Traducción de "make small talk" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Before I start doing small talk, I'd rather not talk at all. | Antes de empezar a hacer la pequeña charla, preferiría no hablar en absoluto. |
| Make window small | Empequeñecer ventana |
| Let me talk about a relatively small number. | déjenme hablarle ahora de cantidades relativamente pequeñas |
| I could make her talk. | Podría hacerla hablar. |
| Small secrets make big lies. | Los pequeños secretos crean grandes mentiras. |
| Almost immediately, though, people ask, How small can you make this? Can you make this small enough? | Aunque casi inmediatamente la gente pregunta, Cómo de pequeño se puede hacer esto? Lo suficientemente pequeño? |
| Make all navigation bars as small as possible | Hacer las barras de navegación lo más pequeñas posibles |
| A small example will help to make this more clear | Un pequeño ejemplo ayudará a aclarar el asunto |
| Zeff used the substance in his practice in small doses as an aid to talk therapy. | Zeff utilizó la substancia en su práctica en pequeñas dosis como ayuda para su terapia. |
| I want to talk to Tom before I make up my mind. | Quiero hablar con Tom antes de tomar una decisión. |
| And rockets are small. So you have to make it smaller. | Y los cohetes son pequeños. Entonces hay que hacerlo más pequeño. |
| HC Let's talk about flavor transformation, and let's actually make some cool stuff. | HC Hablemos de la transformación de sabores y hagamos algo realmente interesante. |
| Small steps in the right direction now can make a significant difference. | Pequeños pasos en la dirección adecuada hoy pueden producir una diferencia significativa. |
| And that's what I'm going to talk about, how a small change leads to a very big revolution. | Y es de esto de lo que voy a hablarles, de como un pequeño cambio se convierte en una gran revolución. |
| People love to talk talk talk. | La gente ama hablar, hablar, hablar. |
| I think you need a pilot in the plane that can talk to the universities, that can talk to students, talk to politicians during the flight, and really make it a human adventure. | Pienso que se necesita un piloto en el avión que pueda hablar en las universidades que pueda hablar a estudiantes y a políticos durante el vuelo que haga de eso una aventura humanizada. |
| Registration is free, but there are some small benefits for players who make donations. | El registro es gratuíto, pero existen algunos pequeños beneficios para los jugadores que hacen donaciones. |
| For, lo, I will make thee small among the heathen, and despised among men. | Porque he aquí que te empequeñeceré entre las naciones, y serás menospreciado entre los hombres |
| The containers were each filled with a small air bubble, to make them float. | Cada contenedor se llenó con una pequeña burbuja de aire para que flotaran. |
| LONDON For many people around the world this year, the weather has become anything but a topic for small talk. | LONDRES Para muchas personas de todo el mundo, este año el tiempo ha dejado de ser un tema de conversación trivial. |
| I have a decision to make, and I don't know who to talk to about it. | Tengo que tomar una decisión y no sé con quién hablar de ella. |
| On balance , net trade is projected to make a small positive contribution to GDP growth . | En conjunto , se prevé que la demanda exterior neta aporte una pequeña contribución positiva al crecimiento del PIB . |
| small small. | small pequeño. |
| If you talk in the right way, you make it very clear that talking is not agreeing. | Si se habla de la manera adecuada, se deja muy claro que hablar no es estar de acuerdo. |
| Make me to understand the way of thy precepts so shall I talk of thy wondrous works. | Hazme entender el camino de tus ordenanzas, y meditaré en tus maravillas |
| The ventriloquist must first make us believe that a small boy is sitting on his lap. | El ventrílocuo debe hacernos creer en un primer momento que un niño pequeño está sentado en sus rodillas. |
| Lisa is so skillful that she can even make screws and similar small objects for herself. | Lisa tiene tanta maña que se fabrica incluso tornillos y pequeños objetos semejantes. |
| If you think you are too small to make a difference, try sleeping with a mosquito. | Si crees que eres demasiado pequeño para marcar una diferencia, intenta dormir con un mosquito. |
| A small mutation can take a two wing fly and make it a four wing fly. | Una pequeña mutación puede tomar una mosca de dos alas y convertirla en una mosca de cuatro alas. |
| But big corporations often use those small companies to make use of genetic resources, Adriana says. | La actividad minera tiene siempre gran impacto , afirma Bourscheit. |
| If you want to talk, talk. | Si quieres hablar, habla. |
| So, ladies and gentlemen, at TED we talk a lot about leadership and how to make a movement. | Señoras y señores, en TED hablamos mucho sobre liderazgo y como hacer un movimiento. |
| We're going to talk about what happens if people are overwhelmed and scared to make their 401 choices. | Vamos a hablar sobre lo que pasa si la gente se encuentra abrumada y asustada al decidir sobre su plan de retiro. |
| Small changes in practices, when replicated by hundreds of millions of people, can make an enormous difference. | Pequeños cambios en los usos, al reproducirlos centenares de millones de personas, pueden entrañar una diferencia enorme. |
| But let's think about this. How can you make a small number of neurons do a lot? | Pero vamos a pensar en esto. Cómo puede con un pequeño número de neuronas hacer tanto? |
| And this is an acupuncture note or I.M. Pei's. Some small ones can make the city better. | Y esta es una nota de acupuntura o de I.M. Pei. Algunas cosas pequeñas pueden hacer la ciudad mejor. |
| Small ships are harder to hit, make sure you place them where they are hard to find. | Los barcos pequeños son más difíciles de impactar, asegúrese de que sean difíciles de encontrar. |
| You can change the size of the icons. Make your choice between small, medium and large icons. | Puede cambiar el tamaño de los iconos. Elija el tamaño de los iconos pequeño, medio o grande. |
| When we talk to someone, we talk. | Cuando conversamos con alguien, hablamos. |
| If you want to talk, let's talk. | Si quieres conversar, conversar. |
| Talk | Hablar |
| Hello. ... Are you on guard duty again today? Yes. You don't talk much, right? No. ...Listen, I am a samurai. People expect noble reservation and iron self discipline of me. That just leaves no room for small talk... | Hola. ... Estás de guardia hoy de nuevo ? Sí . No hablas mucho , verdad? No ... Escucha, soy un samurai . La gente espera noble de reservas y hierro autodisciplina de mí. Eso no deja espacio para una pequeña charla ... |
| Small When small fonts are used | Pequeño Cuando se usen tipos de letra pequeña |
| On balance , net trade is expected to make a small positive contribution to GDP growth over the projection horizon . | En conjunto , se espera una pequeña contribución positiva de la demanda exterior neta al crecimiento del PIB en el período abarcado por las proyecciones . |
| Small MFIs may choose not to make use of the derogations and to fulfil the full reporting requirements instead . | Las IFM de tamaño reducido podrán optar por no acogerse a una exención y cumplir las obligaciones de información ordinarias . |
Related searches : Small Talk - Business Small Talk - Having Small Talk - Some Small Talk - A Small Talk - Do Small Talk - Have Small Talk - Making Small Talk - Exchange Small Talk - Make Small Changes - Talk The Talk - Shop Talk
