Traducción de "make you believe" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Believe - translation :

Make - translation :

Palabras clave : Creerme Créeme Creemos Creas Creerlo Asegurarme Hará Hagas Sentir Hacen

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Say 'Make no excuses we will not believe you.	Di No os excuséis! No vamos a creeros!
Say, Make no excuse never will we believe you.	Di No os excuséis! No vamos a creeros!
Pinker aptly quotes Voltaire Those who can make you believe absurdities can make you commit atrocities.	Pinker acertadamente cita a Voltaire Quienes logran que se crea en absurdos también logran que se cometan atrocidades .
Say Make no excuse, for we shall not believe you.	Di No os excuséis! No vamos a creeros!
Say, Do not make excuses we will never believe you.	Di No os excuséis! No vamos a creeros!
Say, Do not make excuses, we will not believe you.	Di No os excuséis! No vamos a creeros!
O ye who believe! when it is said Unto you make room in your assemblies, then make room Allah will make room for you.	Creyentes! Cuando se os dice Haced sitio en las asambleas! hacedlo así para que Alá os haga también sitio.
O ye who believe! when it is said unto you, Make room! in assemblies, then make room Allah will make way for you (hereafter).	Creyentes! Cuando se os dice Haced sitio en las asambleas! hacedlo así para que Alá os haga también sitio.
(And say ) O you who do not believe, make no excuses today.	Infieles! No os disculpéis hoy!
You can only make hear those who believe in Our revelations submissively.	Tú no puedes hacer que oigan sino quienes creen en Nuestros signos y están sometidos a Nosotros.
You can make only those hear you who believe in Our signs and have submitted.	Tú no puedes hacer que oigan sino quienes creen en Nuestros signos y están sometidos a Nosotros.
What will make you realize that, when it comes, they will not believe?	Y qué es lo que os hace prever que, si ocurre, vayan a creer?
Let's make believe that we're pirates.	Juguemos a los piratas.
Let's make believe we are ninja.	Finjamos que somos ninjas.
And I believe that geographic information can make both you and me very healthy. Thank you.	Y creo que la información geográfica nos puede hacer a ustedes y a mi muy saludables. Gracias
O you who believe, when you are told to make room in the assemblies, then make room God will give you more room to spread.	Creyentes! Cuando se os dice Haced sitio en las asambleas! hacedlo así para que Alá os haga también sitio.
You can make only those hear you who believe in Our revelations and surrender themselves to Us.	Tú no puedes hacer que oigan sino quienes creen en Nuestros signos y están sometidos a Nosotros.
So make those who believe stand firm.	Confirmad, pues, a los que creen!
My daughter has a make believe friend.	Mi hija tiene un amigo imaginario.
When you get older, it doesn't make any difference. But So I did believe on time. I believe starting on time, and I believe closing on time.	Cuando sean mayores, eso no hará ninguna diferencia. Pero Así que yo creo en la puntualidad, creo en empezar a tiempo, y creo en terminar a tiempo.
You can make hear only those who believe in Our signs, and so have submitted.	Tú no puedes hacer que oigan sino quienes creen en Nuestros signos y están sometidos a Nosotros.
O you who believe, let not your wealth and children make you negligent of the remembrance of God.	Creyentes! Que ni vuestra hacienda ni vuestros hijos os distraigan del recuerdo de Alá.
O you who believe! if you help (the cause of) Allah, He will help you and make firm your feet.	Creyentes! Si auxiliáis a Alá, Él os, auxiliará y afirmará vuestros pasos.
This isn't story tale it's not make believe.	Esto no es un cuento, no es una ilusión.
They say, We will not believe you until you make a spring gush forth for us from the ground.	Y dicen No creeremos en ti hasta que nos hagas brotar un manantial de la tierra,
They say 'We will not believe in you until you make a spring gush from the earth for us,	Y dicen No creeremos en ti hasta que nos hagas brotar un manantial de la tierra,
You can make none hear except those who believe Our signs and have come to submission.	Tú no puedes hacer que oigan sino quienes creen en Nuestros signos y están sometidos a Nosotros.
And what will make you perceive that even if a sign came, they would not believe.	Y qué es lo que os hace prever que, si ocurre, vayan a creer?
You can make no one listen except those who believe in Our revelations and are Muslims.	Tú no puedes hacer que oigan sino quienes creen en Nuestros signos y están sometidos a Nosotros.
And if you talk about what you believe, you will attract those who believe what you believe.	Y si uno habla de sus creencias, atraerá a los que creen en lo mismo.
And they said, We will not believe in you unless you make a spring burst from the ground for us.	Y dicen No creeremos en ti hasta que nos hagas brotar un manantial de la tierra,
So make firm the feet of those who believe.	Confirmad, pues, a los que creen!
I could never make him believe what I said.	Él nunca me creyó lo que le dije.
Jane liked to make believe she was a teacher.	Jane quería hacerme creer que era una profesora.
They make me believe I'm wearing the smallest size.	Ellos me hacen pensar que estoy usando la talla más pequeña.
You can make no one listen, except those who believe in Our verses for they are Muslims.	Tú no puedes hacer que oigan sino quienes creen en Nuestros signos y están sometidos a Nosotros.
You can make only those who believe in Our verses to hear the call and then submit.	Tú no puedes hacer que oigan sino quienes creen en Nuestros signos y están sometidos a Nosotros.
Nor shall you make any to hear except those who believe in Our verses, and are submissive.	Tú no puedes hacer que oigan sino quienes creen en Nuestros signos y están sometidos a Nosotros.
When your Lord revealed to the angels I am with you, therefore make firm those who believe.	Cuando vuestro Señor inspiró a los ángeles Yo estoy con vosotros. Confirmad, pues, a los que creen!
You cannot make to hear any but those who believe in Our communications so they shall submit.	Tú no puedes hacer que oigan sino quienes creen en Nuestros signos y están sometidos a Nosotros.
And say We will not believe you until you make a spring of water gush forth from the earth for us	Y dicen No creeremos en ti hasta que nos hagas brotar un manantial de la tierra,
You cannot believe in God until you believe in yourself.	Nadie puede creer en Dios hasta que crea en sí mismo.
You don't need to believe me. You shouldn't believe me.	No hace falta que me crean. No deberían creerme.
O ye who believe! if ye and shall succour Allah, He shall succour you make firm your feet.	Creyentes! Si auxiliáis a Alá, Él os, auxiliará y afirmará vuestros pasos.
What will make you realize that even if those signs were to come, they would still not believe?	Y qué es lo que os hace prever que, si ocurre, vayan a creer?

Display this page in English