Traducción de "makes no guarantee" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Guarantee - translation :

Palabras clave : Garantizo Garantía Garantizarte Garantías Garantiza Convierte Pone Hace Hacen Haga

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Honesty is no guarantee of success.	La honestidad no garantiza el éxito.
He who makes no mistakes makes nothing.	Quien nada hace, nada hace mal.
That makes no sense.	Semejante actitud resulta absurda.
That makes no difference.	No hará ninguna diferencia.
That makes no difference.	No hace ninguna diferencia.
This makes no sense.	Esto no tiene sentido.
This makes no sense.	Eso no tiene sentido.
It makes no fucking sense.	No se entiende una mierda.
CA OK, so these are provisional numbers, no pricing guarantee.	CA Muy bien, estas son cifras provisionales, no se garantiza precios.
That makes no sense at all.	Eso no tiene sentido en lo absoluto.
That makes no sense at all.	Eso no tiene ningún sentido.
Life without love makes no sense.	Vivir sin amor no tiene sentido.
That makes no difference to me.	Eso me es indiferente.
This makes no sense to me.	Esto no tiene ningún sentido para mí.
And yet we have no assurance, no guarantee as to the deadline for the changeover.	ción de capitales. El segundo problema es la imposibilidad de jugar con los tipos para realizar dos objetivos que consideramos esenciales.
This sentence makes no sense at all.	Esta frase no tiene ningún sentido.
It makes no matter to me who wins.	Me da igual quien gane.
It makes no matter to me who wins.	A mí no me importa quien gane.
Even offline, there's no guarantee that a research subject is being completely honest.	Incluso fuera de línea, no hay garantía de que un tema de investigación este siendo completamente honesto.
There is no guarantee that that could not occur again in other areas.	Fue un ejemplo de la maravillosa imprevisibilidad de la democracia.
He often makes mistakes, but he is no fool.	A menudo él comete errores, pero no es tonto.
It makes no sense, if you think about it.	No tiene sentido, si uno lo piensa.
Obviously, there's no guarantee that it can be a time of fruition and growth.	Obviamente, no hay garantía de que sea un tiempo para disfrutar y desarrollarse.
This is not to suggest the JCPOA makes no contribution.	Esto no quiere decir que el Plan de Acción (JCPOA por su sigla en inglés) no sirva de nada.
It makes no difference whether you go today or tomorrow.	Da lo mismo si vas hoy o mañana.
She makes no allusion in the book to her profession.	En ese libro ella no escribe ninguna alusión a su profesión.
As anyone who receives investment statements knows, past performance is no guarantee of future performance.	Como sabe todo aquel que recibe estados de cuentas de inversión, las rentabilidades pasadas no constituyen una garantía de las rentabilidades futuras.
And there is no guarantee that Israel will accede to Hamas s demands without disarming Gaza.	Y no hay ninguna garantía de que Israel vaya a ceder a las demandas de Hamás sin desarmar a Gaza.
I guarantee it.	Lo garantizo.
Moreover, no one can guarantee that intervention would not quickly lead to another war with Israel.	Además, no puede descartarse que una intervención conduzca a otra guerra con Israel en el corto plazo.
I want to see a guarantee that no one ever again dies of cold in Britain.	Deseo recibir garantías de que nadie más morirá de frío en Gran Bretaña.
It makes no difference to me whether you come or not.	Me da igual si vienes o no.
It makes no difference to me whether he comes or not.	No me importa si él viene o no.
It makes no difference to me whether he comes or not.	Me da igual que venga o no.
It makes no difference to me whether he comes or not.	Me da lo mismo si él viene o no.
It makes no sense to call this unipolar or multi polar.	No tiene sentido llamar a esto unipolar o multipolar.
Moreover, superior investment managers change over time, so that past performance is no guarantee of future performance.	Es más, los gerentes de inversiones que obtienen rendimientos superiores cambian con el tiempo, por lo que el rendimiento pasado no es garantía de resultados futuros.
Besides, there is no guarantee that the copyright holders would actually receive any royalties from this tax.	Además, no hay garantías de que los titulares de derechos de autor recibirán las ganancias de este impuesto.
It makes no difference whether you call on them or remain silent.	Si les llamáis a la Dirección, no os siguen.
It makes no difference whether you ask forgiveness for them or not.	Da lo mismo que pidas o no que se les perdone.
It makes no difference to me whether he likes baseball or football.	Me es indiferente si a él le gusta el béisbol o el fútbol.
Three and a half minutes longer. Now this makes no sense right?	Tres minutos y medio más. No tiene sentido, verdad?
The moment the standard becomes compulsory, any incentive no longer makes sense.	Un núcleo de valores, de solidaridad. Núcleo blando sería este Parlamento en el caso de que consintiera otras cosas, señor Presidente.
We can't guarantee that.	No podemos garantizar eso.
Can you guarantee that?	Puedes garantizar eso?

Display this page in English