Traducción de "make us wonder" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Make - translation :

Wonder - translation :

Palabras clave : Asegurarme Hará Hagas Sentir Hacen Extrañar Maravilla Preguntarme Sorprende Extraña

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I wonder if you'd help us.	Me pregunto si usted nos ayudaría.
I wonder if anybody can help us.	Me pregunto si alguien nos puede ayudar.
I wonder if Tom can hear us.	Me pregunto si Tom nos puede oír.
I wonder whether Tom could help us.	Me pregunto si Tom pudiera ayudarnos.
We will make you a wonder for mankind.	Para hacer de ti un signo para los hombres.
I wonder what I should make for dinner.	Me pregunto qué debería hacer para la cena.
Now you might wonder, how do we make these cutaways?	Quizá se pregunten cómo hacemos estos cortes.
I wonder if Tom can tell us anything else.	Me pregunto si Tom nos puede decir algo más.
I wonder whether or not Tom can help us.	Me pregunto si Tom nos podrá ayudar.
It's no wonder that truth is stranger than fiction. Fiction has to make sense.	No cabe duda de que la verdad es más extraña que la ficción. La ficción tiene que tener sentido.
To make Europe, let us make Europeans.	Para construir Europa, hagamos europeos.
If We willed, We could make it dry debris, and you would remain in wonder,	Si quisiéramos, de vuestro campo haríamos paja seca e iríais lamentándoos
All of us make mistakes.	Todos cometemos errores.
Let us make that absolutely clear.	Afirmemos esto claramente.
Wonder no more.	No se lo pregunte más.
The workers concerned in Belgium will, however, wonder in the first place what does this social Europe offer us, what advantages will it afford us ?	HERMANS (PPE), ponente para opinión de la Comisión de Derechos de la Mujer. (NL) Señor Presiden te, estimados colegas, el Parlamento Europeo ha insistido repetidas veces en que se concediera en el marco de la unificación europea la misma importancia a la dimensión social que a la económica.
Neither gold nor greatness make us happy.	Ni el oro ni la grandeza nos hacen felices.
You re walking to make us feel bad.	Estás caminando para hacernos sentir mal .
Mr President, let us make no mistake.	Señor Presidente, no nos equivoquemos.
School was always invented to arm us with the tools to make us creative, do wonderful things, make us earn a living, etc., etc., etc.	Las escuelas se inventaron para darnos las herramientas, para hacernos creativos, hacer cosas maravillosas, permitirnos ganarnos la vida, etc., etc., etc.
Do not make us a test for the faithless, and forgive us.	No hagas de nosotros instrumento de tentación para los infieles!
I wonder what happened.	Me pregunto qué pasó.
I wonder what's wrong.	Me pregunto qué está mal.
Again, makes you wonder.	Curioso, no?
Pour forth on us patience and make us victorious over the disbelieving people.	Infunde en nosotros paciencia, afirma nuestros pasos, auxílianos contra el pueblo infiel!
Make us not a trial for the disbelievers, and forgive us, Our Lord!	No hagas de nosotros instrumento de tentación para los infieles!
Twice did You make us die, and twice did You give us life.	Nos has hecho morir dos veces y vivir otras dos.
As technology progresses, and as it advances, many of us assume that these advances make us more intelligent, make us smarter and more connected to the world.	A medida que la tecnología progresa y avanza, muchos suponemos que estos adelantos nos hacen más inteligentes, más listos o más conectados al mundo.
They said, Do you make fun of us?	Dijeron Nos tomas a burla?
Let your Lord make an end of us.	Que tu Señor acabe con nosotros!
Let thy Lord make an end of us.	Que tu Señor acabe con nosotros!
He asked us not to make any noise.	Nos pidió que no hiciéramos ruido.
She told us not to make a noise.	Ella nos dijo que no diéramos un ruido.
Perhaps our emotions make us who we are.	Tal vez nuestras emociones nos hacen ser lo que somos.
Does she make the same mistakes as us?	Cometerá ella los mismos errores que nosotros?
Make us not a trial for the folk who are Zalimun (polytheists and wrong doing) (i.e. do not make them overpower us).	No hagas de nosotros instrumentos de tentación para el pueblo impío!
I wonder who to invite.	Me pregunto, a quién puedo invitar.
I wonder who to invite.	Me pregunto a quién puedo invitar.
I wonder who to invite.	Me pregunto a quién debo invitar.
I wonder who to invite.	Me pregunto a quién invitar.
I wonder who invented it.	Me pregunto quién lo habrá inventado.
I wonder who has come.	Me pregunto quien llegó.
I wonder who has come.	Me pregunto quién ha llegado.
I wonder who has come.	Me pregunto quién llegó.
No wonder he was arrested.	No extraña que le arrestaron.

Display this page in English