Traducción de "make voice heard" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| RT if u stand for Shireen.Lets make sure our voice is heard. | RT si apoyas a Shireen. Asegurémonos de hacer oír nuestras voces. |
| Tom heard Mary's voice. | Tom escuchó la voz de Mary. |
| For example, they give the voiceless people a channel to make your voice heard. | Por ejemplo, representan un medio para que las personas mudas puedan hacer que su voz se escuche. |
| O bless our God, ye people, and make the voice of his praise to be heard | Bendecid, oh pueblos, a nuestro Dios! Haced que se escuche la voz de su alabanza |
| I thought I heard Tom's voice. | Creí oír la voz de Tom. |
| I heard you have a beautiful voice. | He oído que tienes una hermosa voz. |
| that I may make the voice of thanksgiving to be heard, and tell of all your wondrous works. | para proclamar con voz de agradecimiento y contar todas tus maravillas |
| And I heard a voice from heaven, as the voice of many waters, and as the voice of a great thunder and I heard the voice of harpers harping with their harps | Oí una voz del cielo como estruendo de muchas aguas y como la voz de un gran trueno. Y la voz que escuché era como de arpistas cuando tocan sus arpas |
| The voice of the citizens will be heard. | La voz de los ciudadanos será escuchada. |
| Make yourself heard. | Hazte oír. |
| After it a voice roars. He thunders with the voice of his majesty. He doesn't hold back anything when his voice is heard. | Después de él ruge el trueno truena con su majestuosa voz. Cuando se oye su sonido, él no lo detiene |
| Yahweh spoke to you out of the midst of the fire you heard the voice of words, but you saw no form you only heard a voice. | Entonces Jehovah os habló de en medio del fuego. Vosotros oísteis el sonido de sus palabras, pero aparte de oír su voz, no visteis ninguna imagen |
| I heard a man's voice between the banks of the Ulai, which called, and said, Gabriel, make this man to understand the vision. | Entonces oí una voz de hombre en medio del río Ulay, que gritó diciendo Gabriel, explica a ése la visión |
| And I heard a man's voice between the banks of Ulai, which called, and said, Gabriel, make this man to understand the vision. | Entonces oí una voz de hombre en medio del río Ulay, que gritó diciendo Gabriel, explica a ése la visión |
| Tom couldn't make himself heard. | Tom no pudo hacerse escuchar. |
| Voice Over IP is something you may have heard something about. | VoIP es algo de lo que pueden haber oído algo. |
| After it a voice roareth he thundereth with the voice of his excellency and he will not stay them when his voice is heard. | Después de él ruge el trueno truena con su majestuosa voz. Cuando se oye su sonido, él no lo detiene |
| Parliament does need to make its voice heard, and as I have indicated, the Commission does want to accept a number of the amendments. | Es necesario que el Parlamento haga oír su voz y, como ya e indicado, la Comisión está dispuesta a aceptar una serie de enmiendas. |
| And the LORD spake unto you out of the midst of the fire ye heard the voice of the words, but saw no similitude only ye heard a voice. | Entonces Jehovah os habló de en medio del fuego. Vosotros oísteis el sonido de sus palabras, pero aparte de oír su voz, no visteis ninguna imagen |
| (Prophet Sulaiman heard the voice of the she ant from far away.) | Haz que haga obras buenas que Te plazcan! Haz que entre a formar parte, por Tu misericordia, de Tus siervos justos! |
| Then Apple released the Alex voice, which was the best I'd heard. | Entonces Apple lanzó la voz 'Alex' que era la mejor que había escuchado. |
| There is no speech nor language, where their voice is not heard. | No es un lenguaje de palabras, ni se escucha su voz |
| Blessed be Yahweh, because he has heard the voice of my petitions. | Bendito sea Jehovah, que oyó la voz de mis ruegos |
| Speak clearly and make yourself heard. | Habla claramente y hazte oír. |
| But when he came to the fire, a voice was heard O Moses! | Cuando llegó al fuego, le llamaron Moisés! |
| But so far, the Apple Alex voice is the best one I've heard. | Pero hasta ahora, la voz Alex de Apple es lo mejor que he oído. |
| Yahweh heard the voice of your words, and was angry, and swore, saying, | Entonces Jehovah oyó la voz de vuestras palabras. Y se enojó y juró diciendo |
| I also heard a voice saying to me, 'Rise, Peter, kill and eat!' | Luego oí también una voz que me decía Levántate, Pedro mata y come. |
| Blessed be the LORD, because he hath heard the voice of my supplications. | Bendito sea Jehovah, que oyó la voz de mis ruegos |
| I love the LORD, because he hath heard my voice and my supplications. | a Jehovah, pues ha escuchado mi voz y mis súplicas |
| And I heard a voice saying unto me, Arise, Peter slay and eat. | Luego oí también una voz que me decía Levántate, Pedro mata y come. |
| Yet heard I the voice of his words and when I heard the voice of his words, then was I in a deep sleep on my face, and my face toward the ground. | Luego oí el sonido de sus palabras y al oír el sonido de sus palabras, caí adormecido sobre mi rostro, con mi rostro en tierra |
| For the reader, however, it is only Baker's voice as writer that is heard. | El lector, sin embargo, sólo escucha la voz de Baker como escritor. |
| But most certainly, God has listened. He has heard the voice of my prayer. | Pero de veras Dios me ha escuchado! Él atendió a la voz de mi oración |
| You heard my voice don't hide your ear at my breathing, at my cry. | Mi voz has oído ' No escondas tu oído cuando clamo por alivio! |
| Yet heard I the voice of his words and when I heard the voice of his words, then was I fallen into a deep sleep on my face, with my face toward the ground. | Luego oí el sonido de sus palabras y al oír el sonido de sus palabras, caí adormecido sobre mi rostro, con mi rostro en tierra |
| And the LORD heard the voice of your words, and was wroth, and sware, saying, | Entonces Jehovah oyó la voz de vuestras palabras. Y se enojó y juró diciendo |
| But verily God hath heard me he hath attended to the voice of my prayer. | Pero de veras Dios me ha escuchado! Él atendió a la voz de mi oración |
| Thou hast heard my voice hide not thine ear at my breathing, at my cry. | Mi voz has oído ' No escondas tu oído cuando clamo por alivio! |
| I couldn't make myself heard in the noisy class. | Yo no pude hacerme escuchar en medio del ruido en la sala de clases. |
| I cried unto the LORD with my voice with my voice unto the LORD did I make my supplication. | (Masquil de David. Su oración cuando estaba en la cueva) Con mi voz clamo a Jehovah con mi voz pido a Jehovah misericordia |
| Surely you have spoken in my hearing, I have heard the voice of your words, saying, | En verdad, tú hablaste a oídos míos yo oí el sonido de tus palabras |
| I heard something like the voice of a great multitude, and like the voice of many waters, and like the voice of mighty thunders, saying, Hallelujah! For the Lord our God, the Almighty, reigns! | Oí como la voz de una gran multitud, como el ruido de muchas aguas y como el sonido de fuertes truenos, diciendo Aleluya! Porque reina el Señor nuestro Dios Todopoderoso |
| And I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunderings, saying, Alleluia for the Lord God omnipotent reigneth. | Oí como la voz de una gran multitud, como el ruido de muchas aguas y como el sonido de fuertes truenos, diciendo Aleluya! Porque reina el Señor nuestro Dios Todopoderoso |
| Behold, you fast for strife and contention, and to strike with the fist of wickedness you don't fast this day so as to make your voice to be heard on high. | He aquí que vuestros ayunos son ocasión de contiendas y de riñas, para herir con el puño de perversidad. No podéis seguir ayunando como ahora, con el objeto de hacer oír vuestra voz en lo alto |
Related searches : Voice Heard - Make Heard - Voice Is Heard - Voice Was Heard - Make Oneself Heard - Make Voices Heard - Make Them Heard - Make Myself Heard - Make Yourself Heard - Make Voice Calls - Heard - Hear Heard Heard - Voice To Voice