Traducción de "makes us wonder" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Wonder - translation :

Palabras clave : Convierte Pone Hace Hacen Haga Extrañar Maravilla Preguntarme Sorprende Extraña

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Again, makes you wonder.	Curioso, no?
Makes you wonder about academics, OK?	Da qué pensar de los académicos no?
So, it makes one wonder, Why is it there?	Lo que me hace preguntarme, Por qué está ahí?
I wonder if you'd help us.	Me pregunto si usted nos ayudaría.
I wonder if anybody can help us.	Me pregunto si alguien nos puede ayudar.
I wonder if Tom can hear us.	Me pregunto si Tom nos puede oír.
I wonder whether Tom could help us.	Me pregunto si Tom pudiera ayudarnos.
So it makes me wonder what the economic effects of this might be.	así que me pregunto cuales serán los efectos económicos de esto.
Milk makes us strong.	La leche nos hace fuertes.
Milk makes us strong.	La leche nos fortalece.
What makes us human?	Qué nos hace humanos?
It makes us better.	Nos hace mejor.
What doesn't kill us makes us stronger.	Lo que no nos mata nos hace más fuertes.
What doesn't kill us makes us stronger.	Lo que no nos mata nos fortalece.
It's what makes us different.	Es lo que nos hace diferentes.
Makes us look really young.	Nos hace vernos bastante jóvenes.
I wonder if Tom can tell us anything else.	Me pregunto si Tom nos puede decir algo más.
I wonder whether or not Tom can help us.	Me pregunto si Tom nos podrá ayudar.
That which does not kill us makes us stronger.	Lo que no nos mata nos hace más fuertes.
Knowledge sets us free and makes us better people.	El saber nos hace libres y mejores.
Altruism makes us all better off.	De modo que el altruismo nos beneficia a todos.
The government makes us pay tax.	El gobierno nos hace pagar impuestos.
He sometimes makes dinner for us.	En ocasiones él prepara la cena para nosotros.
Knowledge makes us free and better.	El conocimiento nos hace libres y mejores.
And it makes you really wonder how much all of the labels maybe a lot of us have benefited from were really just due to a coincidence of time.	Y eso te hace preguntarte realmente cuántas de esas etiquetas con que quizás muchos de nosotros fuimos beneficiados se debieron realmente sólo a una coincidencia del tiempo.
That kind of makes sense to us.	Eso tiene sentido.
He tells us what makes him laugh.	Él nos cuenta qué lo hace reír.
It makes us a highly effective company.	Nos vuelve una empresa altamente efectiva.
That's what makes all of us unsafe.	Eso es lo que hace que todos estemos inseguros.
All the research now shows us that this actually makes us smarter.	toda la investigación nos muestra que eso nos hace más inteligentes.
The recent frequency of earthquakes makes us nervous.	La reciente frecuencia de sismos nos pone nerviosos.
The need to learn makes us better people.	La necesidad de aprender, nos vuelve mejores personas.
Reason is the only thing that makes us human.	La razón es lo único que nos hace humanos.
Wanting things makes us happier than actually having them.	Querer cosas nos hace más felices que realmente tenerlas.
It saves our souls and makes us live happily.	Salva nuestras almas y hace que vivamos más felices.
Death comes equally to us all, and makes us all equal when it comes.	La muerte llega por igual a todos nosotros, y nos hace a todos iguales cuando viene.
Meanwhile, citizens wonder why they share this currency, whether it makes sense, and if agreement can be reached on its future.	Entretanto, los ciudadanos se preguntan por qué comparten esa divisa, si tiene sentido y si se puede lograr un acuerdo sobre su futuro.
What makes us free is the money, not the law.	Lo que nos hace libres no es la ley, sino el dinero.
It makes you wonder what else is possible, said Ariel D. Anbar of Arizona State University, a co author of the report.	Te hace plantearte qué más es posible , afirmó Ariel D. Anbar de la Arizona State University, coautor del informe.
There's no real word for stuff that makes us secure, but doesn't make us feel secure.	No hay una palabra apropiada para cosas que nos den seguridad, pero que no nos hagan sentir seguros.
That makes the 2012 US election the most expensive ever held.	Ello significa que estas elecciones de 2012 han sido las más caras de la historia de los Estados Unidos.
It's not our will that makes us act, but our imagination.	No es nuestra voluntad la que nos hace actuar, sino nuestra imaginación.
We need to redefine what makes us secure in this world.	Tenemos que redefinir lo que nos hace sentir seguros en este mundo.
That makes the show more interesting for us and therefore I think it also makes it more interesting for the people.	Eso hace que el show sea más interesante para nosotros y, por tanto, creo que también lo vuelve más interesante para la gente.
And that love makes us want to be around him, even now.	Y ese amor hace que queramos estar cerca de él, incluso ahora,

Display this page in English