Traducción de "makes you believe" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Believe - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It makes a difference what you believe.
tus creencias marcan la diferencia.
What makes you sad? What do you believe in? And so on.
Qué lo entristece? En qué cree?, etc.
He makes plain His verses so that you will firmly believe in meeting your Lord.
Explica detalladamente los signos. Quizás, así, estéis convencidos del encuentro de vuestro Señor.
It makes no difference to them whether you warn them or do not warn them they will not believe.
Les da lo mismo que les adviertas o no no creerán.
It makes you loopy.
Te hace hacer tonterías.
What makes you happy?
Qué te hace feliz?
Competition makes you better.
La competencia te hace mejor.
It makes you tough.
Te hace fuerte.
It makes you proud.
Te enorgullece.
Compassion makes you happy.
la compasión te hace felíz.
Again, makes you wonder.
Curioso, no?
That makes you pause gives you some pause those of you who believe that a death penalty's going to have an enormous deterrent effect on crime.
Esto te hace pensar en aquellos que creen que la pena de muerte va a tener un efecto disuasivo en el crimen.
But what makes us so credulous as to believe that soothsayers understand the code?
Pero cómo podemos ser tan crédulos para creer que los adivinos entienden el idioma en que están escritas?
What makes you so sad?
Qué te pone tan triste?
Cheap sake makes you sick.
El sake barato hace mal.
What makes you think so?
Qué te hace pensar así?
Vigorous exercise makes you sweat.
El ejercicio vigoroso te hace sudar.
Swearing makes you feel relieved.
Decir tacos alivia el dolor.
Do whatever makes you happy.
Hacé lo que te haga feliz.
What makes you so displeased?
Qué te hace estar muy disgustado?
That makes you happy, right?
Eso te hace feliz, verdad?
What makes you feel vulnerable?
Qué es lo que te hace sentir vulnerable?
What doesn't kill you makes you stronger.
Lo que no te mata te hace más fuerte.
What doesn't kill you makes you stronger.
Lo que no te mata, te fortalece.
What makes you think Tom hates you?
Qué te hace pensar que Tom te odia?
And if you talk about what you believe, you will attract those who believe what you believe.
Y si uno habla de sus creencias, atraerá a los que creen en lo mismo.
Aside from Alex Ross's style, which is very glamorous, one thing about Superman is he makes you believe that a man can fly.
Aparte del estilo de Alex Ross, que tiene mucho glamur, un aspecto de Superman es que te hace creer que un hombre puede volar.
It is what makes you function it is what makes every organism function.
Es lo que los hace funcionar, lo que hace funcionar a cada organismo.
What doesn't kill you, only makes you stronger.
Lo que no te mata te hace más fuerte.
Makes you wonder about academics, OK?
Da qué pensar de los académicos no?
That makes you even more attractive.
Eso te hace aún más atractiva.
That makes you happy, doesn't it?
Eso te hace feliz, no?
That makes you happy, doesn't it?
Eso te hace feliz, verdad?
I'm glad it makes you happy.
Me alegra que te haga feliz.
I'm glad it makes you happy.
Me alegra que lo haga feliz.
Being with you makes me happy.
Estar contigo me hace feliz.
What makes you think I'm lying?
Qué te hace pensar que estoy mintiendo?
It makes you a little nauseous.
Te da un poco de náuseas.
I know this makes you embarrassed.
Sé que esto te avergüenza.
You cannot believe in God until you believe in yourself.
Nadie puede creer en Dios hasta que crea en sí mismo.
You don't need to believe me. You shouldn't believe me.
No hace falta que me crean. No deberían creerme.
God makes things clear for you, lest you err.
Alá os aclara esto para que no os extraviéis.
And I emailed him and I said, I believe you may have a very special brain anomaly that makes you special and interested in the predatory spirit and fearless.
Y le escribí por correo electrónico y le dije Creo que posiblemente tenga una anomalía cerebral muy especial lo que le hace especial e interesado por su espíritu depredador e intrépido.
He makes believe that he is a practical statesman, but in really he is a cunning politician.
El quiere hacer creer que es un práctico hombre de estado, pero en realidad es un político astuto.
So what makes you deny the Retribution?
Cómo puede aún desmentirse el Juicio?

 

Related searches : Makes Me Believe - Makes Us Believe - You Believe - Makes You - I Believe You - You Might Believe - If You Believe - Do You Believe - Make You Believe - Where You Believe - Why You Believe - When You Believe - You Believe That - Makes You Aware