? | Lo que me hace preguntarme, Por qué está ahí? |
| So it makes me wonder what the economic effects of this might be. | así que me pregunto cuales serán los efectos económicos de esto. |
| It makes you wonder what else is possible, said Ariel D. Anbar of Arizona State University, a co author of the report. | Te hace plantearte qué más es posible , afirmó Ariel D. Anbar de la Arizona State University, coautor del informe. |
| It's no wonder you ask. | No es de extrañar que tú preguntes. |
| Don't you ever wonder why? | Alguna vez te preguntaste el porqué? |
| And you may wonder why. | Y puede que se pregunten por qué. |
| Now you might wonder, should you care? | Tal vez se pregunten debería importar? |
| You wonder what more people expect. | Nos preguntamos qué más espera la gente. |
| But you wonder, and they ridicule. | Pero no! Te asombras y ellos se mofan. |
| Will you, then, wonder at this? | Os asombráis, pues, de este discurso? |
| But you wonder, while they mock, | Pero no! Te asombras y ellos se mofan. |
| Nay! you wonder while they mock, | Pero no! Te asombras y ellos se mofan. |
| Will you then wonder at this discourse, | Os asombráis, pues, de este discurso? |
| Then of what wonder do you inform? | Y qué es lo que me anunciáis? |
| Then at this statement do you wonder? | Os asombráis, pues, de este discurso? |
| Do you then wonder at this announcement? | Os asombráis, pues, de este discurso? |
| No wonder you didn't find these words. | Con razón no encontraste estas palabras. |
| You wonder, are these things random chance? | Pueden preguntarse, estas cosas suceden oportunamente por azar? |
| You might wonder, why are you wearing these Western clothes? | Se podrán preguntar, por qué está vistiendo estas ropas occidentales? |
| We will make you a wonder for mankind. | Para hacer de ti un signo para los hombres. |
| They said 'Do you wonder at Allah's decree? | Te asombras de la orden de Alá? dijeron. |
| Indeed you wonder, while they engage in ridicule, | Pero no! Te asombras y ellos se mofan. |
| They said Do you wonder at Allah's bidding? | Te asombras de la orden de Alá? dijeron. |
| No wonder you could not open the door. | No sorprende que no pudieras abrir la puerta. |
| I wonder if you ever think of me. | Me pregunto si alguna vez piensas en mí. |
| I wonder if I'll ever see you again. | Me pregunto si volveré a verte alguna vez. |
| It's no wonder, you know, we have criminals. | No es de extrañar, saben, que tengamos delincuentes. |
| Meanwhile, citizens wonder why they share this currency, whether it makes sense, and if agreement can be reached on its future. | Entretanto, los ciudadanos se preguntan por qué comparten esa divisa, si tiene sentido y si se puede lograr un acuerdo sobre su futuro. |
| Gee, I wonder what Ganon's up to! Do you wonder that? No, I'd rather wonder what's for dinner, given that it's due in a minute. Okay then. | Vaya, me pregunto en qué anda Ganon! Tu te preguntas eso? No, yo prefiero preguntar qué hay de cena, dado que en un minuto ya está. Está bien entonces. |
| It makes you loopy. | Te hace hacer tonterías. |
| What makes you happy? | Qué te hace feliz? |
| Competition makes you better. | La competencia te hace mejor. |
| It makes you tough. | Te hace fuerte. |
| It makes you proud. | Te enorgullece. |
| Compassion makes you happy. | la compasión te hace felíz. |
| You weren't particularly discreet, so it's no wonder you got caught. | No fuiste particularmente discreto, por lo que no es sorpresa que te han pillado. |
| And it makes you really wonder how much all of the labels maybe a lot of us have benefited from were really just due to a coincidence of time. | Y eso te hace preguntarte realmente cuántas de esas etiquetas con que quizás muchos de nosotros fuimos beneficiados se debieron realmente sólo a una coincidencia del tiempo. |
| Do you ever wonder what happens to this stuff? | Ustedes se han preguntado qué es lo que le sucede a estas cosas? |
| Do you then wonder at this recital (the Quran)? | Os asombráis, pues, de este discurso? |
| What makes you so sad? | Qué te pone tan triste? |
| Cheap sake makes you sick. | El sake barato hace mal. |
| What makes you think so? | Qué te hace pensar así? |
| Vigorous exercise makes you sweat. | El ejercicio vigoroso te hace sudar. |
Related searches : Makes One Wonder - Makes Us Wonder - Makes Me Wonder - Makes You - Wonder If You - You Wonder Why - Make You Wonder - You May Wonder - You Might Wonder - Makes You Aware - Makes You Unique - Makes You Move - Makes You Appreciate
